t*********a
发帖数: 516 | 1 很偶然的机会看到Denver Post的报道，他应该是现存的几位飞虎队队员了。
就在Denver，有人认识吗？或者谁可以组织一下，马上抗战胜利70年了，我们一起去拜
访下。
让老人感受到我们后辈的尊敬！
http://www.denverpost.com/ci_18164195
谢谢啦 |
m********t
发帖数: 9426 | 2 He is the translator, not a pilot. Nevertheless, he should be respected.
Though, I found one statement annoying:
"When it came time for Yee to return to China, he petitioned for a reprieve.
By then the Communists had begun taking over China, and Yee believed anyone
with connections to the United States would be killed."
The war ended in 1945, it was the time for him to return to China.
Communists took over China a few years later. Actually, communists
collaborated with KMT for a while...
Huh.....
【在 t*********a 的大作中提到】
: 很偶然的机会看到Denver Post的报道，他应该是现存的几位飞虎队队员了。
: 就在Denver，有人认识吗？或者谁可以组织一下，马上抗战胜利70年了，我们一起去拜
: 访下。
: 让老人感受到我们后辈的尊敬！
: http://www.denverpost.com/ci_18164195
: 谢谢啦
|
t*********a
发帖数: 516 | 3 http://blog.sina.com.cn/s/blog_56661fa10100m9gr.html
１３日零时２８分，吴其轺老人安详辞世，享年９２岁。最终，吴缘找到了位于美国科
罗拉多州丹佛市的“飞虎队”第五队协会，协会会长正是吴其轺当年一起飞行的战友。
１９４９年，新中国成立前夕，远赴美国西点军校航空分校留学归来的吴其轺在台湾被
授予中校军衔。
在杭州的一个普通的生活小区里，生活着一位叫吴其轺的老人。他曾是抗日战争中闻名
中外的“飞虎队”飞行员，一生传奇。
１３日零时２８分，吴其轺老人安详辞世，享年９２岁。有人说，他的辞世可能意
味着曾经在抗日战争正面战场上叱咤风云的飞虎队的历史上，中国再无亲历者。
１５日，记者来到吴其轺老人生前居所。屋外的雨棚下，摆满花圈，几只花圈上的
落款颇有来头：美国飞虎队五大队协会、中国飞虎队纪念馆……屋内的墙上，则挂满了
老人生前的照片，大多是老人当年在飞虎队时的照片，照片里的吴其轺英姿飒爽。
吴其轺的小儿子吴缘不停地接着各地打来的慰问电话。他手中拿着一封唁电，是中
国飞虎队纪念馆馆长吴建宏发来的：“吴其轺加入飞虎队后，驾驶银鹰痛击倭寇，立下
了赫赫战功，为中华民族抵御外敌入侵做出了贡献……”
根据家人回忆，吴其轺一生低调，鲜与人谈及那段戎马倥偬的岁月，其飞虎队队员
的身份直到２００５年才经由媒体对外公开。然而，飞虎队的记忆显然一刻也没有离开
过吴其轺的脑海。
他酷爱飞行，闲暇时就给儿孙折纸飞机玩。“父亲的纸飞机很特别，要用一大张挂
历纸折，立体感特别强，像飞机模型一样。”吴其轺的大儿子吴边说。
吴其轺，１９１８年出生于福建闽清。当年的吴家是福建闽清的一个大家族，吴其
轺的父亲吴銮仕是当地著名乡绅。在离乱年代，吴銮仕让膝下九个子女均接受了高等教
育，并先后将两个儿子送上抗日战场。
１９３６年，吴其轺入黄埔军校，同年转到杭州笕桥空军军官学校，毕业后即投身
于抗日战争。１９４３年，他凭借优异的飞行成绩和一口流利的英语转入陈纳德组建的
中美混合联队１４航空队的５大队飞行，成为素有“飞虎队”之称的“中国空军美国志
愿援华航空队”中的一员。
参与８８次空战，作战时间８００多小时，打落日本飞机６架，３次被击落。这是
吴其轺在抗日战争时期，参加美国援华空军时的作战经历。
４次飞越驼峰死亡航线，见证了日军的芷江洽降，亲历了南京日本投降仪式。当一切成
为历史，吴其轺只留下一枚飞行优异十字勋章，一枚航空奖章以及一枚单位集体荣誉勋
章。这些用生命换来的荣誉，见证了吴其轺的青春与热血，一度成为他在艰难困苦中生
存的动力。
不幸的是，３０多年前家中遭受洗劫，３枚勋章一并丢失。“勋章代表了父亲的一
生。”吴缘说，１９８０年起，吴其轺开始了漫长的寻找，一找就是２９年。
“父亲每年都给美国空军总部写信，希望补回勋章，几乎一年一封。”吴缘说，美
军援华空军第十四航空队第五大队协会、美国驻香港总领事官的武官，凡是想得到的，
能联系上的，都写过信。
最终，吴缘找到了位于美国科罗拉多州丹佛市的“飞虎队”第五队协会，协会会长
