S**o
发帖数: 129 | 1 主副申请人都是一样的：
Please submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which
has been registered with the proper civil authorities of the country of
your birth. The copy of the notarial certificate submitted is missing a page.
我和LD一个是南方的，一个是北方的，出生证明公证的格式都是一样的，应该是全国统
一的格式。上面的确有父母的信息，翻译的上也有，难不成是律师准备材料的时候弄丢
了？ |
n*********h
发帖数: 215 | 2 被出生证明弄疯了快，帮你顶一下。
你是四页的？
which
page.
【在 S**o 的大作中提到】
: 主副申请人都是一样的：
: Please submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which
: has been registered with the proper civil authorities of the country of
: your birth. The copy of the notarial certificate submitted is missing a page.
: 我和LD一个是南方的，一个是北方的，出生证明公证的格式都是一样的，应该是全国统
: 一的格式。上面的确有父母的信息，翻译的上也有，难不成是律师准备材料的时候弄丢
: 了？
|
S**o
发帖数: 129 | 3 一共5页：
1：封面
2：公正书：中文的，写了父母姓名，身份证号
3：Notarial Certificate (Translation)： 把第二页的翻译了一下，翻译的也有父母
姓名，身份证号
4：公正书：中文的，公正译文与原文相符
5：Notarial Certificate (Translation)：把第四页的翻译了一下
其实第二页标题应该写出生证明的 |
S**o
发帖数: 129 | 4 不知道是不是因为公正书里没有Birth Certificate字样? 国内不同的省，出的公正都
是这样的，有没有交了这样的公正，没有被RFE的？ |
m******r
发帖数: 3197 | 5 都是MISSING ONE PAGE是MISSING 封底?⊙﹏⊙b汗 |
m******r
发帖数: 3197 | 6 翻了下我的。。。5页 跟你一模一样
难道也要被RFE |
F********r
发帖数: 1748 | 7 交原件了吗？律师可能把复印件弄丢了一张吧。
主副申请人都是一样的：Please submit a copy of your birth certificate showing
your parentage, whichh........
【在 S**o 的大作中提到】
: 主副申请人都是一样的：
: Please submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which
: has been registered with the proper civil authorities of the country of
: your birth. The copy of the notarial certificate submitted is missing a page.
: 我和LD一个是南方的，一个是北方的，出生证明公证的格式都是一样的，应该是全国统
: 一的格式。上面的确有父母的信息，翻译的上也有，难不成是律师准备材料的时候弄丢
: 了？
|
n*********h
发帖数: 215 | 8 你的RFE回复不是最后说missing a page吗？ |
S**o
发帖数: 129 | 9 你的RD是哪天？我的RD是6/30.finger print 8/3. NSC.
【在 m******r 的大作中提到】
: 翻了下我的。。。5页 跟你一模一样
: 难道也要被RFE
|
S**o
发帖数: 129 | 10 没交原件，我也觉得是可能是律师弄丢了。但我和LD都是少一页，也太巧了。
showing
【在 F********r 的大作中提到】
: 交原件了吗？律师可能把复印件弄丢了一张吧。
:
: 主副申请人都是一样的：Please submit a copy of your birth certificate showing
: your parentage, whichh........
|
|
|
S**o
发帖数: 129 | 11 应该是律师落了一页
【在 n*********h 的大作中提到】
: 你的RFE回复不是最后说missing a page吗？
|
F********r
发帖数: 1748 | 12 我收到的RFE和你一样（主副相同），除了没有最后那句缺页的提示。
“Please submit a copy of your birth certificate showing your parentage,
which has been registered with the proper civil authorities of the country
of your birth. “
交485的时候律师交的是复印件，我估计他们中文看不懂很可能封面之类的都没有包括
进去。
我的处理方法是和律师商量后这次直接把原件交了上去。现在移民局显示收件后近两个
礼拜了也没有再发新的RFE，供你参考。
【在 S**o 的大作中提到】
: 没交原件，我也觉得是可能是律师弄丢了。但我和LD都是少一页，也太巧了。
:
: showing
|
S**o
发帖数: 129 | 13 感谢你的回复，我的原件还在国内。那我重新打印一份，再提交试试。
你的出生证明和我的一样么？共五页？
【在 F********r 的大作中提到】
: 我收到的RFE和你一样（主副相同），除了没有最后那句缺页的提示。
: “Please submit a copy of your birth certificate showing your parentage,
: which has been registered with the proper civil authorities of the country
: of your birth. “
: 交485的时候律师交的是复印件，我估计他们中文看不懂很可能封面之类的都没有包括
: 进去。
: 我的处理方法是和律师商量后这次直接把原件交了上去。现在移民局显示收件后近两个
: 礼拜了也没有再发新的RFE，供你参考。
|
l******4
发帖数: 1105 | |
s**********1
发帖数: 4651 | |
s**********1
发帖数: 4651 | 16 搭车问一下，我的出生公证是我们地区公证处做的，出生地则写的是省和县城，没有地
区，这个会有问题吗？ |
f****n
发帖数: 723 | 17 昨天刚寄的，也没有复印封面
【在 s**********1 的大作中提到】
: 连封面都要复印？看来我的可能麻烦了。
|
s**********1
发帖数: 4651 | 18 还有我的公证书没有楼主说的第4，5页。
感觉这个多此一举啊，如果这样的话可以无限循环下去，哪里有明确的要求需要第4，5
页吗？ |
a*********0
发帖数: 4998 | 19 赞一个
之前跟blackqueen争论结婚证公证的时候
我就说uscis官老爷想怎么玩你就怎么玩你，以后直接官网上面要求“gongzhengchu”
的可能也是有的
这下好了，按照版上最流行款“4页公证”的筒子们都欲哭无泪了
以后流行款式可能就要封面和封底全部复印外加自己再附上这两页的翻译。。。
好比护照和结婚证， 你可以不复印封面，也可以复印，
至于uscis官老爷会不会说你 "missing a page" 那就看它们心情了
总结，还是那句话，
政府部门难伺候 |
F********r
发帖数: 1748 | 20 没说一定要封面封底，这个因移民官而异。
我觉得交原件最保险，页数和次序都不会乱。原件在公证处想开多少份都行，留着也没
意义。
赞一个之前跟blackqueen争论结婚证公证的时候我就说uscis官老爷想怎么玩你就怎么
玩你，以后直接官网上面要求“gongzhengchu”的可能也是有的这下好了，按照版上..
