由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Europe版 - Re: 谁知道这句法语是什么意思
相关主题
Re: 德语还是法语请问在法国和德国留学的朋友们
Re: 在欧洲法语有用还是荷兰语有用?请问在法国怎么看牙医
强力推荐的学习法语的网站“我不喜欢手机”用法语怎么说?
诚征语言伙伴(Birmingham)瑞士工作好吗?
有懂法语的么?帮帮忙?谢谢了能听法语的童鞋来帮个忙
”算我一个 “ 外语怎么说?有愿意翻译13000字中文文档至法语的么?
Re: 做个”这里不是巴黎”的标语牌如何,恶心一下法国 (转载)请教法国工作和生活
请教法国的同学们一个问题Re: poll: where to buy the cheapest films in Europe?
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: when话题: me话题: think话题: only
进入Europe版参与讨论
1 (共1页)
L****g
发帖数: 155
1
看你这么辛苦,我还是牺牲一把了...
翻译的不好,只花了十分钟;
如果你是要拿这去求爱的话,其后果我概不负责!
慎之,慎之...
what you think when you fall asleep,
you still like me,
In my dreams of the paradise,
One puts a choice in my hand.
I can tell you so,
on your photograph with my bedside,
are the only one to you to be given,
a direction with my life.
all the ways bring back for me towards you, at the bottom,
I keep my faith, it is you who, give me the way.
and arrives only when I think of you,
while sleeping, when I dream, when I rise, when I think
c****s
发帖数: 2487
2

seems to me like:
I can tell you
to your photo by my side
you are the only one who can
give me such a feeling in my life
it
speaking,
whisper
m

【在 L****g 的大作中提到】
: 看你这么辛苦,我还是牺牲一把了...
: 翻译的不好,只花了十分钟;
: 如果你是要拿这去求爱的话,其后果我概不负责!
: 慎之,慎之...
: what you think when you fall asleep,
: you still like me,
: In my dreams of the paradise,
: One puts a choice in my hand.
: I can tell you so,
: on your photograph with my bedside,

1 (共1页)
进入Europe版参与讨论
相关主题
Re: poll: where to buy the cheapest films in Europe?有懂法语的么?帮帮忙?谢谢了
我要笑遍世界(zz)”算我一个 “ 外语怎么说?
Re: 去斯德哥尔摩一游,问题有二Re: 做个”这里不是巴黎”的标语牌如何,恶心一下法国 (转载)
人生就是一场修行请教法国的同学们一个问题
Re: 德语还是法语请问在法国和德国留学的朋友们
Re: 在欧洲法语有用还是荷兰语有用?请问在法国怎么看牙医
强力推荐的学习法语的网站“我不喜欢手机”用法语怎么说?
诚征语言伙伴(Birmingham)瑞士工作好吗?
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: when话题: me话题: think话题: only