Re: 怎么说"综合考虑"? - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - Re: 怎么说"综合考虑"?

相关主题
● FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED	● 一直很疑惑
● Re: [转载] Internet nerds' english	● 本来愿意做某事
● Google新翻译技术: 实际效果有限	● 求助：Invitation letter for House warming party
● you 问me, me问who?	● how to answer this? "what's up"
● 哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说，谢	● 各路英语高手，你们的英语究竟是怎么练成的啊，我真的太苦闷了。。。。。。
● faint!!!	● Why don't you talk in English here?
● Ever Ever	● tot
● "随着时间的推移"咋说	● 我们知道问题所在，以及努力的方向

相关话题的讨论汇总
话题: blah话题: 综合话题: 考虑

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

a*****y
发帖数: 361

1

actually, the better translation would be: taken together, blah blah blah

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● 我们知道问题所在，以及努力的方向	● 哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说，谢
● translation	● faint!!!
● Ask for the translation of 'Zhi4 qi'.	● Ever Ever
● 捧场, a bad translation	● "随着时间的推移"咋说
● FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED	● 一直很疑惑
● Re: [转载] Internet nerds' english	● 本来愿意做某事
● Google新翻译技术: 实际效果有限	● 求助：Invitation letter for House warming party
● you 问me, me问who?	● how to answer this? "what's up"

相关话题的讨论汇总
话题: blah话题: 综合话题: 考虑

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)