N*****e
发帖数: 1094 | 1 【 以下文字转载自 talk 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: talk
标 题: 川普会见全美地方警长 承诺严惩毒品犯罪
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 9 16:36:36 2017, 美东)
美国总统川普7日邀请来自全美的部分警长代表访问白宫。他表示美国政府未来将严惩
毒品犯罪。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统川普7日邀请来自全美的部分警长代表访问白宫。他向美国执法者的工作表示
感谢，承诺新政府将向执法者提供大力帮助和支持，并表示美国政府将严惩毒品犯罪，
清除毒品对美国青少年的严重毒害。
据美联社之前的报导，奥巴马政府在任内通过的减刑案超过1,000例，超过前11位总统
的总和，其中大部分为非暴力的毒品犯。两届政府对毒品犯罪的做法，明显不同。
川普当天在发言时说：“感谢并欢迎全美警长协会的成员来到白宫。我已经关注你们许
久，你们在领导美国警员的工作中，做得很出色。
“我在大选中了解到，全美对警员及执法者的尊重与支持，远不是想像中的低迷。相反
，许多人非常肯定和感谢你们的工作。关于这点，你们没能从媒体报导中获得真实的消
息。
“请你们了解，我们（政府）将为你们的工作提供帮助和支持，我们将为你们追逐和逮
捕毒品罪犯提供帮助。我明白，这些人行踪诡秘，不易定位。我也了解，毒品问题是目
前犯罪案件的主要组成，给你们的执法工作带来很大难度。
“为此，我们将禁止边境贩毒活动、禁止毒品被偷运入境、严禁人口贩卖，这些问题不
能再像以往那样猖獗。
“我们将协助你们，改善和加强与社区的合作关系，从而为你们的执法工作带来帮助。
“我们还将与执法者合作，打击恐怖袭击。恐怖份子多次称，他们要通过难民程序，渗
入美国和其它国家，然后从事恐袭犯罪活动。所以我们签发了收紧签证及难民接收的行
政令，只为一个目标——保护美国人的安全。”
在座的来自宾西法尼亚州、德州、威斯康辛州、印第安纳州等十几位郡警长先后发言，
对川普政府关注美国执法工作并主动向警员提供支持与帮助，表示十分感谢与欣慰。
宾夕法尼亚州的女警长卡瑟琳说：“我可以很自豪地说，大选那天，宾州人把票投给了
您，为此我们感到很骄傲。感谢您自大选以来，一直给予美国警员及执法界的巨大而勇
敢的支持。从全美、联邦、各州、郡县警员到边境巡逻员，以及由民众选举出来的地方
治安官，作为人民的代表，我们非常感谢您对美国执法人员的支持和帮助。”
来自德州的郡警长莱文说：“非常感谢您给予我们的支持。作为边境州，我曾多次来到
德州及亚利桑那州边境地带，很清楚那里的问题。在上届政府期间，我们看到边境农场
主及巡逻员对那里的问题感到十分恼火。但现在我们知道，情形将发生很大变化。我们
对您当选总统，感到非常自豪。”
川普回应说：“我们开始工作才有两周多时间，情况已经在变化，未来还会继续带来更
大的变化。我们不是随口说说，而是认真的，我们将杜绝边境毒品犯罪，清除毒品对我
们青少年的毒害。”
美国警长协会首席执行长汤姆森说：“我想告诉您，近6个月来我经历的变化。6个月前
，我曾来到这个房间，就坐在那张椅子上，我开始祈祷，希望能获得帮助。今天，您邀
请我们来到这里，主动伸出了援手。我代表全美警长协会的成员，向您表示感谢。”
在座的警长表示，他们非常支持川普签署的相关行政令，暂时禁止7国公民入境美国及
严格加强对7国入境者及难民的背景调查。 |
|
