|
|---|
|
|
|
|
|
|
b*********w
发帖数: 1486 | 1 《打死挖个坑埋了！》
滕彪
话说冬至刚过，北京城冷风刺骨。我琢磨，什么是比冬天还冷的东西呢？很快答案找上
门来了。
2010年12月23日晚，我在西直门和飘香、许志永、张永攀聊天。飘香和我10月27日从丹
东办冷国权案回到北京就被秘密绑架，一直失踪，直到12月20日才被释放。绑架者当然
是国保警察了。我让她把被绑架被失踪过程详细写出来。我们这个时代需要更多的见证
文字。
之后与张永攀说，去看看范亚峰的妈妈，再去江天勇那里。前一天与范亚峰博士联系过
，他被严密软禁、信息完全被隔绝，和他见面已经不可能。但他说他的妈妈晚上自己住
，我就准备去看望一下。
由于以前常去，我很熟悉地址。我和永攀进了单元门，感觉后面有人跟上楼。见我们去
三楼，一年轻保安问：去找谁？我们说，看朋友。他赶紧喊人上来。
我们敲门进了屋，见到亚峰妈妈，那保安也跟进来。一个便衣马上也跟着闯进来。
那便衣（估计是国保）非常蛮横傲慢，要看我们身份证。我大声质问：你们什么人？怎
么没经同意就私闯民宅？
那便衣说：“我是警察，我们要查身份证。”
“你是警察？拿出警官证。”
“我说是就是。你们干什么的？”
“你管得着吗？不拿警官证怎么证明你是警察？”
此时形势已经不妙。我低头迅速发推，永攀给朋友打电话。此时大约八点半。
便衣国保电话叫人增援。后来知道，此时我方援兵已经进入一级战备。
来了两个警察。其中一个出示了警官证，我让永攀把警号、名字（时立刚）报告给后方
推友。
然后要查我们身份证。我说，根据身份证法第15条，你们现在不符合查身份证的法定条
件。
他说，我们是依据人民警察法对你进行盘查。我说，盘查针对的是有违法犯罪嫌疑的人
，我们来朋友家看朋友，你没权力盘问。
争执了一小会儿，那便衣国保继续叫人，电话里说：拿手铐采取强制措施。情况更加不
妙，我又发一条推。后来知道，我方援兵已经上路。
我和亚峰妈妈交谈，那国保跟老人家说，你先回避。我火了：“你身份不明，随便闯入
别人家，又要主人回避，违法不说，基本人情都没了！”
“想明白点。少跟我讲法律。这是什么地方？这是共产党的地盘儿！”极其傲慢。
我不理他，继续跟亚峰妈妈交谈。期间又与此国保争吵一两次。此国保企图对我动手，
我心说：“素质，注意你的素质！”我警告他：“你连证件都没出示，没权力跟我说话
，别碰我。” 他又莫名其妙来了句：“这是什么地方？这是中国！你们来了就别想走
！”
大约十五分钟后，大批警察来到。我正在卫生间，听到永攀被警察强行扭下楼去，场面
非常混乱。那便衣猛砸卫生间门，门上的薄木板被砸漏了。我说我要上厕所！他说：不
许上！继续砸门。我想尿也尿不出来了。他从被砸破的门洞伸手打开门闩，几个警察强
行将我扭到门外，国保抢走了我的眼镜，我高度近视，啥也看不着喽！后来和警察不到
一米远距离，连警号都看不清。
我高声反抗，一群警察连推带扭，连扯带拽，将我弄下楼，推进警车里。永攀的眼镜、
手机也都被抢了，在推搡中也被警察打了，手被抓了几道伤痕。一警察来抢我手机，我
奋力反抗，他抢夺未遂。
到了双榆树派出所。我说：“你们没有权力把我们带到派出所。警察法第九条你们也不
是不清楚。”
“你说说看？”
