M***D
发帖数: 478 | 1 in the phrase 'a piece of cake', which is the central word, piece or cake? |
o********l
发帖数: 12430 | 2 这样吧，翻成中文来讨论一下吧
一块蛋糕
或者
蛋糕里的的一块
does this help with your question?
which one do you think is the central word?
一块?
还是
蛋糕？
in the phrase 'a piece of cake', which is the central word, piece or cake?
【在 M***D 的大作中提到】
: in the phrase 'a piece of cake', which is the central word, piece or cake?
|
d**w
发帖数: 14889 | 3 我以为他在问那个“容易”的意思的a piece of cake.
【在 o********l 的大作中提到】
: 这样吧，翻成中文来讨论一下吧
: 一块蛋糕
: 或者
: 蛋糕里的的一块
: does this help with your question?
: which one do you think is the central word?
: 一块?
: 还是
: 蛋糕？
:
|
v******a
发帖数: 45075 | 4 当然是蛋糕
【在 M***D 的大作中提到】
: in the phrase 'a piece of cake', which is the central word, piece or cake?
|
s**d
发帖数: 787 | 5 不是容易。 是小菜一碟儿。
【在 d**w 的大作中提到】
: 我以为他在问那个“容易”的意思的a piece of cake.
|
s**s
发帖数: 404 | 6 是蛋糕一块儿~~
【在 s**d 的大作中提到】
: 不是容易。 是小菜一碟儿。
|