正是吴其轺当年一起飞行的战友。２００９年５月，第五大队协会来信：美国空军总部
将给吴其轺补发十字勋章和航空勋章，不日就将寄到。
如今，十字勋章和航空勋章已经作为捐赠物陈列在中国人民抗日战争纪念馆。而唯
一留在家中精心保存的，是一枚中共中央、中央军委为纪念抗日战争胜利６０周年的纪
念章。在吴其轺眼中，这枚章一直被他视为生命的里程碑。
１９４９年，新中国成立前夕，远赴美国西点军校航空分校留学归来的吴其轺在台
湾被授予中校军衔。这时，一封父亲的家书扭转了其一生的命运。在家书中，其父言辞
坚决而恳切地希望他能回到大陆，一起建设新中国。
几经辗转，吴其轺来到杭州，任职浙江大学。１９５４年３月８日，吴其轺在一次
政治运动中受到不公正待遇――被遣送到余杭农场，接受学习改造，这一去就是整整２
０年。
７０年代，吴其轺在清波针织手套厂当了一名拉货的三轮车夫。没有人知道，这个
车夫曾是开着战斗机与日本军机空中格斗过的优秀飞行员，曾是西点军校的高材生。吴
缘说，“平和”是父亲扛过人生岁月的秘密武器，为此他给儿孙取名：吴缘、吴量、吴
边、吴争、吴端。
１９７９年，吴其轺平反昭雪。抗日战争胜利６０周年的时候，他被更多的人想起
来。如今，吴缘已经着手为父亲写一本４０万字的回忆录。他告诉记者，虽然父亲生前
一直强调自己只是一个普通人，但他毕竟是战争的证言者。“写下这４０万字，一方面
缅怀先严，一方面也借由父亲的一生表达战争对人类社会的破坏、和平生活的来之不易
”。 |
t*********a
发帖数: 516 | 4 但是的国内环境确实这样，没有选择回去确实是一件明智的事情 |
s********e
发帖数: 11693 | |
p*****8
发帖数: 230 | |
s********e
发帖数: 11693 | |
p*****8
发帖数: 230 | 8 对 家里一位长辈
【在 s********e 的大作中提到】
: 你家长辈？厉害啊！
|
x****l
发帖数: 690 | 9 翻译官易岳汉：飞虎队平均1架飞机干掉日机13架
来源： www.huaxia.com 2016-09-23 16:39
战斗机－全文略读：1941年8月1日，美国退役上尉陈纳德带领在美国招募的飞行员和99
架P－40战斗机来到中国，成立中国空军美国志愿援华航空队。同年底，结束翻译培训
的易岳汉应征入伍来到志愿队作战指挥室从事翻译工作...
94岁高龄的易岳汉老人居住在美国科罗拉多州丹佛市。70多年前，他曾是让日军闻风丧
胆的飞虎队的翻译官。老人回忆道，当年同飞虎队一道经历的抗战岁月，依旧历历在目。
1939年易岳汉从香港求学返回昆明。不久他听说将有美国飞行员来昆明支援中国抗日，
并在位于昆明的西南联大招募翻译。在家人的支持下，易岳汉报名并成为首批接受培训
的翻译。
1941年日军对昆明的一次轰炸，却险些让还未加入飞虎队的易岳汉丧命。当时他和两个
朋友正在家中聊天，遭遇日军突袭昆明，日军飞机发射的子弹和炮弹落在他家院子里，
他和朋友刚躲进一处低矮的房屋里，剧烈的爆炸声便在身边响起。
“我听到自己的心脏在剧烈跳动，死亡和我擦身而过，”易岳汉回忆说。当走出躲藏的
房屋，他看到周围已是满目疮痍，院中四散着残破的肢体，邻居家已被夷为平地，包括
两个孩子在内的一家四口全部遇难。
接下来的几个月，日军对昆明进行了频繁轰炸，成千上万的无辜百姓丧命。易岳汉说：
“日本人投下的炸弹几乎横扫了昆明市，晚上整个城市都没有灯光，到处是哭泣和哀号
声。日本对昆明的轰炸一直持续到年底飞虎队到来。”
1941年8月1日，美国退役上尉陈纳德带领在美国招募的飞行员和99架P－40战斗机来到
中国，成立中国空军美国志愿援华航空队。同年底，结束翻译培训的易岳汉应征入伍来
到志愿队作战指挥室从事翻译工作。
易岳汉说，陈纳德组建航空队后并没有急于作战，“他发现日本零式飞机比P－40轻在
空中更灵活，而P－40比较重，飞得虽慢但下降速度很好，所以他制定了不和日本飞机
在空中直接对抗、往高飞突然下降攻击和两架飞机成组作战三条方法。用这个方法，陈
纳德带领的空军创下平均1架飞机击落13架日本飞机的记录”。
1941年12月20日，“我们得到日本飞机要轰炸昆明的情报，飞虎队就提前起飞在上空，
等日本飞机进入昆明，飞虎队用陈纳德制定的战术从高空俯冲攻击，我亲眼看到打下两
架日本飞机”，易岳汉回忆道。
他说，“那天是昆明人第一次亲眼目睹日本飞机被击落，人们拍着手出门庆祝。一家当
地的报纸形容美国飞机就像空中的‘飞虎’一样厉害，陈纳德听了后很高兴，‘飞虎队
’的称呼便一直使用下来”。此后，昆明在飞虎队的守护下迎来了长时间的平静。飞虎
队的骄人战绩受到中国人民广泛赞誉。
1942年夏天飞虎队解散后，易岳汉前往美国工作。易岳汉后来在丹佛大学历史系学习，
毕业后进入当地高中任教并成为当地第一位教中文和东方历史的老师。在易岳汉的促成
下，他所居住的丹佛和昆明于1986年正式结为友好城市，两座城市之间的交流一直持续
至今。
2012年，为纪念他在二战中作为飞虎队成员作出的贡献，科罗拉多州宣布当年7月17日
为“易岳汉日”。
“战争解决不了人类的问题，人类不消灭战争，战争就会消灭人类。”回顾战争经历，
易岳汉对和平格外珍视，他呼吁人们在铭记历史的同时消除仇恨。 |
