请问：“给排水工程“如何翻译 - Chinese版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Chinese版 - 请问：“给排水工程“如何翻译

相关主题
● 特别调查：违规投资玷污希望工程 (自强国论坛）	● 土木沙龙四月十六日周六讲座 – DC Water的项目合作与职业发展机会
● Re: 工民建能不能申请交通工程???现在要资料,有点迷惑,大家帮帮忙!!!	● water/wastewater treatment和water resource哪个更有前途呢？
● 环境工程专业之前叫“给排水”，更早叫“疏通管道”即“掏地沟”	● 关于环境工程的一些课程疑问..
● 有土木的转金融的吗？	● 请教: Water and Wastewater Treatment找工作网站
● 博士毕业了	● 这里有MWH的同修么？
● [合集] 有没有环境工程的朋友？？	● 寻找Western New York同行 (转载)
● 环境工程研究生哪个方向比较好就业？	● 可以帮忙介绍个土木工程的工作吗？
● 水费	● 急！交通工程

相关话题的讨论汇总
话题: water话题: 给排水

进入Chinese版参与讨论

1

(共1页)

u*********r 发帖数: 7835	1 急，请牛人解答。非常感谢。
y****m 发帖数: 35	2 water transporting and plumbering system. 【在 u*********r 的大作中提到】 : 急，请牛人解答。非常感谢。
p***s 发帖数: 124	3 Water supply and treatment engineering 【在 u*********r 的大作中提到】 : 急，请牛人解答。非常感谢。
s******n 发帖数: 117	4 Water and wastewater Engineering 【在 u*********r 的大作中提到】 : 急，请牛人解答。非常感谢。
P******n 发帖数: 1220	5 国内的“给排水工程”现在都变成了“环境工程系”了。所以在翻译时要注意老外的理解能力。【在 s******n 的大作中提到】 : : Water and wastewater Engineering

1

(共1页)

进入Chinese版参与讨论

相关主题
● 急！交通工程	● 博士毕业了
● 新装的water heater问题（有图片）	● [合集] 有没有环境工程的朋友？？
● 新装的water heater问题（有图片）	● 环境工程研究生哪个方向比较好就业？
● 新装的water heater问题（有图片）	● 水费
● 特别调查：违规投资玷污希望工程 (自强国论坛）	● 土木沙龙四月十六日周六讲座 – DC Water的项目合作与职业发展机会
● Re: 工民建能不能申请交通工程???现在要资料,有点迷惑,大家帮帮忙!!!	● water/wastewater treatment和water resource哪个更有前途呢？
● 环境工程专业之前叫“给排水”，更早叫“疏通管道”即“掏地沟”	● 关于环境工程的一些课程疑问..
● 有土木的转金融的吗？	● 请教: Water and Wastewater Treatment找工作网站

相关话题的讨论汇总
话题: water话题: 给排水

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)