j**********t
发帖数: 3480 | |
o**1
发帖数: 6383 | 2 有做字幕的软件，什么时间到什么时间出什么字，填进去就行了。
不用软件用notepad也可以做。格式很简单。
【在 j**********t 的大作中提到】
: 请教一下：）
: 同时这个版上有做字幕的童鞋吗？
|
j**********t
发帖数: 3480 | 3 那么字幕组的童鞋是自己听写翻译的，还是看着transcript翻译的？
【在 o**1 的大作中提到】
: 有做字幕的软件，什么时间到什么时间出什么字，填进去就行了。
: 不用软件用notepad也可以做。格式很简单。
|
o**1
发帖数: 6383 | 4 都有吧。
【在 j**********t 的大作中提到】
: 那么字幕组的童鞋是自己听写翻译的，还是看着transcript翻译的？
|
j**********t
发帖数: 3480 | 5 你在字幕组里吗？介绍我进去玩玩吧，一个星期翻译一集这样子：）
【在 o**1 的大作中提到】
: 都有吧。
|
n*******d
发帖数: 600 | |
F*********e
发帖数: 3580 | |
L********u
发帖数: 186 | 8 If you are in translation group, you will be provided with English CC and
asked to finish the translation within sometime. You will use a software to
do translation, which is very easy. I've done that before. If you would like
to do that you can join YYETS or YDY.
【在 j**********t 的大作中提到】
: 你在字幕组里吗？介绍我进去玩玩吧，一个星期翻译一集这样子：）
|
j**********t
发帖数: 3480 | 9 Thanks a lot:-)
Do you have their websites or any other contact information?
to
like
【在 L********u 的大作中提到】
: If you are in translation group, you will be provided with English CC and
: asked to finish the translation within sometime. You will use a software to
: do translation, which is very easy. I've done that before. If you would like
: to do that you can join YYETS or YDY.
|
k*******d
发帖数: 701 | |
D****a
发帖数: 439 | |
