r****y
发帖数: 26819 | 1 转一个老帖子
宫崎骏创作论
宫崎骏创作论 (1)
----或曰：“再构筑作家”的肖像
文责：叶 精二
2. 致力创作的情念
－将对象物予以破坏、再构筑
宫崎监督改编过不少有原作的作品。比如《未来少年柯南》、《鲁邦三世》、《名
侦探福尔摩斯》、《魔女宅急便》等等。但是，只要读一读原作就会明白，在动画中几
乎感觉不到多少遵从原作的姿态。不如说是将已有工整形态的作品进行单方面的否定，
以超越一切的热情重新注入。这也可以说是身为动画家的宫崎监督朝小说家、漫画家发
起的决斗吧。
这不禁让人觉得，宫崎监督的独创性，是在他以原作为假想敌、不断斗争的过程中
酿成的一个侧面。
按顺序简述，首先《未来少年柯南》与亚历山大·凯的原作《The Incredible
Tide》（日文直译《大津波》，意译为《留下的人们》）几乎看不出什么共同之处。残
留的只有“超磁力兵器进行灭绝战争后”的世界观和一部分主要角色的名称。从基础设
定到故事构成、机械设定、角色性格甚至思想，可以说几乎完全是独创的。
在原作中，柯南一开始是个独自生活的孤儿，是个智能程度不高的普通少年。拉娜
是柯南青梅竹马的朋 |
g*******1
发帖数: 8758 | 2 好长。。。
【在 r****y 的大作中提到】
: 转一个老帖子
: 宫崎骏创作论
: 宫崎骏创作论 (1)
: ----或曰：“再构筑作家”的肖像
: 文责：叶 精二
: 2. 致力创作的情念
: －将对象物予以破坏、再构筑
: 宫崎监督改编过不少有原作的作品。比如《未来少年柯南》、《鲁邦三世》、《名
: 侦探福尔摩斯》、《魔女宅急便》等等。但是，只要读一读原作就会明白，在动画中几
: 乎感觉不到多少遵从原作的姿态。不如说是将已有工整形态的作品进行单方面的否定，
|
z*******m
发帖数: 1682 | 3 而且好多没看过……
【在 g*******1 的大作中提到】
: 好长。。。
|
z*******m
发帖数: 1682 | 4 http://www.youtube.com/watch?v=9pUWSd9OBZ0
4分30秒后有福音战士和幽灵公主标语的对比。同样讲述屠神的故事，在森林中展开的
幽灵公主的“活下去”和eva的“所有人，如果都去死了，该多好”放在一起看，两者
都格外有味道。
刚刚看到的视频……居然有中文字幕，泪……
【在 r****y 的大作中提到】
: 转一个老帖子
: 宫崎骏创作论
: 宫崎骏创作论 (1)
: ----或曰：“再构筑作家”的肖像
: 文责：叶 精二
: 2. 致力创作的情念
: －将对象物予以破坏、再构筑
: 宫崎监督改编过不少有原作的作品。比如《未来少年柯南》、《鲁邦三世》、《名
: 侦探福尔摩斯》、《魔女宅急便》等等。但是，只要读一读原作就会明白，在动画中几
: 乎感觉不到多少遵从原作的姿态。不如说是将已有工整形态的作品进行单方面的否定，
|
