由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 请问”这是最不应该省的钱”如何表达?谢谢了。
相关主题
‘血丝’怎么翻译?应该怎么说
Re: “展示xxx最新技术”这么表达合适不合适?如何表达"隐约记得"
请教一个翻译问题:我哪些方面应该加强,怎么表达比较好?
'最好我们可以实现它',中的'最好'用什么表达合适?怎么表达“不好意思”?
"没有意义"用It's no mean表达合适吗?如何表达是否私人认识某人
问问以下英语如何表达?这句话表达是否有语法错误?
大家在表达"大约几十**"这个概念是用啥词?导师“指导”学生如何表达? (转载)
请问for fun的中文表达“用完了”如何表达?
相关话题的讨论汇总
话题: 该省话题: save话题: place话题: 不应话题: money
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
h******g
发帖数: 600
1
请问”这是最不应该省的钱”如何表达?谢谢了。
m******e
发帖数: 536
2
My two cents:
"the last place to save money"
For example, "The last place to save money is on the education of your
children."
Or, "When you plan your wedding budget, the last place to save money is on
photos."

【在 h******g 的大作中提到】
: 请问”这是最不应该省的钱”如何表达?谢谢了。
j*********o
发帖数: 14
3
Not the place to save. Or say it affirmatively, it is worth your money.
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
“用完了”如何表达?"没有意义"用It's no mean表达合适吗?
押 怎么表达???问问以下英语如何表达?
"非常遗憾你将离开"怎么表达?大家在表达"大约几十**"这个概念是用啥词?
请教一个英文表达: 我今天跟他/她告白了。请问for fun的中文表达
‘血丝’怎么翻译?应该怎么说
Re: “展示xxx最新技术”这么表达合适不合适?如何表达"隐约记得"
请教一个翻译问题:我哪些方面应该加强,怎么表达比较好?
'最好我们可以实现它',中的'最好'用什么表达合适?怎么表达“不好意思”?
相关话题的讨论汇总
话题: 该省话题: save话题: place话题: 不应话题: money