G***G
发帖数: 16778 | 1 can anyone know how to translate perfectly the following chinese
a)我好久不见你
b)我看见你好久了
c)我看见你不好久
I haven't seen you for a long time.
I have seen you for a long time.
I have not seen you for a long time. |
D*****a
发帖数: 2847 | 2
这是中文？
【在 G***G 的大作中提到】
: can anyone know how to translate perfectly the following chinese
: a)我好久不见你
: b)我看见你好久了
: c)我看见你不好久
: I haven't seen you for a long time.
: I have seen you for a long time.
: I have not seen you for a long time.
|
O*******e
发帖数: 1024 | 3 I don't think anyone can translate perfectly the following chinese since
they are not really chinese.
【在 G***G 的大作中提到】
: can anyone know how to translate perfectly the following chinese
: a)我好久不见你
: b)我看见你好久了
: c)我看见你不好久
: I haven't seen you for a long time.
: I have seen you for a long time.
: I have not seen you for a long time.
|
a****1
发帖数: 61 | 4 re
【在 O*******e 的大作中提到】
: I don't think anyone can translate perfectly the following chinese since
: they are not really chinese.
|
d**w
发帖数: 14889 | 5
咱中国人不这么说吧？lol
【在 G***G 的大作中提到】
: can anyone know how to translate perfectly the following chinese
: a)我好久不见你
: b)我看见你好久了
: c)我看见你不好久
: I haven't seen you for a long time.
: I have seen you for a long time.
: I have not seen you for a long time.
|
