由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
相关主题
[转载] 中国绘画鲜卑人和现在的韩国人有血缘关系吗?
忽如一夜春风来,满屏争唱“宽衣”词——谈G20时期的讽喻诗 (转载)“洋”汉学家
[转载] 璀璨恢宏的宋代文化有什么好诗词可以写条幅的?
[转载] 宋代百戏与相声三字经有多少个版本?
纪念史华兹先生笑死我了
宋代涉商诗的史学解读美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
西方汉学家怎样翻译中国古代经典作品小心西方诡辩束缚中国话语(ZT)
汉学家谈汉学韩寒的智慧
相关话题的讨论汇总
话题: 公共话题: 西方话题: 宋代话题: 中国话题: 包华
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
h**f
发帖数: 149
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻?), 信区: Military
标 题: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 5 03:28:28 2008)
美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
环球时报
几年前,我在北京讨论宋代公共舆论的性质和发展。一位学生对我表示疑问,大意是“
宋代的中国不可能有公共舆论!大家知道公共舆论需要公共空间才能发展。在西方,咖
啡馆早已成为公共舆论的空间,但宋代中国显然没有咖啡馆,可见,公共舆论无从发展
!”这位学生很认真,但我怀疑他或许中了“西方诡辩术” 的毒。这种诡辩术常把许
多东西,包括艺术、山水画等某种社会现象,都视为是“西方的概念”。其逻辑非常复
杂,但却可以称之为“井底之蛙”式的谬误。
大致说来,这种诡辩术有三种逻辑弱点。一是用某种地方习惯视为具有普遍意义的准则
。譬如前面那个例子,宋代的确没有咖啡店,但有茶馆、酒楼、书院等公共领域,即使
不是咖啡馆,但社会功能大同小异。我讲课时给学生们介绍这个谬误常常举餐具为例。
请读者
h**f
发帖数: 149
2
总归就是不要人云亦云,提高自信心和自我判断能力。须知中国数千年来均为最强大文
明之国家,落后仅为百年之事。中华民族最可宝贵的,乃是历史和文明的传统。中国现
在与其说需要改革,莫若说需要复兴。这不同乃在一“复”字。我们应该追溯秦汉唐宋
元明各代盛世的精神与思想,恢复经济的独立与丰盈,让中华民族和中华文明再次成为
这世界的焦点

找。

【在 h**f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: digital (你是疯儿我是傻?), 信区: Military
: 标 题: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 5 03:28:28 2008)
: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 环球时报
: 几年前,我在北京讨论宋代公共舆论的性质和发展。一位学生对我表示疑问,大意是“
: 宋代的中国不可能有公共舆论!大家知道公共舆论需要公共空间才能发展。在西方,咖
: 啡馆早已成为公共舆论的空间,但宋代中国显然没有咖啡馆,可见,公共舆论无从发展
: !”这位学生很认真,但我怀疑他或许中了“西方诡辩术” 的毒。这种诡辩术常把许

i******l
发帖数: 125
3
这位汉学家的中文写作不错,羡慕……

【在 h**f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: digital (你是疯儿我是傻?), 信区: Military
: 标 题: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 5 03:28:28 2008)
: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 环球时报
: 几年前,我在北京讨论宋代公共舆论的性质和发展。一位学生对我表示疑问,大意是“
: 宋代的中国不可能有公共舆论!大家知道公共舆论需要公共空间才能发展。在西方,咖
: 啡馆早已成为公共舆论的空间,但宋代中国显然没有咖啡馆,可见,公共舆论无从发展
: !”这位学生很认真,但我怀疑他或许中了“西方诡辩术” 的毒。这种诡辩术常把许

c****u
发帖数: 3277
4
写得不错。西方的明白人其实也不少。西方有民主制度,中国有考试制度,
要获得一个相对清明的政府,考试制度还是最重要的,因为民主制度是在太容易
被金钱操纵了。

找。

【在 h**f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: digital (你是疯儿我是傻?), 信区: Military
: 标 题: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 5 03:28:28 2008)
: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语
: 环球时报
: 几年前,我在北京讨论宋代公共舆论的性质和发展。一位学生对我表示疑问,大意是“
: 宋代的中国不可能有公共舆论!大家知道公共舆论需要公共空间才能发展。在西方,咖
: 啡馆早已成为公共舆论的空间,但宋代中国显然没有咖啡馆,可见,公共舆论无从发展
: !”这位学生很认真,但我怀疑他或许中了“西方诡辩术” 的毒。这种诡辩术常把许

u****e
发帖数: 118
5
非常好的文章,
作者所说的“台谏制度、学生示威、讽喻诗等言论渠道大部分传到
明清时代的中国而引起了欧洲人的注意。”,甚至在18世纪的清代,
中国依然保持了宋代以来所形成的许多能够引起西方人注意的东西,
中国所缺乏的主要是在这个世纪的变革,但是任何封建王朝,在没有
来自中华体系外部的西方的冲击,和来自传统上中华体系内的日本的
冲击,或许都不可能完成这种变革。封闭体系内改变的力量是很弱的,
盲目反满没有意义。

