n***h
发帖数: 429 | 1 【 以下文字转载自 Henan 讨论区 】
发信人: huang20 (混在德州), 信区: Henan
标 题: what's up
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 25 19:31:48 2006)
记得刚来美国的时候英语很烂
有一次在学校和一个黑哥们走碰面,他和我打招呼:what's up?
我没有听懂,问了句:what?
黑哥们一愣,我们两个擦肩而过
第二次是在dorm的过道中
我又碰见了这个黑哥们
他还是那句what's up?
这次我听懂了
不过我很奇怪
好好地
为什么要问我上面是什么
不过我还是出于礼貌
抬抬头,看了看
然后告诉他:that's a light....
黑哥们当时就傻在那里了
估计他当时在想,
这是哪里来的傻B啊
以后再也不和他打招呼了
后来我问过一个中国朋友,
他告诉我what's up是很口音化的一种打招呼的方式
第三次见到这个黑哥们是在两个星期以后
我们两个迎面走过
估计这个黑哥们当时实在不想再受到任何打击了
他就装着没看见我
可是我的脸皮是经过千锤百炼的啊
我主动上去说what's up?
这时
黑哥们眼睛里快迸出了激动的泪水
估 | P********t
发帖数: 156 | 2 I think you made a point. But, "How do you do" is not outdated. | K******n
发帖数: 12 | 3 I've been in North America for more than 3 years. I've never heard "how do
you do" in North America. |
|
