与国际接轨 ,怎么翻译? - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 与国际接轨 ,怎么翻译?

相关主题
● 咦？偶的头像呢？	● bug怎么翻译？
● 请问身份证该怎么翻译？	● "信用社"怎么翻译?
● 翻译请教	● 跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
● 不好意思, 问个翻译	● ‘血丝’怎么翻译？
● 请问“百分制“怎么翻译？	● fire in the hole怎么翻译?
● 农作物一年一熟一年两熟怎么翻译	● 请教"报告团"怎么翻译
● 请各位帮帮忙翻译一下	● m-w好多词都不提供翻译了
● "跳板"怎么翻译?	● "籍贯"怎么翻译?

相关话题的讨论汇总
话题: 接轨话题: 国际

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

j***w 发帖数: 6	1 与国际接轨怎么翻译成英文? 谢
c*****l 发帖数: 23	2 be geared to international standards; be brought in line with international practice (norms) from http://www.cycnet.com/englishcorner/translation/003.htm search 与国际接轨 in the page. 【在 j***w 的大作中提到】 : 与国际接轨 : 怎么翻译成英文? 谢
j***w 发帖数: 6	3 Thanks a lot 【在 c*****l 的大作中提到】 : be geared to international standards; : be brought in line with international practice (norms) : from http://www.cycnet.com/englishcorner/translation/003.htm : search 与国际接轨 in the page.

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● "籍贯"怎么翻译?	● 请问“百分制“怎么翻译？
● 本命年怎么翻？翻译	● 农作物一年一熟一年两熟怎么翻译
● 能帮忙翻译一下两个名字吗	● 请各位帮帮忙翻译一下
● 请教一个翻译 (转载)	● "跳板"怎么翻译?
● 咦？偶的头像呢？	● bug怎么翻译？
● 请问身份证该怎么翻译？	● "信用社"怎么翻译?
● 翻译请教	● 跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
● 不好意思, 问个翻译	● ‘血丝’怎么翻译？

相关话题的讨论汇总
话题: 接轨话题: 国际

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)