“以下四种情况，警察可以把公民带到公安局盘问：1、被指控有犯罪行为的；2、有现
场作案嫌疑的；3有作案嫌疑身份不明的；4携带的物品可能是赃物的。如果你们说查身
份证呢，也要符合四种情况之一：1、有违法犯罪嫌疑；2、现场管制；3、发生严重危
害社会治安突发事件；4、法律规定的其他情形，这个法律你要说是全国人大或常委会
制定那个法律的哪一条款。”这些东西我熟。
“你就属于那身份不明的。”
“可是法律规定的是‘有作案嫌疑并且身份不明的人’。我不属于有作案嫌疑的人。”
由于越来越多的草泥马活学活用这两个法律条文与警察叫板较真儿，我从警察口中得知
：他们对这两个法律的立法者恨之入骨。
我和永攀被带到派出所一层不同的房间。一帮警察又来抢我手机。又一场肢体冲突。我
兜里的全部东西全被掏出来。我抗议。七八个警察大声辱骂我。有两三个骂得最凶狠。
京骂国骂黑话，一起都上了：“操你妈！”“你妈B！”种种最难听的骂人话从四处喷
射而来。
我心想：这双榆树派出所是狼窝不成！但我身经百战，境界高深，多年修炼下来，早已
练就物我两忘无敌大法。我可以做到怒目斥责但同时内心平静。陈犯云飞多次跟我说，
跟他们别真生气。气伤肝，犯不上。我觉得这种精神值得众犯学习。又想起在流沙河家
的讨论：“与流氓要不要讲道理？”我的结论是：和流氓也要讲道理。流氓不是天生的
。流氓也未必永远是流氓。道理不光讲给流氓听，也将给众人听。和流氓不讲道理，也
就和流氓区别不开了。
一警察喝令我坐下，我一脚把椅子踢开。众警察一拥而上，扭胳膊、摁脑袋、掐脖子、
推、抓、拽，非常粗暴地将我摁到。如果能调出当时摄像记录，肯定是非常滑稽、难度
系数极高的人体变形。（过了一天后，臀部、右腿仍隐隐作痛，应该是此一回合留下的
战果。）
把我弄到另一房间，我在走廊里喊叫：我是教法律的，你们违不违法我很清楚。这样说
，主要是让他们知道我是懂法律的大学老师，让他们不要轻举妄动，使我少遭皮肉之苦
。这话也说给隔壁的永攀和盘问永攀的警察听。
几个警察把我挤到墙角，一人上来狠狠地拽我的领带（因为上午讲课，所以我系了领带
），猛拽半天，终于拽断了，扔在地上。毛衣被撕出一个口子。警察们再次指着我鼻子
破口大骂。又扬言：“这是什么地方？就打你了，你能怎么着？
一警察把我摁在椅子上。他们见不得空椅子。
感觉左手疼痛，一看，流了血。目见左手掌心有3cmx4cm血迹，正中有约1cm长表皮擦伤
。小意思。
一警察（后来听别人叫他徐平）问话，我不答，只说：你们无权讯问，打人骂人已经违
法。我经过一系列喊叫和被运动，口干舌燥，不想说话，就闭目养神。就听他在一旁嘟
囔：“你叫什么？有名字吗？来干什么的？”
过了一段时间进来一警察，提到了我们是因为去范亚峰家被抓来的。这徐平一听，像打
了鸡血一般，腾地跳将起来，嘟囔变成了咆哮，问话变成了咒骂和控诉：“原来是这样
！这下子变成敌我矛盾了！操你妈的，原来是看范亚峰！马勒戈壁的！这下子不用讲法
律了！你他妈的也出不去了！你们这帮汉奸走狗！反革命！吃共产党的，拿共产党的，
还不念共产党的好！天天骂共产党，你们是什么东西！”“范亚峰也是博士，现在怎么
着！”“范亚峰家就是不能去，这是规定！你还不知道吗？”“我们警察素质就低了，
警察就是拿执照的流氓，怎么着？”“这是敌我矛盾，你懂吗？对敌人什么样对你什么
