J*****3 发帖数: 30 | 1 @瑞银经济学家,辱骂华人的后果这下体会到了吧?
最近大家应该都听说了这么一件事儿,那就是瑞士银行的首席经济学及在一篇经济学的
评论和报道中使用了“中国猪”这样的字眼,随后被人举报。很快的这位瑞士银行首席
经济学家就因为中国方面提出的抗议而迅速的被瑞士银行停掉了他目前的工作,而与此
同时这位经济学家也被中国银行以及证券方面列入了不受欢迎和不被接待的人员。
当然了,作为和中国合作密切的瑞士银行迅速做出了反应代表这位涉嫌种族歧视和带有
侮辱性词汇的经济学家进行致歉,不过显然关于瑞银在中国的形象来看已经是一落千丈
了。甚至出现了不少网友要求将瑞银加入不可靠实体名单中的建议,不过操作起来,可
想而知还比较的没必要的。
到底是不是从租其实这其实相当的明显,毕竟英文的措辞和中国的措辞还是很不一样的
,且用法更加的规范所以种族歧视或者说是侮辱是肯定存在了的。不过如果考虑到这位
首席经济学家的国籍的话似乎就不那么难以理解了。目前来看,这位因为陷入到侮辱门
中的经济学家已经被停职调查了,显然瑞银对中国的重视程度也不太可能让这个人继续
的任职了,因为一句话丢掉了自己的工作,只能说哥们你活该了。 |
c******3 发帖数: 30 | |
C******2 发帖数: 28 | |
l********2 发帖数: 31 | |
l*******K 发帖数: 29 | |
S****n 发帖数: 2 | |
Y***C 发帖数: 249 | 7 他的用词根本是有意的,中国人会英语的都不会写错。他用的是Chinese pigs, 不是
pigs of China,也不是 China's pig.
你去一个美国人面前说american pig,你看他怎么理解。根本和语境无关,纯属有意。
【在 l*******K 的大作中提到】 : 现在的白人们估计都色色发抖,生怕说错话
|
h**x 发帖数: 628 | 8 看原文,原来中国小编挺好骗的。
哪怕是瑞士国籍,他母语是英语啊。英国长大的。怎么可能用错。
况且看上下文,那个词位必然选择人物,比如idiot, moron, young man, African
refugee 等用法。 国籍加动物是典型的英语骂人词,他怎么可能用错? 呵呵
而且英国人骂中国人用这个词,早不是第一次。看看下面上次怎么骂的:
Liu Wei called 'Chinese pig' on Virgin flight
https://metro.co.uk/2016/03/18/richard-branson-apologises-to-woman-called-
chinese-pig-on-virgin-flight-5759688/ |
|
h**x 发帖数: 628 | 9 就算看语境,上下文,那个词位必然选择人物而不是动物。 所以他分明是故意骂人。
这都不是英国外相说中国是日本这种口误能洗白的。
【在 Y***C 的大作中提到】 : 他的用词根本是有意的,中国人会英语的都不会写错。他用的是Chinese pigs, 不是 : pigs of China,也不是 China's pig. : 你去一个美国人面前说american pig,你看他怎么理解。根本和语境无关,纯属有意。
|