英语里有没有类似的谚语 - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 英语里有没有类似的谚语

相关主题
● sigh... no chinese again	● outreach有贴切的中文对应词么？
● The Pain of Commitment	● get intimated
● 请问这是哪句中国谚语	● “爽” 字在英文里怎么翻译？ (转载)
● hard place me什么意思啊？	● I don't see myself inthis place
● 煮熟的鸭子飞了怎么说？	● 请问“孝顺”这个词比较贴切的英文咋说？
● 谁知道这句谚语的意思？谢谢！	● “能者为师”怎么翻译好？
● Re: 咱还谁跟谁，如何翻贴切	● [转载] sigh
● 请教一个翻译	● [转载] How can ?

相关话题的讨论汇总
话题: 谚语话题: 英语话题: 类似

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

B********r 发帖数: 2317	1 “付出总有回报” 在网上查不到类似的英语谚语，no pain no gain不太贴切有哪位知道吗？
p*x 发帖数: 533	2 谚语不晓得... 回报是pay off 比如:Hard work does pay off. 【在 B********r 的大作中提到】 : “付出总有回报” : 在网上查不到类似的英语谚语，no pain no gain不太贴切 : 有哪位知道吗？

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● [转载] How can ?	● 煮熟的鸭子飞了怎么说？
● 真的不用被单词嘛？	● 谁知道这句谚语的意思？谢谢！
● [合集] 想表达“好了伤疤，忘了疼”咋说？	● Re: 咱还谁跟谁，如何翻贴切
● My pain will not become without taking medication	● 请教一个翻译
● sigh... no chinese again	● outreach有贴切的中文对应词么？
● The Pain of Commitment	● get intimated
● 请问这是哪句中国谚语	● “爽” 字在英文里怎么翻译？ (转载)
● hard place me什么意思啊？	● I don't see myself inthis place

相关话题的讨论汇总
话题: 谚语话题: 英语话题: 类似

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)