A*****4
发帖数: 465 | 1 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
有什么办法可以改进呢?
小弟先谢谢大家了. |
w******t
发帖数: 1422 | 2 self correct once you realize. |
k*j
发帖数: 2317 | 3 i got the same problem. that's our chinese language problem.
hehe |
d***a
发帖数: 13752 | 4
说之前先想想那个人的性别。:-)
【在 A*****4 的大作中提到】
: 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
: 有什么办法可以改进呢?
: 小弟先谢谢大家了.
|
c*********n
发帖数: 305 | 5 想当年刚来美国时 一说起“万” 就别扭 比如中文说10万 英文是百千 后来说多了就
有感觉了 |
s***r
发帖数: 1121 | 6 I try to avoid using he/she. |
b*****e
发帖数: 61 | 7 nod.每句话都尽量直接说第三人的名字，这样就不会有s/he的问题了，只剩下you和I。
【在 s***r 的大作中提到】
: I try to avoid using he/she.
|
j******n
发帖数: 21641 | 8 还有h和sh可以发轻点的,能听到只有i:
这样即使马上发现错了,也不尴尬
不然被对方问到'he or she?'就难为情了,赫赫
老外还是很神的,尽管他们拼写诸如accommodation这样的单词70%的人会错,但he/she/
him/her/his永远不会错,如果错了,可能问题比较严重,因为把人给transsex了
【在 b*****e 的大作中提到】
: nod.每句话都尽量直接说第三人的名字，这样就不会有s/he的问题了，只剩下you和I。
|
A*****4
发帖数: 465 | 9 恩,同意.我也觉得奇怪他们怎么就不会错.......
如果长时间跟人聊天,尤其谈论到某个人的时候,每次都直接说人名,好象也很奇怪...
【在 j******n 的大作中提到】
: 还有h和sh可以发轻点的,能听到只有i:
: 这样即使马上发现错了,也不尴尬
: 不然被对方问到'he or she?'就难为情了,赫赫
: 老外还是很神的,尽管他们拼写诸如accommodation这样的单词70%的人会错,但he/she/
: him/her/his永远不会错,如果错了,可能问题比较严重,因为把人给transsex了
|
e**p
发帖数: 4259 | 10 呵呵，我也经常犯这个错误，有时说错了，很不好意思。 |
|
|
S****Y
发帖数: 4634 | 11 多说，说之前想，习惯了就好了
【在 A*****4 的大作中提到】
: 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
: 有什么办法可以改进呢?
: 小弟先谢谢大家了.
|
s***l
发帖数: 2769 | 12 是这样的。改进需要时间。
【在 S****Y 的大作中提到】
: 多说，说之前想，习惯了就好了
|
c******m
发帖数: 14 | 13 打开自己系里面的网页，看着头像挨个介绍。
Jane, she is a professor in our department. Her research is good.
Tom, he is a professor in our department. His research is great.
讲之前，在脑海里面闪过该人的形象,想好了再大声念出来。讲的时候语速要慢的夸张
，每天练习5分钟，一周见效。 |
c******m
发帖数: 14 | 14 特别是在念he/she的时候，脑海里要有这个人的形象，知道说的时候指代的是哪位，要
注意力集中 |
R******E
发帖数: 159 | 15 想好了再说
慢一点不要紧
习惯了就好了
【在 A*****4 的大作中提到】
: 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
: 有什么办法可以改进呢?
: 小弟先谢谢大家了.
|
o*******i
发帖数: 396 | 16 那你的怪初中英文老师
【在 A*****4 的大作中提到】
: 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
: 有什么办法可以改进呢?
: 小弟先谢谢大家了.
|
g********e
发帖数: 298 | 17 most Chinese have the same problem as you
【在 c******m 的大作中提到】
: 特别是在念he/she的时候，脑海里要有这个人的形象，知道说的时候指代的是哪位，要
: 注意力集中
|
T*********r
发帖数: 11175 | 18 说之前稍微想想比较好
我一同事跟你一个毛病，还好我们这领域she很少
他不会经常需要说这个，不过几乎每次都犯，呵呵
【在 A*****4 的大作中提到】
: 自己已经尽量注意了,但还是说着说着就犯错了......
: 有什么办法可以改进呢?
: 小弟先谢谢大家了.
|
