由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Connecticut版 - (ZZ)最强的加州旅店的歌词翻译:(
相关主题
Yale附近有什么便宜舒服安全的旅店?zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译 (转载)
zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译翻译的境界 (转载)
顶级歌词 加州旅馆 你都出了什么?美译共赏之
We are all just prisoners here of our own device加州旅馆的翻译
翻译的境界《加州旅馆》的经典中文翻译(z)
Hotel Californiahotel California.
加州旅馆歌词翻译转载加州旅馆--歌词翻译[zz]
Hotel California【翻唱】callmeleon - Hotel California (Eagles)
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: up话题: 旅店话题: she话题: grew
进入Connecticut版参与讨论
1 (共1页)
g***n
发帖数: 157
1
发信人: laker (仰望彩虹,心旌摇曳), 信区: W97
标 题: 关于加州旅馆的歌词
发信站: 自由空间 (Sun Jan 9 16:53:27 2005), 站内
我见过的有史以来最强的加州旅店的歌词翻译:(
On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me t
c****r
发帖数: 198
2
丁页!
走召 弓虽

【在 g***n 的大作中提到】
: 发信人: laker (仰望彩虹,心旌摇曳), 信区: W97
: 标 题: 关于加州旅馆的歌词
: 发信站: 自由空间 (Sun Jan 9 16:53:27 2005), 站内
: 我见过的有史以来最强的加州旅店的歌词翻译:(
: On a dark desert highway cool wind in my hair
: Warm smell of colitas rising up through the air
: Up ahead in the distance I saw a shimmering light
: My head grew heavy and my sight grew dim
: I had to stop for the night
: There she stood in the doorway;

1 (共1页)
进入Connecticut版参与讨论
相关主题
【翻唱】callmeleon - Hotel California (Eagles)翻译的境界
l,like this one?Hotel California
住旅馆的心 (转载)加州旅馆歌词翻译转载
住旅馆的心Hotel California
Yale附近有什么便宜舒服安全的旅店?zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译 (转载)
zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译翻译的境界 (转载)
顶级歌词 加州旅馆 你都出了什么?美译共赏之
We are all just prisoners here of our own device加州旅馆的翻译
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: up话题: 旅店话题: she话题: grew