b****i
发帖数: 619 | 1 具体上下文是这样的：
“企业精神：身体力行 持之以恒”
如果能够整句帮助翻译，更是感激不尽 /bow |
A****t
发帖数: 69 | 2 "Our business culture is to practise what we preach, with preserverance."
【在 b****i 的大作中提到】
: 具体上下文是这样的：
: “企业精神：身体力行 持之以恒”
: 如果能够整句帮助翻译，更是感激不尽 /bow
|
A****t
发帖数: 69 | 3 Damn, it makes me feel dirty uttering these words, in retrospect.
【在 A****t 的大作中提到】
: "Our business culture is to practise what we preach, with preserverance."
|
a*******e
发帖数: 100 | 4 Why? it sounds so professional... :)
【在 A****t 的大作中提到】
: Damn, it makes me feel dirty uttering these words, in retrospect.
|
x**d
发帖数: 88 | 5 I has the feeling too
sounds like
不择手段...
【在 a*******e 的大作中提到】
: Why? it sounds so professional... :)
|
A****t
发帖数: 69 | 6 Exactly. :]
【在 a*******e 的大作中提到】
: Why? it sounds so professional... :)
|
