G***G
发帖数: 16778 | 1 Take two capsules once or twice daily
what does the sentence above mean?
1) you can take once or twice daily. each time you can take
two capsules. you can take 1 to four capsules daily.
2) you can take two capsules daily. you can take them by once or twice. |
Y**s
发帖数: 1632 | 2 1) is correct, you can take up to 4 per day, two at a time. |
e******n
发帖数: 136 | 3 two capsules at a time. take 1 daily is not happening under the description.
【在 G***G 的大作中提到】
: Take two capsules once or twice daily
: what does the sentence above mean?
: 1) you can take once or twice daily. each time you can take
: two capsules. you can take 1 to four capsules daily.
: 2) you can take two capsules daily. you can take them by once or twice.
|
G***G
发帖数: 16778 | 4 thank you. but where in the sentence hint 'two capsules each time'?
I am still confused at it. I can remember it without understanding it.
but I want to get it completely understood.
there are two phrases behind two capsules, 1) once or twice
2) daily.
we know 'daily' modifies 'once or twice'
can you use sentence structure analysis to describe your understanding?
【在 Y**s 的大作中提到】
: 1) is correct, you can take up to 4 per day, two at a time.
|
G***G
发帖数: 16778 | 5 I guess so. but I still want to know the structure analysis.
what is the meaning of the following sentence?
take two capsules twice daily.
description.
【在 e******n 的大作中提到】
: two capsules at a time. take 1 daily is not happening under the description.
|
G***G
发帖数: 16778 | 6 how to express: take a total 4 capusles everyday.
and twice daily. 每日4片,分两次服用.
description.
【在 e******n 的大作中提到】
: two capsules at a time. take 1 daily is not happening under the description.
|
Y**s
发帖数: 1632 | 7 Take two capsules once or twice daily
actually - "once or twice" modifies "daily"
You can understand it as thus:
quantity: 2 capsules (i.e., take 2 capsules)
frequency: 1 or 2 times a day (i.e., once or twice daily)
【在 G***G 的大作中提到】
: thank you. but where in the sentence hint 'two capsules each time'?
: I am still confused at it. I can remember it without understanding it.
: but I want to get it completely understood.
: there are two phrases behind two capsules, 1) once or twice
: 2) daily.
: we know 'daily' modifies 'once or twice'
: can you use sentence structure analysis to describe your understanding?
|
e******n
发帖数: 136 | 8 two capsules at a time. twice daily. totoal of 4 daily
【在 G***G 的大作中提到】
: how to express: take a total 4 capusles everyday.
: and twice daily. 每日4片,分两次服用.
:
: description.
|
e******n
发帖数: 136 | 9 twice 和 daily 都是副词 adv. 两个都修饰动词 take, 可以分开成 take twice
and take daily.
capsule是take的宾语
两个副词形容同一个动词一般要用 and 连接 比如 I can do it well and fast. 但
是这里没有说 take twice and daily, 我觉得可以理解成固定用法: 当daily 和另外
一个副词同时形容一个动词的时候，省略通常用来连接两个副词的and.
【在 G***G 的大作中提到】
: I guess so. but I still want to know the structure analysis.
: what is the meaning of the following sentence?
: take two capsules twice daily.
:
: description.
|
e******n
发帖数: 136 | 10 i was wrong and Yoss is right
twice is a adv. that defines daily. a adv. defines a adv. for example:
i can do it reasonably well.
【在 e******n 的大作中提到】
: twice 和 daily 都是副词 adv. 两个都修饰动词 take, 可以分开成 take twice
: and take daily.
: capsule是take的宾语
: 两个副词形容同一个动词一般要用 and 连接 比如 I can do it well and fast. 但
: 是这里没有说 take twice and daily, 我觉得可以理解成固定用法: 当daily 和另外
: 一个副词同时形容一个动词的时候，省略通常用来连接两个副词的and.
|
G***G
发帖数: 16778 | 11 I guess
daily as a verb modifies the adverb phrase 'once or twice'.
【在 e******n 的大作中提到】
: i was wrong and Yoss is right
: twice is a adv. that defines daily. a adv. defines a adv. for example:
: i can do it reasonably well.
|
