由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 请教一个翻译 (转载)
相关主题
[合集] 想表达“好了伤疤,忘了疼”咋说?请问身份证该怎么翻译?
How to say "我已经忍很久了"?翻译请教
Back lah .. ^o^买单=foot the bill
cram不好意思, 问个翻译
q2 请问“百分制“怎么翻译?
The Rose :-|农作物一年一熟一年两熟怎么翻译
[转载] fwd>>我终于了解请各位帮帮忙翻译一下
[转载] recommend a good site to learn english"跳板"怎么翻译?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: more话题: learn
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
o********l
发帖数: 12430
1
【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】
发信人: Phase (amplitude), 信区: Overseas
标 题: 请教一个翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 2 16:12:32 2006), 转信
我学得越多,越觉得自己知识的不足
怎么翻译成英语?谢谢!
a*******e
发帖数: 14
2
"The more I learn, the more I feel I have yet to learn."

【在 o********l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】
: 发信人: Phase (amplitude), 信区: Overseas
: 标 题: 请教一个翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 2 16:12:32 2006), 转信
: 我学得越多,越觉得自己知识的不足
: 怎么翻译成英语?谢谢!

p*x
发帖数: 533
3
the more you know, the less you know.
hoho...

【在 o********l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】
: 发信人: Phase (amplitude), 信区: Overseas
: 标 题: 请教一个翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 2 16:12:32 2006), 转信
: 我学得越多,越觉得自己知识的不足
: 怎么翻译成英语?谢谢!

x**c
发帖数: 1435
4
enough is NOT enough

【在 o********l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】
: 发信人: Phase (amplitude), 信区: Overseas
: 标 题: 请教一个翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 2 16:12:32 2006), 转信
: 我学得越多,越觉得自己知识的不足
: 怎么翻译成英语?谢谢!

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
"跳板"怎么翻译?q2
bug怎么翻译?The Rose :-|
"信用社"怎么翻译?[转载] fwd>>我终于了解
跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译[转载] recommend a good site to learn english
[合集] 想表达“好了伤疤,忘了疼”咋说?请问身份证该怎么翻译?
How to say "我已经忍很久了"?翻译请教
Back lah .. ^o^买单=foot the bill
cram不好意思, 问个翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: more话题: learn