外交政策：中国的镇压在加强 - ChinaNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews版 - 外交政策：中国的镇压在加强

相关主题
● 中国“茉莉花革命”发起者的声明 (转载)	● 2010年的中国公民运动
● 程晓容：从唐吉田被撞伤谈维权律师被迫害 (转载)	● zz 刘贤斌被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑十年，剥夺政治权利二
● 中国官方封杀茉莉花革命集会号召13市示威网站遇袭	● 陈明先：我和刘贤斌的聚散人生zz
● 简讯：“逾百中国维权人士被捕失踪”	● 维基上刘贤斌的信息来源是美国之音！！ (转载)
● 四川作家冉云飞因茉莉花集会被刑拘 zz (转载)	● 刘贤斌法庭陈述手稿——像一个人或者像一个公民那样生活和战斗z
● 江天勇首个披露拘押遭遇北京多部门急密会应对 (转载)	● 无题小段子几篇
● 公安部设套对抗习改革习两招压制（下）	● 专访唐吉田律师：拆掉迫害的每一个零件 (转载)
● 美枪击案感人片段女教师舍身挡子弹	● 专访唐吉田律师：要准备未来的一个审判 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 拘留话题: wikimedia话题: commons话题: 律师话题: 中国

进入ChinaNews版参与讨论

(共1页)

b*****t
发帖数: 9671

外交政策：中国的镇压在加强
APRIL 4, 2011
原文： http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/04/04/chinas_crackdown_grows?page=full
翻译：匿名
校对：匿名
著名艺术家艾未未在4月3日被拘捕后一直没有消息。他的失踪只不过是中国政府对内镇
压的一个最引人注目的进展而已。
艾未未，中国最著名的艺术家，标志性建筑奥林匹克体育馆“鸟巢”的联合设计者。4
月3日，在北京首都机场，当他准备乘坐去香港的航班的时候被拘留。（去年秋天，为
了阻止他出席一个计划好的“河蟹盛宴”，他也被短暂拘留。那个宴会是为了纪念他在
上海的工作室被政府下令拆毁。）自从被拘留后，就再也没有他的消息。这一迹象很不
寻常，令人担忧。
Getty Images
冉云飞，46岁，四川作家，民主宣言《08宪章》的签名者之一。他被当地警方从2月20
日拘留至今。他的妻子在3月28日收到一个通知，说他已经被正式逮捕，对他的指控是
“煽动颠覆国家政权”。在冉云飞被拘留的几天前的2月14日，他通过自己的微博账户
发布过这条消息：“政府一方面压制新闻自由，不允许信息的自由流动，另一方面……
掩盖真相。”
Wikimedia Commons
滕彪，一名北京的人权律师，中国公盟的联合创始人。在答应为被指控参与2008年3月
抗议的藏人进行辩护后，他失去了自己的律师执照。从今年2月20日被警方拘留后，再
没有任何关于他的行踪的消息。他的妻子王玲告诉《纽约时报》，“这次的情形十分奇
怪。过去，他们会把他扣下一些天，然后我们就知道为什么要扣押他。但是这次，我什
么都不知道。没有新闻，没有电话，到现在没有任何结果。我完全不知道该怎么办。”
Credit: AFP/Getty Images
江天勇，一名北京的律师。去年11月，他曾出席美国国会汤姆兰托斯人权委员会，为
人权受侵犯的状况作证。自从2月19日以来，他一直处于失踪状态。据美联社报导，人
们最后一次“听到或者看到中国的著名律师江天勇，是在他去北京郊区看他的兄弟。警
方抓住他，把他扔进一个等好的面包车里。他年迈的母亲抓住汽车，警察将她一把推开
。”
Wikimedia Commons
廖亦武，以书籍和文章批评中国政府的著名作家，《08宪章》的签名者之一。他原计划
今年4月去美国和德国旅行，宣传他的《上帝是红的》（他的一本书的英译本。）一书
，这本书是自1949年以来，在中国受到迫害的基督教徒的汇编。但是在3月28日，警方
勒令他不许离开中国。
Wikimedia Commons
刘贤斌，一位高产的作家，长期的民主活动人士。自2010年7月，他被关押在四川的监
狱里至今。当地安全局对他的起诉书上说，他在互联网上写作并传播关于人权问题的文
章。刘贤斌在3月25日受到了一个不寻常的额外重判：因“颠覆国家政权”的罪名处以
10年有期徒刑。尽管他身在监狱，并没有担任“茉莉花革命”倡议的领导，政府却把他
当做了其它活动人士的替罪羊。
Courtesy of China Human Rights Defenders
唐吉田，一位北京的人权律师。他在2月16日被失踪，最近获得释放，并被送回他住在
吉林省的前妻那里。就在他被失踪的前几天，他正和其他几位律师讨论如何帮助一位朋
友，活动人士陈光诚从软禁中解脱出来。唐吉田的一位朋友告诉《卫报》，“警察从他
的家里抓住了他。他们撬开锁，破门而入，把他带走。”在被拘留期间，唐吉田受到了
安全部门的折磨。但是他没有告诉更多的细节，因为警察威胁，如果说出来，他会被重
新拘留起来。

(共1页)

进入ChinaNews版参与讨论

相关主题
● 专访唐吉田律师：要准备未来的一个审判 (转载)	● 四川作家冉云飞因茉莉花集会被刑拘 zz (转载)
● 维权律师唐吉田在北京被摩的撞重伤 (转载)	● 江天勇首个披露拘押遭遇北京多部门急密会应对 (转载)
● 维权律师唐吉田在北京被摩的撞重伤	● 公安部设套对抗习改革习两招压制（下）
● 有关胡佳保外就医的紧急公民呼吁书zz	● 美枪击案感人片段女教师舍身挡子弹
● 中国“茉莉花革命”发起者的声明 (转载)	● 2010年的中国公民运动
● 程晓容：从唐吉田被撞伤谈维权律师被迫害 (转载)	● zz 刘贤斌被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑十年，剥夺政治权利二
● 中国官方封杀茉莉花革命集会号召13市示威网站遇袭	● 陈明先：我和刘贤斌的聚散人生zz
● 简讯：“逾百中国维权人士被捕失踪”	● 维基上刘贤斌的信息来源是美国之音！！ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 拘留话题: wikimedia话题: commons话题: 律师话题: 中国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天