k***r
发帖数: 13724 | 1 【 以下文字转载自 A_Song_of_Ice_and_Fire 俱乐部 】
发信人: kejer (kejer), 信区: A_Song_of_Ice_and_Fire
标 题: 百度吧里看到的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 15:21:52 2013, 美东)
国内的字幕太强大了，信达雅刚刚的啊... |
K******S
发帖数: 10109 | 2 真快啊，最新的一集都翻译好了
【在 k***r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 A_Song_of_Ice_and_Fire 俱乐部 】
: 发信人: kejer (kejer), 信区: A_Song_of_Ice_and_Fire
: 标 题: 百度吧里看到的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 15:21:52 2013, 美东)
: 国内的字幕太强大了，信达雅刚刚的啊...
|
L*********h
发帖数: 2617 | 3 a sword swallower thru and thru
很nb 我看英文字幕都没明白暗指什么意思
躺枪。。。。真的是这个意思吗？看上下文是说他很倒霉吧，智者多虑必有一失，趴下
都没躲过一枪 |
L*********h
发帖数: 2617 | 4 对了，上一级里little finger离开kings landing了？有一阵子要看不到他了？ |
K******S
发帖数: 10109 | 5 周日那集相对平淡，象是给以后做铺垫.感觉这个SEASON高潮快来了。
【在 L*********h 的大作中提到】
: 对了，上一级里little finger离开kings landing了？有一阵子要看不到他了？
|
d****t
发帖数: 325 | 6 看看该死的都死没
【在 K******S 的大作中提到】
: 周日那集相对平淡，象是给以后做铺垫.感觉这个SEASON高潮快来了。
|
