wh 发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: pppttt (who), 信区: Translation
标 题: Re: 来个说英语笑话的活动吧
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 02:03:54 2012, 美东)
还有这活动啊,我也凑个我自己看到发生在周围的事儿。
大家肯定常见一种车的Bump sticker,炫耀自己的子女在哪个哪个中学成绩优秀的,而
米国的中学常常以人名命名的。话说我们本地有所学校叫The Hooker Middle School,
结果上次我猛然发现停在我车前方的一辆大妈车屁股上赫然贴着一个bump sticker:
Proud Hooker Mom |
f****g 发帖数: 1263 | 2 经常看文献有些作者的last name比较生僻。有一次看到一个家伙叫 michelle rape的
,于是很坏的想她的middle name可能是elaine之类的,然后按照我们学校email的规矩
(last name+first name initial+middle name initial),她的contact email就是...
.....
【在 wh 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】 : 发信人: pppttt (who), 信区: Translation : 标 题: Re: 来个说英语笑话的活动吧 : 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 02:03:54 2012, 美东) : 还有这活动啊,我也凑个我自己看到发生在周围的事儿。 : 大家肯定常见一种车的Bump sticker,炫耀自己的子女在哪个哪个中学成绩优秀的,而 : 米国的中学常常以人名命名的。话说我们本地有所学校叫The Hooker Middle School, : 结果上次我猛然发现停在我车前方的一辆大妈车屁股上赫然贴着一个bump sticker: : Proud Hooker Mom
|
wh 发帖数: 141625 | 3 ugh...haha. 你可以抄到traslation版骗包子,哈哈。
..
【在 f****g 的大作中提到】 : 经常看文献有些作者的last name比较生僻。有一次看到一个家伙叫 michelle rape的 : ,于是很坏的想她的middle name可能是elaine之类的,然后按照我们学校email的规矩 : (last name+first name initial+middle name initial),她的contact email就是... : .....
|