普京接受奥地利电视台专访，多次被打断被迫无奈飚德语 - Europe版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Europe版 - 普京接受奥地利电视台专访，多次被打断被迫无奈飚德语

相关主题
● 俄罗斯新总统候选人是他，跟现任总统是一个口味	● Re: What's "Flemish"? thanks.
● 美俄关系将会归零，普京释放了什么信号	● 始作俑者荷兰青年向警方自首
● 为什么骂普京的人越来越多了	● Re: 德语还是法语
● 普京说没有俄罗斯，这个世界还有什么存在的意义	● Re: spring time le
● [转载] 2001 No.1 新世纪快乐！！！！！！	● Re: 让人着急的德语(ZZ)
● 这是代沟吗?	● 在奥地利打国际长途
● 小城故事 3 (上)	● Re: 波兹坦的无忧宫(ZZ)
● Re: 土豆妹妹:丝维示物价怎么样?贵吗?	● [原创]FATLEI的欧洲之旅(续5）

相关话题的讨论汇总
话题: 普京话题: 奥地利话题: 打断话题: 说完话题: 记者

进入Europe版参与讨论

(共1页)

g****i
发帖数: 54

普京接受了奥地利电视台采访，时长大约45分钟，奥地利主持人大概并不是个普京粉，
在采访过程中缺乏耐心，抛出一个问题后，普京还没说上几句话，就在普京尚未结束回
答的时候，强行打断，再抛出另一个问题。
让普京的采访内容变得支离破碎，普京通过翻译两次向奥地利记者提出建议，让他把话
说完。听他仔细讲。不要打断他。这位记者不听翻译的劝告，继续轰炸式的提问，普京
忍无可忍，用奥地利记者能听懂的语言德语回敬道，你能不能等我把话说完。要放在平
时，对待这种傲慢无礼的记者，普京早就拂袖而去了。
奥地利记者提出的问题都是西方比较关心的话题，例如马航空难的情况、俄罗斯2014年
在克里米亚军事部署已经反普京人士情况等，但可能觉得普京的回答没有达到理想中的
效果，于是在普京说话过程中，急忙打断再换一种表达继续提问，以至于普京接连抱怨
：别着急，让我说完，这是采访而并非您一人的独白。您又打断我，等我说完您会明白
这是怎么回事的，最后普京更直接跳过翻译，用德语对记者说拜托，让我把话说完。

(共1页)

进入Europe版参与讨论

相关主题
● Re: 在欧洲法语有用还是荷兰语有用？	● [转载] 2001 No.1 新世纪快乐！！！！！！
● 古疼他哥新版	● 这是代沟吗?
● 奥地利有没有克来登大学？	● 小城故事 3 (上)
● Re: 购物	● Re: 土豆妹妹:丝维示物价怎么样?贵吗?
● 俄罗斯新总统候选人是他，跟现任总统是一个口味	● Re: What's "Flemish"? thanks.
● 美俄关系将会归零，普京释放了什么信号	● 始作俑者荷兰青年向警方自首
● 为什么骂普京的人越来越多了	● Re: 德语还是法语
● 普京说没有俄罗斯，这个世界还有什么存在的意义	● Re: spring time le

相关话题的讨论汇总
话题: 普京话题: 奥地利话题: 打断话题: 说完话题: 记者

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天