n*******o
发帖数: 1 | 1 从来美上学工作有10年了，current了反而觉得又有一大堆东西要弄，提不起精神呢。
说归说，还是有问题要问。
孩子是在中美以外的第三国出生，持中国护照，出生证是双语的包括英文。现在持主申
请人的H4 visa。
请问这种情况的出生证需要公正么？如果需要，要回出生地么？
版上很少看到给孩子申请的帖子，请问有类似经验的么？这种情况下，有什么特别需要
注意的，或者特别的材料需要准备？
还有孩子体检和大人体检要求一样么？
谢谢！ |
w******a
发帖数: 350 | 2 孩子大人的体检不一样，这个我知道
出生证既然是双语的，是不是直接公证一下就好了，你最好问问律师 |
n*******o
发帖数: 1 | 3 谢谢楼上。我去查查体检的要求，查不到再来这里问。
我没打算找律师填485，公司到这已经不管了，是不是这种情况下就没律师可问了？ |
a******0
发帖数: 36 | 4 什么国家的出生证？ 移民局要出生公证明确说了是针对大陆出生的，因为腐败严重，
不相信基层出具的出生证。小孩体检的话体检医生都知道。
: 谢谢楼上。我去查查体检的要求，查不到再来这里问。
: 我没打算找律师填485，公司到这已经不管了，是不是这种情况下就没律师可问
了？
【在 n*******o 的大作中提到】
: 谢谢楼上。我去查查体检的要求，查不到再来这里问。
: 我没打算找律师填485，公司到这已经不管了，是不是这种情况下就没律师可问了？
|
a********m
发帖数: 15480 | 5
【在 n*******o 的大作中提到】
: 从来美上学工作有10年了，current了反而觉得又有一大堆东西要弄，提不起精神呢。
: 说归说，还是有问题要问。
: 孩子是在中美以外的第三国出生，持中国护照，出生证是双语的包括英文。现在持主申
: 请人的H4 visa。
: 请问这种情况的出生证需要公正么？如果需要，要回出生地么？
: 版上很少看到给孩子申请的帖子，请问有类似经验的么？这种情况下，有什么特别需要
: 注意的，或者特别的材料需要准备？
: 还有孩子体检和大人体检要求一样么？
: 谢谢！
|
h**********8
发帖数: 1 | 6 找个当地的公证员在孩子出生公证复印件上印章即可。她会比对原件然后证明复印件与
原件是一致的，并附上她的签名和印章。大人的出生公证和结婚证公证复印件也相同处
理即可。祝好运
【在 n*******o 的大作中提到】
: 从来美上学工作有10年了，current了反而觉得又有一大堆东西要弄，提不起精神呢。
: 说归说，还是有问题要问。
: 孩子是在中美以外的第三国出生，持中国护照，出生证是双语的包括英文。现在持主申
: 请人的H4 visa。
: 请问这种情况的出生证需要公正么？如果需要，要回出生地么？
: 版上很少看到给孩子申请的帖子，请问有类似经验的么？这种情况下，有什么特别需要
: 注意的，或者特别的材料需要准备？
: 还有孩子体检和大人体检要求一样么？
: 谢谢！
|
k******9
发帖数: 9 | 7 把原文出生证翻译成英文、让懂原语言人写个翻译证明信、不用公正的。
【在 n*******o 的大作中提到】
: 从来美上学工作有10年了，current了反而觉得又有一大堆东西要弄，提不起精神呢。
: 说归说，还是有问题要问。
: 孩子是在中美以外的第三国出生，持中国护照，出生证是双语的包括英文。现在持主申
: 请人的H4 visa。
: 请问这种情况的出生证需要公正么？如果需要，要回出生地么？
: 版上很少看到给孩子申请的帖子，请问有类似经验的么？这种情况下，有什么特别需要
: 注意的，或者特别的材料需要准备？
: 还有孩子体检和大人体检要求一样么？
: 谢谢！
|
n*******o
发帖数: 1 | 8 谢谢楼上各位，出生证是新加坡的，上面有英文了。所以是不用翻译，也不用公正，就
交一份复印件就可以了，对吧？ |
a********m
发帖数: 15480 | 9 对。
【在 n*******o 的大作中提到】
: 谢谢楼上各位，出生证是新加坡的，上面有英文了。所以是不用翻译，也不用公正，就
: 交一份复印件就可以了，对吧？
|
