l******a
发帖数: 62 | 1 貌似是个搞笑的问题，但的确想确认一下
跟LD在出国前（过来读书）在国内扯了结婚证，来了这边有一次去拉斯维加斯旅游觉得
好玩，就又扯了一个美国的结婚证（知道你们会说我们犯了重婚罪）
现在要递485，国内的结婚证貌似要翻译公正的比较麻烦也不一定来得及，能不能就用
美国的结婚证？以前在别的事情上也用过，唯一担心的是会不会背景调查时说，如果我
们来美一年后才结的婚，当时我LD是怎么凭着F2过来的美国？
不知道这个担心会否是多余的？ |
l******a
发帖数: 62 | |
m*****w
发帖数: 17 | 3 应该用国内的吧，officer最care时间是不是match了，最好小心点 |
l******a
发帖数: 62 | 4 我现在有国内的结婚证在手
那怎么做翻译公正啊？
【在 m*****w 的大作中提到】
: 应该用国内的吧，officer最care时间是不是match了，最好小心点
|
l*******n
发帖数: 8388 | 5 你这个问题确实很严重， 不是玩笑的。
不要交美国的。现在可以随便找个朋友翻译证明一下， 然后在银行去notary。 然后先
file 485。 再慢慢在国内搞定结婚证公证的事情。等RFE来了交上去。
你们拉斯维加斯这个事情办的太无聊又危险了 |
l******a
发帖数: 62 | 6 啊，你是指在背景调查的时候可能出问题？早知道不开这个玩笑了
我现在找了AET直接翻译公正我的国内结婚证，是不是就可以了？结婚证也一定要搞国
内公证吗？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你这个问题确实很严重， 不是玩笑的。
: 不要交美国的。现在可以随便找个朋友翻译证明一下， 然后在银行去notary。 然后先
: file 485。 再慢慢在国内搞定结婚证公证的事情。等RFE来了交上去。
: 你们拉斯维加斯这个事情办的太无聊又危险了
|
l*******n
发帖数: 8388 | 7 >我现在找了AET直接翻译公正我的国内结婚证，是不是就可以了？
可以现在交表， 但是99% 会被rfe
》结婚证也一定要搞国内公证吗？
是的。。。 |
n********o
发帖数: 112 | 8 我的经历供楼主参考，中美先后结婚的
我们是国内1月中旬领的证，当时我H1b
婚后我家领导当年3月底用中国结婚证签H4来美
公司律师帮延H4时候要结婚证明
非要指定的翻译公司出英文翻译，别家还不行
那公司很黑的算中国结婚证连封面算6页
要收300刀一页，对，不是全部，每页这么多
于是同年4月初怒而在本地政府花了8刀又注册登记结婚一次
中美结婚证日期差近3个月
用美国结婚证延了H4,后来还延了几次
交485的时候也是交的美国结婚证
去年底绿卡已批…… |
d*********5
发帖数: 408 | 9 感谢回复！
我一直有个疑问，当初第一次来美F1时，其实老婆F2过来有检查结婚证吗？我记得其实
女朋友也是可以F2的啊
【在 n********o 的大作中提到】
: 我的经历供楼主参考，中美先后结婚的
: 我们是国内1月中旬领的证，当时我H1b
: 婚后我家领导当年3月底用中国结婚证签H4来美
: 公司律师帮延H4时候要结婚证明
: 非要指定的翻译公司出英文翻译，别家还不行
: 那公司很黑的算中国结婚证连封面算6页
: 要收300刀一页，对，不是全部，每页这么多
: 于是同年4月初怒而在本地政府花了8刀又注册登记结婚一次
: 中美结婚证日期差近3个月
: 用美国结婚证延了H4,后来还延了几次
|
t*********e
发帖数: 540 | 10 其实不能两边领证算重婚，我也是领完才知道。不过我是美国先领的，国内后领的。在
美国从来没用过国内的，我觉得楼主还是稳妥起见用以前用过的吧，法律不能随便开玩笑 |
l******a
发帖数: 62 | 11 感谢回复！
那坏了，究竟我应该用国内的还是美国的好啊？国内的是出国前扯的证，美国是来了之
后才扯的，前后隔了大概一年的时间
国内：一直在美国这边没用过，但是担心如果不用国内的，没法解释为啥当初来美国时
老婆是如何办的F2过来的
美国：一直办H1B什么的都是用的这个，不知道绿卡背景调查时会不会也会调H1b的神情
资料看，到时候一看两份不同的结婚证，就坏了
急着要决定用哪个了（真后悔当初贪玩搞了两个），请大家不吝赐教
玩笑
【在 t*********e 的大作中提到】
: 其实不能两边领证算重婚，我也是领完才知道。不过我是美国先领的，国内后领的。在
: 美国从来没用过国内的，我觉得楼主还是稳妥起见用以前用过的吧，法律不能随便开玩笑
|
l*******n
发帖数: 8388 | 12 你这个真没办法建议。因为你老婆签F2 应该是递交了国内结婚证的，那个可能有存档。
但是你在美国办H1B用的是美国的结婚证，这个肯定有存档。
交哪个都有另外一个被查的风险。 |
