振衣千仞 - ChineseClassics版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 读李商隐（5）	● 五律·丝路怀古
● 读李白诗笔记（5）	● 闻“老豇豆”濯足有感
● Re: 谁给对个下联：东渡大洋来北美，西方世界住南加。( 前列名贤有左思、后世英豪看右	● 关于李白的律诗与对仗
● 这是海棠花吗？	● 毛泽东谈传统诗词：一万年也打不倒因只有它最中国
● [正整征] 鹧鸪天·次丽韵 by qshine	● 王国维的《咏史诗二十首》
● 出个题吧	● 佛教与晚唐咏史诗
● 山居散记	● ［七月战火飘飞］项羽之不过江东
● unidentified_title	● 答小草问——何为神州

相关话题的讨论汇总
话题: 振衣话题: 千仞话题: 左思话题: 濯足话题: 王侯

进入ChineseClassics版参与讨论

(共1页)

c******s
发帖数: 155

成语“振衣千仞”源自晋朝诗人左思的名句：“振衣千仞冈，濯足万里流”。
[今译] 在高冈之上抖去衣上的灰尘，在长流之中洗去足上的污秽。
作者在京都城深感贵族集团的腐败和城市生活的龌龊，打算与之决裂。“振衣”
“濯足”都是为了清除身上的污秽，而这些污秽正是在都城生活中沾上的。古代以八尺
为一仞，“千仞冈”和“万里流”泛指高山和长河。作者用它们作为可以自由生活的广
阔天地象征。这两句诗充分表现了诗人对王侯高官的厌恶和对自由生活的向往。
晋•左思《咏史诗》其五
皓天舒白日，灵景照神州。列宅紫宫里，飞宇若云浮。峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。
自非攀龙客，何为歘来游？破褐出阊阖，高步追许由。振衣千仞冈，濯足万里流。
这首诗是左思八首《咏史》诗中最有代表性的一首，全诗抒发了诗人鄙弃权贵，希
望隐居出尘的思想情怀，情感慷慨激昂，风格豪迈。
前半首写洛阳皇都中的雄伟建筑和高墙大院内的“蔼蔼王侯”：
“皓天舒白日，灵景耀神州。”蓝天如洗的万里长空，一轮红日光芒四射，照耀着
广袤无垠的神州大地。
“列宅紫宫里，飞宇若云浮。”在洛阳皇都中一排排高耸入云

m*******7
发帖数: 1531

1、振衣是俺最爱的言情小说的男主角的名字，终于知道出处鸟，谢谢coriolus：）
2、以为“自非攀龙客，何为歘来游？”一句最佳。实在是千古文人始终在内心盘问自
己并引以为痛苦的根源之一。为了五斗米也好，为了事权贵也好，还是为了兼济天下这
样大的理想，折腰，始终是一个越不过的坎儿。便是折了，也是耿耿于怀的在夜里问自
己是否值得；可惜问了之后多半还是得去折。采菊东篱下为何备受推崇，就是因为太难
了，人人都想做陶渊明，可是能有几个人真的舍得下？
此生应为此身累
岂独伤心是左思

【在 c******s 的大作中提到】

: 成语“振衣千仞”源自晋朝诗人左思的名句：“振衣千仞冈，濯足万里流”。
: [今译] 在高冈之上抖去衣上的灰尘，在长流之中洗去足上的污秽。
: 作者在京都城深感贵族集团的腐败和城市生活的龌龊，打算与之决裂。“振衣”
: “濯足”都是为了清除身上的污秽，而这些污秽正是在都城生活中沾上的。古代以八尺
: 为一仞，“千仞冈”和“万里流”泛指高山和长河。作者用它们作为可以自由生活的广
: 阔天地象征。这两句诗充分表现了诗人对王侯高官的厌恶和对自由生活的向往。
: 晋•左思《咏史诗》其五
: 皓天舒白日，灵景照神州。列宅紫宫里，飞宇若云浮。峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。
: 自非攀龙客，何为歘来游？破褐出阊阖，高步追许由。振衣千仞冈，濯足万里流。
: 这首诗是左思八首《咏史》诗中最有代表性的一首，全诗抒发了诗人鄙弃权贵，希

(共1页)

进入ChineseClassics版参与讨论

相关主题
● 答小草问——何为神州	● [正整征] 鹧鸪天·次丽韵 by qshine
● 朱则杰先生和他的“清诗鉴赏”课	● 出个题吧
● 看雕像纪念邵阳历史名人之二胡曾	● 山居散记
● 年轻时，我最喜爱的军歌《中国男儿》	● unidentified_title
● 读李商隐（5）	● 五律·丝路怀古
● 读李白诗笔记（5）	● 闻“老豇豆”濯足有感
● Re: 谁给对个下联：东渡大洋来北美，西方世界住南加。( 前列名贤有左思、后世英豪看右	● 关于李白的律诗与对仗
● 这是海棠花吗？	● 毛泽东谈传统诗词：一万年也打不倒因只有它最中国

相关话题的讨论汇总
话题: 振衣话题: 千仞话题: 左思话题: 濯足话题: 王侯

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天