......
【在 a*********0 的大作中提到】
: 赞一个
: 之前跟blackqueen争论结婚证公证的时候
: 我就说uscis官老爷想怎么玩你就怎么玩你，以后直接官网上面要求“gongzhengchu”
: 的可能也是有的
: 这下好了，按照版上最流行款“4页公证”的筒子们都欲哭无泪了
: 以后流行款式可能就要封面和封底全部复印外加自己再附上这两页的翻译。。。
: 好比护照和结婚证， 你可以不复印封面，也可以复印，
: 至于uscis官老爷会不会说你 "missing a page" 那就看它们心情了
: 总结，还是那句话，
: 政府部门难伺候
|
|
|
l******4
发帖数: 1105 | 21 我的原件开的太早了，没有身份证号，估计得重来了。移民局一天一个幺蛾子，够有创
造力的。 |
s**********1
发帖数: 4651 | 22 有这样的明确要求吗？那看来我的也不行了。可是我离开中国多年的，当初的身份证早
不见了，去哪里找身份证号？真的可气。
【在 l******4 的大作中提到】
: 我的原件开的太早了，没有身份证号，估计得重来了。移民局一天一个幺蛾子，够有创
: 造力的。
|
S**o
发帖数: 129 | 23 我的情况和你一样，应该没有问题
【在 s**********1 的大作中提到】
: 搭车问一下，我的出生公证是我们地区公证处做的，出生地则写的是省和县城，没有地
: 区，这个会有问题吗？
|
a****r
发帖数: 4965 | 24 如果你给的封面是全中文的，应该后面加一页英文翻译。
要么不给中文封面，要给就要有相应的英文翻译。IO看到一页中文文件，但没有相应的
翻译，就会以为少交了一页英文翻译。
【在 S**o 的大作中提到】
: 一共5页：
: 1：封面
: 2：公正书：中文的，写了父母姓名，身份证号
: 3：Notarial Certificate (Translation)： 把第二页的翻译了一下，翻译的也有父母
: 姓名，身份证号
: 4：公正书：中文的，公正译文与原文相符
: 5：Notarial Certificate (Translation)：把第四页的翻译了一下
: 其实第二页标题应该写出生证明的
|
a*********0
发帖数: 4998 | 25 目前看，这个解释最合理
gongzhengchu那个出生证明也是坑爹，偌大一个封面那么几个字，纯中文。
【在 a****r 的大作中提到】
: 如果你给的封面是全中文的，应该后面加一页英文翻译。
: 要么不给中文封面，要给就要有相应的英文翻译。IO看到一页中文文件，但没有相应的
: 翻译，就会以为少交了一页英文翻译。
|
a*********0
发帖数: 4998 | 26 局势大逆转， 没复印封面的反而可能没问题。。。
不过最终还是uscis官老爷说了算
【在 f****n 的大作中提到】
: 昨天刚寄的，也没有复印封面
|
a****r
发帖数: 4965 | 27 是啊，中文公正书封面上加上英文就没这问题了。遇到没有经验的IO，就可能导致RFE。
【在 a*********0 的大作中提到】
: 目前看，这个解释最合理
: gongzhengchu那个出生证明也是坑爹，偌大一个封面那么几个字，纯中文。
|
m********2
发帖数: 974 | 28 我的也没有身份证号码
我看最新版本的，连父母的身份证号码也有
怎么办？难道又要折腾？
【在 l******4 的大作中提到】
: 我的原件开的太早了，没有身份证号，估计得重来了。移民局一天一个幺蛾子，够有创
: 造力的。
|
e*****s
发帖数: 7359 | 29 我交的原件也不行，到底要怎样。跟这个有关？在一个用户口控制人计划生育的国度居
然没有出生证真实奇葩
2) Birth Certificate not available In case applicants BC was not registered
at the time of birth the applicant needs to prepare well in advance of
filing the I 485 application to ensure that this RFE can be answered. The
first thing to do is to try to get the birth registered in home country/
municipal corporation. Most folks will get a BC with all relevant info but
an issue date of the year in which it was created. In such cases CIS might
seek additional documents to supplement your BC which can include Baptism
Certificate or Std 10th / 12th certificates or school leaving certificates.
Any documents that list your parents names and your DOB can be used as
additional documentation. In case applicant cannot get his/her BC registered
then he/ she needs to get a non availability certificate from the local
administration which details the reasons why a BC cannot be issued. In this
case applicant needs to get sworn affidavits from two people who have direct
knowledge of the applicants birth. This can include parents or relatives or
any people who were present at applicants birth and were not minors at that
time. These affidavits along with non availability certificates and any
supplemental documentation will help the case. For non availability
certificates one can use the following templates for guidance.
Issuing Authority
Municipal Corporation
Non-availability Certificate: Issued under The Registration of Births &
Deaths Act 1969
This is to certify that a search has been made on the request of
, son of and in the Municipal registration
record for the year(s) 1965-1975 relating for City, State and found that the
birth record of , son of and is
not registered/available.
Signature of Issuing Authority
Seal:Date: |
