G***G
发帖数: 16778 | 1 can anyone help with the translation of the following paragraph?
some studies suggest that newborns are exposed to increasingly cleaner
environments that lead their bodies to react more violently to any "
different" proteins, including those from food, under the mistaken
impression that these agents are dangerous and toxic. |
o********l
发帖数: 12430 | 2 have you seen the movie war of the worlds?
remember the ending?
【在 G***G 的大作中提到】
: can anyone help with the translation of the following paragraph?
: some studies suggest that newborns are exposed to increasingly cleaner
: environments that lead their bodies to react more violently to any "
: different" proteins, including those from food, under the mistaken
: impression that these agents are dangerous and toxic.
|
G***G
发帖数: 16778 | 3 what is the grammar role of 'under the mistaken impression that these agents
are dangerous and toxic'?
Which verb does the preposition-object phrase modify,
1) suggest,
2) are exposed,
or 3) lead?
【在 o********l 的大作中提到】
: have you seen the movie war of the worlds?
: remember the ending?
|
G***G
发帖数: 16778 | 4 sorry I didn't watch it.
【在 o********l 的大作中提到】
: have you seen the movie war of the worlds?
: remember the ending?
|
b**g
发帖数: 160 | 5 一些研究表明由于新生婴儿处于越来越清洁的环境,致使他们的身体错误地认为任何"不
同"的蛋白质(包括食物中的蛋白质)是危险的或有毒的,从而作出更加激烈的反应.
【在 G***G 的大作中提到】
: can anyone help with the translation of the following paragraph?
: some studies suggest that newborns are exposed to increasingly cleaner
: environments that lead their bodies to react more violently to any "
: different" proteins, including those from food, under the mistaken
: impression that these agents are dangerous and toxic.
|
G***G
发帖数: 16778 | 6 excellent.
【在 b**g 的大作中提到】
: 一些研究表明由于新生婴儿处于越来越清洁的环境,致使他们的身体错误地认为任何"不
: 同"的蛋白质(包括食物中的蛋白质)是危险的或有毒的,从而作出更加激烈的反应.
|
