s****s
发帖数: 3 | 1 向本坛的高手们请教，下面这段话怎么翻译比较专业？
谢谢！
"If A resells it to third parties he hereby assigns the entire
resulting payment claim to B. In the event the parties agree on
a current account, the respective balance amounts shall be assigned.
However, A shall be entitled to collect such payment claim on
behalf of B until B revokes such right or until payments by A
are discontinued. A is only authorized to make assignment of
these claims even only for the purpose of collection by way of
factoring with the express |
|
