d*o
发帖数: 108 | 1 when someone yells this phrase 'holy grail', what does he/she try to say?
though i know what it literally mean, i guess there is something deeper;) |
p*******s
发帖数: 91 | 2 holy grail, holy smoke, holy crap........
are they the same meaning? e.g. very surprised
【在 d*o 的大作中提到】
: when someone yells this phrase 'holy grail', what does he/she try to say?
: though i know what it literally mean, i guess there is something deeper;)
|
s***s
发帖数: 148 | 3 holy grail means a much desired prize.
【在 p*******s 的大作中提到】
: holy grail, holy smoke, holy crap........
: are they the same meaning? e.g. very surprised
|
j*****t
发帖数: 5475 | 4 Unexpected or deeply annoyed.
【在 p*******s 的大作中提到】
: holy grail, holy smoke, holy crap........
: are they the same meaning? e.g. very surprised
|
n******t
发帖数: 4406 | 5 holy类似于我们的“巨”，“暴”。。一类的词吧。
【在 d*o 的大作中提到】
: when someone yells this phrase 'holy grail', what does he/she try to say?
: though i know what it literally mean, i guess there is something deeper;)
|
r**i
发帖数: 2328 | 6 那天我在电梯上，听到一段对话，是这样的。
A: Where were you coming from?
B: From Seminar XXX.
A: Where was Seminar XXX?
B: Room X Building Y. But shouldn't you be at the seminar, too?
A: Holy Crap! That one!
大概就是说“我太弱了，就是那个semniar阿！”
不知道我理解的对不对？
【在 n******t 的大作中提到】
: holy类似于我们的“巨”，“暴”。。一类的词吧。
|
n******t
发帖数: 4406 | 7
是的，就是"太狗屎了"，的意思。
【在 r**i 的大作中提到】
: 那天我在电梯上，听到一段对话，是这样的。
: A: Where were you coming from?
: B: From Seminar XXX.
: A: Where was Seminar XXX?
: B: Room X Building Y. But shouldn't you be at the seminar, too?
: A: Holy Crap! That one!
: 大概就是说“我太弱了，就是那个semniar阿！”
: 不知道我理解的对不对？
|
q*a
发帖数: 2330 | 8
hmmm..... not exaclty bah? holy crap here means" oh shit!" bah?;)
say?
deeper;)
【在 r**i 的大作中提到】
: 那天我在电梯上，听到一段对话，是这样的。
: A: Where were you coming from?
: B: From Seminar XXX.
: A: Where was Seminar XXX?
: B: Room X Building Y. But shouldn't you be at the seminar, too?
: A: Holy Crap! That one!
: 大概就是说“我太弱了，就是那个semniar阿！”
: 不知道我理解的对不对？
|
p*********n
发帖数: 540 | 9
nod，差不多就是“靠，原来是那个破seminar”的意思。。
【在 q*a 的大作中提到】
:
: hmmm..... not exaclty bah? holy crap here means" oh shit!" bah?;)
: say?
: deeper;)
|
