w****w
发帖数: 5 | 1 给个大致意思就行了，谢谢
Ca va ma tit'Clara?
T'es rentrée de Charpon ou je sais pas trop quoi? C'était bien, vous vous
êtes bien éclatés?
il s'est passé des trucs particuliers? Raconte!!!
Moi je suis revenue de bretagne lundi avec une copine qui est repartie ce
matin. on s'est trop amusées, soirées à la plage, feux de camps...jte
raconterai tt ça plus tard
Bref,, je suis morte, ça fait depuis l'oral que je me suis pas couchée
avant deux heures du matin, jsuis un peu à chais!
Je sais plus ce | b******d
发帖数: 5 | 2 好多口语啊,我试试看啊
Clara,你好吗?
你从Charponn回来了吗?你们玩的好吧?有没有什么新闻?告诉我!
星期一我和一个女伴从bretagne回来了,她今天早上又走了.我们玩的很好,在沙滩上
搞party...我以后会全部讲给你的.
总之...(没看懂...) 在凌晨两点前我没睡过觉.
我不知道你曾告诉我你是否会再来Paris.我将呆在这里直到13号,因为我有些关于法
冠军杯的事情要做.
如果你在Paris,那多好,我们可以和其他人干点什么.
如果我们在开学前不能见面,那么我给你一个kiss,我希望你能为美国之行准备好一切.
那么就好好享受吧,回来时成为一个懂双语的人!!!就象我了解你一样,你很快就会认识
一些新的伙伴的.
如果你问我为什么给你写信,那是因为4天前我的合同(手机签约时间)就用完了,直到20号.
你有没有MSN,我给你我的地址,damedeschampshotmail.com
(最后一句也不太懂)
【在 w****w 的大作中提到】
: 给个大致意思就行了，谢谢
: Ca va ma tit'Clara?
: T'es rentrée de Charpon ou je sais pas trop quoi? C'était bien, vous vous
: êtes bien éclatés?
: il s'est passé des trucs particuliers? Raconte!!!
: Moi je suis revenue de bretagne lundi avec une copine qui est repartie ce
: matin. on s'est trop amusées, soirées à la plage, feux de camps...jte
: raconterai tt ça plus tard
: Bref,, je suis morte, ça fait depuis l'oral que je me suis pas couchée
: avant deux heures du matin, jsuis un peu à chais!
|
|
