由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 怎么翻译“修养不够"?
相关主题
show一下my friendship letter (转载)神兽家族又添新丁 “草泥猪”毛可做毛衫(组图) (转载)
EB2 married US citizen野性是有必要保存延续的
为啥狗都卖的那么贵呢。。。好激动,这周就可以去接小金毛了(8周大),上很多图 (转载)
贴个showline金毛有懂马的没?这马太好看了
晨练老人遇恶犬袭击身亡 多处被撕咬只剩骨架想收养小猫小狗的请进
呼唤版大,呼唤版大,真身请进,真身请进~~~~~[合集] Any recommendation for the dog insurance
很多工作犬就应该养在室外我也许愿,嗯!!
灾区的,有投票权的都要出去投票啊! (转载)有人想养狗吗?
相关话题的讨论汇总
话题: breeding话题: 修养话题: using话题: breed话题: uncultured
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
p***e
发帖数: 139
1
谢谢
n*******e
发帖数: 594
2
ill prepared?

【在 p***e 的大作中提到】
: 谢谢
s**s
发帖数: 404
3
uneducated/uncivilized/uncultured

【在 p***e 的大作中提到】
: 谢谢
o********l
发帖数: 12430
4
no need to put ppl down like that, just say you're not good enough for me.
damn it, i hate excuses...

【在 s**s 的大作中提到】
: uneducated/uncivilized/uncultured
s**d
发帖数: 787
5
but i have so many of them. will you just give me another chance, please?

【在 o********l 的大作中提到】
: no need to put ppl down like that, just say you're not good enough for me.
: damn it, i hate excuses...

O******e
发帖数: 734
6

Of animals you can say breeding, but not of people unless you actually
want to demean someone as 畜生. Using the word "breed" to talk about
a person (e.g., "half-breed") or using the word "breeding" to talk
about someone's upbringing is extremely offensive. Be careful!
o********l
发帖数: 12430
7
well, if she says "ill bred", she's the one who's “修养不够"
hahaha

【在 O******e 的大作中提到】
:
: Of animals you can say breeding, but not of people unless you actually
: want to demean someone as 畜生. Using the word "breed" to talk about
: a person (e.g., "half-breed") or using the word "breeding" to talk
: about someone's upbringing is extremely offensive. Be careful!

x**c
发帖数: 1435
8
ghetto

【在 p***e 的大作中提到】
: 谢谢
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
有人想养狗吗?晨练老人遇恶犬袭击身亡 多处被撕咬只剩骨架
要严打了,大家帮忙看看呼唤版大,呼唤版大,真身请进,真身请进~~~~~
是养lab还是poodle?很多工作犬就应该养在室外
Extreme dog breeding灾区的,有投票权的都要出去投票啊! (转载)
show一下my friendship letter (转载)神兽家族又添新丁 “草泥猪”毛可做毛衫(组图) (转载)
EB2 married US citizen野性是有必要保存延续的
为啥狗都卖的那么贵呢。。。好激动,这周就可以去接小金毛了(8周大),上很多图 (转载)
贴个showline金毛有懂马的没?这马太好看了
相关话题的讨论汇总
话题: breeding话题: 修养话题: using话题: breed话题: uncultured