s*********r
发帖数: 60 | 1 when I speak English, sometimes I focus on the content that I am saying, or
try to organize what I am gonna say in my mind, but lay less stress on the
mood or feeling on the story itself (语气语调), which could really make what
I say more appealing
I normally don't have this issue when I speak in Chinese. how can I improve
on this? by watching the TV and mimic the way the natives talk, any
suggestions?
Thanks :) | l*t
发帖数: 393 | 2 Similar here, my chinglish has exactly same tone as if I speak my native
language. | s*********r
发帖数: 60 | 3 then it's good :) if you speak your native language in a varied tone with
different pitches
when I speak English, it's like the way monks murmur their codes :P
【在 l*t 的大作中提到】
: Similar here, my chinglish has exactly same tone as if I speak my native
: language.
| l*t
发帖数: 393 | 4 I wish if English and Chinese have the same tone
【在 s*********r 的大作中提到】
: then it's good :) if you speak your native language in a varied tone with
: different pitches
: when I speak English, it's like the way monks murmur their codes :P
|
|
