M*******o
发帖数: 632 | 1 据美联社2月3日（周四, 4 Feb 2011）开罗报道，埃及军队的坦克和士兵周四将亲政府
骚乱者清理出场，埃及总理就穆巴拉克支持者周三袭击反政府示威者，将埃及市中心变
成战场罕见地表示道歉。
埃及总理Ahmed Shafiq对埃及国家电视台表示，周三发生的袭击反政府示威者事件是一
个“公然的错误”，并承诺会就此事的幕后者展开调查。
反政府示威者指责穆巴拉克政权组织策划了本次袭击，他们用钱雇来黑帮及便衣警察，
试图冲垮本次的抗议运动。政府支持者周三下午冲击了开罗中心的解放广场，引发15小
时的骚乱失控局面。双方互相扔石头、棍子、瓶子和燃烧弹，埃及士兵基本在旁观，没
有进行干预。
周四黎明前，反政府示威者帐篷遭到自动炮的袭击，造成3人死亡，势态升级。周四一
早，埃及军队首次出手阻止。
四辆坦克清理了一条穆巴拉克支持者用来拉送石头和燃烧弹的高速公路。早上11点钟，
手持冲锋枪的士兵在街上排成行，将双方分隔开来。另外有数百名士兵朝前线移动。
周四上午，更多反政府示威者潮水般涌入广场，加入连夜驻守在那里的数千示威者。在
反政府示威者中，当晚在广场守夜的出租车司机Abdul-Rahman表示，“感谢真主，我们
成功地保住了整个广场。”他拒绝给出他的全名。
由埃及总统穆巴拉克上周末任命的总理Ahmed Shafiq公开承认这是个错误，并表示道歉
，这在埃及领导层中极为罕见。Ahmed Shafiq承诺会对组织本次袭击的幕后主使者展开
调查。此前数小时，内政部长发表声明，否认有任何警察参加了暴力袭击。
Ahmed Shafiq表示：“我就昨天发生的一切事情表示道歉，因为这既不合理，也不符合
逻辑。昨天发生的事是错误的，百分之一百万是错误的，不管它是蓄意的，还是无意的
... ...昨天发生的一切都将受到调查，让每一个人都知道谁是幕后主使。”
http://www.wral.com/news/political/story/9050734/
By MAGGIE MICHAEL, Associated Press
CAIRO — Egyptian army tanks and soldiers cleared away pro-government
rioters and deployed between them and protesters seeking the fall of
President Hosni Mubarak, as the prime minister made an unprecedented apology
Thursday for the assault by regime backers that turned central Cairo into a
battle zone.
Prime Minister Ahmed Shafiq told state TV that the attack Wednesday on the
anti-government protesters was a "blatant mistake" and promised to
investigate who was behind it.
The protesters accuse the regime of organizing the assault, using paid thugs
and policemen in civilian clothes, in an attempt to crush their movement.
Government supporters charged central Tahrir Square Wednesday afternoon,
sparking 15 hours of uncontrolled chaos, with the two sides battled with
rocks, sticks, bottles and firebombs as soliders largely stood by without
intervening.
The military began to move with muscle for the first time to stop the
fighting early Thursday after a barrage of automatic gunfire hit the anti-
government camp before dawn, killing at least three protesters in a serious
escalation.
Four tanks cleared a highway overpass from which Mubarak supporters had
hurled rocks and firebombs onto the protesters. Soldiers on the streets
carrying rifles lined up between the two sides around 11 a.m. Several
hundred other soldiers were moving toward the front line.
Thursday morning, more protesters streamed into the square, joining the
thousands of defenders who spent the chilly night there, hunkered down
against the thousands of government supporters in the surrounding streets.
A sense of victory ran through the protesters, even as they organized their
ranks in the streets in case of a new assault. "Thank God, we managed to
protect the whole area," said Abdul-Rahman, a taxi driver who spent the
night in the square. "We prevented the pro-Mubarak people from storming the
streets leading to the square." He refused to give his full name.
The apology by Shafiq, who was appointed by Mubarak over the weekend, was
highly unusual from a leadership that rarely makes public admissions of a
mistake. His promise to investigate who organized the attack came only hours
after the Interior Ministry issued a denial that any of its police were
involved.
"I offer my apology for everything that happened yesterday because it's
neither logical nor rational," Shafiq said. "What happened was wrong, a
million percent wrong, whether it was deliberate or not deliberate ...
Everything that happened yesterday will be investigated so everyone knows
who was behind it."
The anti-Mubarak movement, which has carried out an unprecedented 10 days of
protests bringing as many as quarter-million people into Tahrir, has vowed
to intensify protests to force him out by Friday. In a speech Tuesday night,
Mubarak refused to step down immediately, saying he would serve out the
remaining seven months of his term — a halfway concession rejected by the
protesters.
The notion that the state may have coordinated violence against protesters,
whose vigil in Tahrir Square had been peaceful for days, prompted a sharp
rebuke from Washington, which has considered Egypt its most important Arab
ally for decades, and sends it $1.5 billion a year in aid.
"If any of the violence is instigated by the government, it should stop
immediately," said White House Press Secretary Robert Gibbs. | z**c
发帖数: 7595 | 2 电视直播的政府的装甲防爆车和救火车撞人，真是太恐怖了。 | h****i
发帖数: 1674 | 3 埃及军队会变成土耳其那样的世俗民主政府的最后捍卫者？
土耳其有凯末尔，埃及没那么牛比的人，军队的使命感从哪里来的？
我们解放军的历史使命感在哪里，别整天买LV包啊，国家和人民需要他们拨乱反正啊 |
|