【在 h**f 的大作中提到】
: 总归就是不要人云亦云,提高自信心和自我判断能力。须知中国数千年来均为最强大文
: 明之国家,落后仅为百年之事。中华民族最可宝贵的,乃是历史和文明的传统。中国现
: 在与其说需要改革,莫若说需要复兴。这不同乃在一“复”字。我们应该追溯秦汉唐宋
: 元明各代盛世的精神与思想,恢复经济的独立与丰盈,让中华民族和中华文明再次成为
: 这世界的焦点
:
: 找。

S*********o
发帖数: 1334
6
只怕所谓的“西方诡辩”本身也不是西方独有的。这种以偏概全的简单化的论断是常见
的错误,文者本人的一些观点也有待商榷。中国的讽谏、科举、任贤制度在实践中常常
是走样的,理论上也有很多不同又共存的观点,比如“君要臣死臣不得不死”和“水能
载舟亦能覆舟”的观点是同时存在的,只看到一方面都不行,比较起来,前者还是儒家
思想的主流,后者是最低限度的必要的调节。
Re: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语 (转载)
b*********3
发帖数: 748
7
好文要顶啊!!民族自信的确现在很缺乏
x*****u
发帖数: 3419
8
不着急,慢慢来

【在 b*********3 的大作中提到】
: 好文要顶啊!!民族自信的确现在很缺乏
c****u
发帖数: 3277
9
你说的这两点“君要臣死臣不得不死”和“水能载舟亦能覆舟”
都和儒家思想没有直接关系。。。而且碰巧都是典型的对儒家思想的误解。

【在 S*********o 的大作中提到】
: 只怕所谓的“西方诡辩”本身也不是西方独有的。这种以偏概全的简单化的论断是常见
: 的错误,文者本人的一些观点也有待商榷。中国的讽谏、科举、任贤制度在实践中常常
: 是走样的,理论上也有很多不同又共存的观点,比如“君要臣死臣不得不死”和“水能
: 载舟亦能覆舟”的观点是同时存在的,只看到一方面都不行,比较起来,前者还是儒家
: 思想的主流,后者是最低限度的必要的调节。
: Re: 美国汉学家包华石文章:小心西方诡辩束缚中国话语 (转载)

c****u
发帖数: 3277
10
写几句诗都要掉脑袋的时代哪里有什么像样舆论监督。
所谓封闭体系内改变的力量是很弱的根本就是伪命题。首先中国的体系从来就不是一个
封闭的体系,其次中国历代政治制度的变革是非常大的。汉,唐,宋,明的
政治制度都非常不同。

是“
,咖
发展
把许
常复

【在 u****e 的大作中提到】
: 非常好的文章,
: 作者所说的“台谏制度、学生示威、讽喻诗等言论渠道大部分传到
: 明清时代的中国而引起了欧洲人的注意。”,甚至在18世纪的清代,
: 中国依然保持了宋代以来所形成的许多能够引起西方人注意的东西,
: 中国所缺乏的主要是在这个世纪的变革,但是任何封建王朝,在没有
: 来自中华体系外部的西方的冲击,和来自传统上中华体系内的日本的
: 冲击,或许都不可能完成这种变革。封闭体系内改变的力量是很弱的,
: 盲目反满没有意义。

1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
韩寒的智慧纪念史华兹先生
现代版诡辩术:嘛样嘛样与师 父无关!宋代涉商诗的史学解读
王怡权力诡辩术与位格破碎论邪说(上篇)——王怡《作长老的弟兄们》分析西方汉学家怎样翻译中国古代经典作品
主要的诡辩手法有那些zt汉学家谈汉学
[转载] 中国绘画鲜卑人和现在的韩国人有血缘关系吗?
忽如一夜春风来,满屏争唱“宽衣”词——谈G20时期的讽喻诗 (转载)“洋”汉学家
[转载] 璀璨恢宏的宋代文化有什么好诗词可以写条幅的?
[转载] 宋代百戏与相声三字经有多少个版本?
相关话题的讨论汇总
话题: 公共话题: 西方话题: 宋代话题: 中国话题: 包华