由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - you are the man 翻成中文到底是啥
相关主题
在山上,他发现了她Several questions--last!
banglove hurts
First Draft of the Clinton SpeechI was a flight stewardess ....1
[转载] 寻呼机爱情My two cents Re: the usage of "cute"
HAHAHAHAHA funny mp3 ~~outreach有贴切的中文对应词么?
do a bang-up job这个句子是啥子意思?怎么翻?
[转载] a story听力受损怎么说?
[转载] it hurts to love someonehave sb....
相关话题的讨论汇总
话题: man话题: 中文话题: 翻成话题: hahahaha话题: 到底
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
c******m
发帖数: 14
1
毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
几次碰到人写
All the best. 这个好理解
Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?
I***i
发帖数: 14557
2
(大牛)非你莫属。
c******m
发帖数: 14
3
我理解成 “够男人” 了,呵呵
O******e
发帖数: 734
4
If she says that to you in bed, sure.
Hehe...

【在 c******m 的大作中提到】
: 我理解成 “够男人” 了,呵呵
s******m
发帖数: 1154
5
你真牛
o********l
发帖数: 12430
6
对应中文就是
杰孙,我不是很认识你,不知道写什么好,但是肯定你是男的,就酱紫了

毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
几次碰到人写
All the best. 这个好理解
Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

【在 c******m 的大作中提到】
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

O******e
发帖数: 734
7
Hahahaha. . .
I'm hurting. . .

【在 o********l 的大作中提到】
: 对应中文就是
: 杰孙,我不是很认识你,不知道写什么好,但是肯定你是男的,就酱紫了
:
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

c******m
发帖数: 14
8
found this on urban dictionary, haha
Damn dude! You banged three chicks in one night? You are the man!"
b*****a
发帖数: 14583
9
你们都没看过 school of rock?
the man 基本上等同于 the powers that be
入世者使用是赞美,愤世者使用是讽刺
x******t
发帖数: 3911
10
hahaha
this is hilarious!

【在 o********l 的大作中提到】
: 对应中文就是
: 杰孙,我不是很认识你,不知道写什么好,但是肯定你是男的,就酱紫了
:
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

相关主题
do a bang-up jobSeveral questions--last!
[转载] a storylove hurts
[转载] it hurts to love someoneI was a flight stewardess ....1
进入EnglishChat版参与讨论
n******t
发帖数: 4406
11
Oregon,you are the girl.

【在 o********l 的大作中提到】
: 对应中文就是
: 杰孙,我不是很认识你,不知道写什么好,但是肯定你是男的,就酱紫了
:
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

s**s
发帖数: 404
12
what about 'u r the woman'?

【在 c******m 的大作中提到】
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

s**d
发帖数: 787
13
恩,你是纯爷们儿。

【在 c******m 的大作中提到】
: 我理解成 “够男人” 了,呵呵
L*******g
发帖数: 913
14
“臭小子,一晚办了三个,你还是人?!”

【在 c******m 的大作中提到】
: found this on urban dictionary, haha
: Damn dude! You banged three chicks in one night? You are the man!"

s*****o
发帖数: 1540
15
就是你牛B的意思。
C***6
发帖数: 108
16
哈哈~真搞

【在 o********l 的大作中提到】
: 对应中文就是
: 杰孙,我不是很认识你,不知道写什么好,但是肯定你是男的,就酱紫了
:
: 毕业,工作,换地方,同事老外都写个贺卡
: 几次碰到人写
: All the best. 这个好理解
: Jason, you are the man. 对应哪句中文比较合适?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
have sb....HAHAHAHAHA funny mp3 ~~
英文里的哈哈是哪个词?哈哈do a bang-up job
借人气问哪里能找到 中英文 动词 的对应列表[转载] a story
帮人“打下手”英文怎么说?[转载] it hurts to love someone
在山上,他发现了她Several questions--last!
banglove hurts
First Draft of the Clinton SpeechI was a flight stewardess ....1
[转载] 寻呼机爱情My two cents Re: the usage of "cute"
相关话题的讨论汇总
话题: man话题: 中文话题: 翻成话题: hahahaha话题: 到底