h*****y
发帖数: 997 | | a****r
发帖数: 4965 | 2 cold turkey
n. Slang
1. Immediate, complete withdrawal from something on which one has become
dependent, such as an addictive drug.
彻底戒除迅速、彻底地从某人已形成依靠的某种习惯等中撤出，比如毒瘾
2. Blunt language or procedural method.
直率言行直率的语言或行为方式
3. A cold fish.
冷漠孤高的人
From Jinshan Ciba | n*******y
发帖数: 2 | 3 没有例句，则学习效果不佳。补充如下：
1.Instead of reducing the number of cigarettes gradually, the somker simply
quit COLD TURKEY.
不用翻译了吧。
2.Waiter! This is a COLD TURKEY!
这句翻译一下：
伙计！这是个冷火鸡啊！ ：))))))))
【在 a****r 的大作中提到】
: cold turkey
: n. Slang
: 1. Immediate, complete withdrawal from something on which one has become
: dependent, such as an addictive drug.
: 彻底戒除迅速、彻底地从某人已形成依靠的某种习惯等中撤出，比如毒瘾
: 2. Blunt language or procedural method.
: 直率言行直率的语言或行为方式
: 3. A cold fish.
: 冷漠孤高的人
: From Jinshan Ciba
|
|
