由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 问一个英语的说法啊
相关主题
The best day of life“顺手写下”怎么说?
跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译"下班了"的地道说法有哪些?
觉得自己说英语特罗唆想寒暄几句,怎么说地道
'我挡住你了吗?'英语怎么说地道?客服电话最后经常问is there anything else I can help you today?
什么是地道的赞人的英语? Instructions For Life
听说了你的一些好消息,heard some good news of you,可以吗?don't understand an instruction
这家中餐馆味道很地道中的"地道"怎么说?silver line
"Good to see you"是地道英语吗?[转载] 翻译求救!
相关话题的讨论汇总
话题: your话题: 做法话题: follow话题: 按照
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
n****3
发帖数: 393
1
最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
验嘛。
怎么表达比较简洁地道?
谢谢
b**o
发帖数: 5769
2
I perfer to do it in your way till I feel comfortable.
m****e
发帖数: 1197
3
i will follow your instructions for now and if i find anything interesting i
will let you know.

【在 n****3 的大作中提到】
: 最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
: ,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
: 验嘛。
: 怎么表达比较简洁地道?
: 谢谢

n****3
发帖数: 393
4
最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
验嘛。
怎么表达比较简洁地道?
谢谢
b**o
发帖数: 5769
5
I perfer to do it in your way till I feel comfortable.
m****e
发帖数: 1197
6
i will follow your instructions for now and if i find anything interesting i
will let you know.

【在 n****3 的大作中提到】
: 最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
: ,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
: 验嘛。
: 怎么表达比较简洁地道?
: 谢谢

z***1
发帖数: 371
7
I prefer to rely on your expertise.

【在 n****3 的大作中提到】
: 最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
: ,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
: 验嘛。
: 怎么表达比较简洁地道?
: 谢谢

z***1
发帖数: 371
8
I prefer to rely on your expertise.

【在 n****3 的大作中提到】
: 最近实习的时候师傅教我好多事情,每次教完一个做法,她就说你也可以按照你的做法
: ,不一定按照我的,看你怎么顺手,我那个时候想说还是按照你的做法吧,你比较有经
: 验嘛。
: 怎么表达比较简洁地道?
: 谢谢

j********7
发帖数: 31
9
you can have your own way, it doesn't have to follow my instruction exactly.
H******9
发帖数: 8087
10
看了之后我对自己的英语很是不满意啊,呵呵
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
[转载] 翻译求救!什么是地道的赞人的英语?
请问老师“指导”学生的“指导”应该怎么表达?听说了你的一些好消息,heard some good news of you,可以吗?
辣炒田螺这家中餐馆味道很地道中的"地道"怎么说?
明天onsite, 求bless!"Good to see you"是地道英语吗?
The best day of life“顺手写下”怎么说?
跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译"下班了"的地道说法有哪些?
觉得自己说英语特罗唆想寒暄几句,怎么说地道
'我挡住你了吗?'英语怎么说地道?客服电话最后经常问is there anything else I can help you today?
相关话题的讨论汇总
话题: your话题: 做法话题: follow话题: 按照