样！”
我很好奇：“对敌人什么样？”
“就像对法O功那样！”
“对法O功什么样？”
“你慢慢体会吧！”
毛骨悚然。
什么都问不出来，他们气急败坏。徐平警察一边问话一边挑逗性地不间断地轻踢我腿。
我说：“你放文明点！”
他还是那句话：“我就这样，你怎么着！别的事情，我们还真怕投诉。现在这个是敌我
矛盾，我们就打你骂你了，你去告吧，告到公安部也没用！”我想：这小破警察不到30
岁，怎么“敌我矛盾”成了他的G点？
又进来一个又高又胖的便衣，白鞋，灰绿色肥大裤子，横格上衣，一脸横肉。见我不言
不语，猛然狠踢我鞋一脚，骂骂咧咧地出门了，临走跟徐平说：“需要‘动手’就叫我
过来！”我辩护的刑事案件不少，知道警察滥施酷刑并不都是为了破案取证，有时候就
是因为“手痒痒了”。折磨别人肉体能给他们带来“特权”的快感，并达到警察身份的
高潮。
听到隔壁永攀那房间里的争吵，为他担心得紧。这孩子比我还“轴”，好像不懂得好汉
不吃眼前亏的道理。
这高胖便衣又来了，上电脑鼓弄些东西。徐警察还在不断跟我磨叽：“你拥护政府吗？
”“你拥护共产党吗？”“拥护，咱们还能谈，不拥护，就是敌我矛盾。”“——噢，
你不回答，那我就明白了。”
高胖便衣有些不耐烦，对徐警察大声说：“跟他这种人费什么话呀，打死挖个坑埋了算
了，正好我们这儿有地方埋！”又对我说：“你以为你失踪了你家人能找得到你吗？你
说，北京没了你一个人能有什么影响吗？”后来又小声和徐平说：“把他弄XX饭店去得
了！”我没听清是什么饭店，根据上下文，他说的那个饭店指的就是“正好我们有地方
埋”！
令人毛骨悚然。我十分清楚他们不是说着玩儿的，只感觉自己像个小蚂蚁，随时可以被
任何一个警察随便踩死，不留一点儿痕迹。“跟他费什么话呀，打死挖个坑埋了算了！
”应该推荐这句话成为年度警察金句。我倒是没太害怕，一来已经在网络发出了消息；
二来他们此时也从我书包里翻出了身份证，知道我是中国政法大学的老师。
我感触很深。
“北大毕业，法学博士，大学教师，知名人权律师”这些身份无疑对我起到了保护作用
。甚至“北京户口”也是。警察开始时问过我：“你是哪地方人？”我说，我在北京工
作。——“我问的是你的户口？”我答，北京户口。他明显感到很诧异：“你他妈的是
北京户口？”好像我的回答一下子使他失去了某种优越感，好像没有北京户口也要成为
挨打的一个理由。
这些特殊身份使我没有被打得更惨，使我没有被挖坑埋了。我也的确有意无意地把这些
信息透露给这帮警察，以免遭毒手。在其他维权活动中，这些身份也无疑使我少受伤害
。如果没有“法大教师、北大博士、著名人权律师、推特名人、耶鲁访问学者、三博士
、十大法治人物”这些东西，我还能表现出同样的勇敢吗？我非常怀疑。
我突然为我的这些头衔和身份感到深深耻辱。为我主动被动地从这些头衔和身份中得到
区别对待而感到耻辱。更为我在日常生活中有意无意的、极力隐藏的、莫名其妙的优越
感，感到耻辱。我真的毫无保留地认为，我被打死和一个农民工或乞丐被打死是一样的
吗？我很怀疑。我感到，对我个人安全的关注，一定会吸引了很多媒体和访民的注意力
，而这些资源本来可以关注更悲惨更无助的那些人和事件。我甚至感到，没有把我埋成
，一定使警察们怒火中烧，一定使他们找机会埋一个不听话的倒霉鬼。我甚至认为，我
少受的疼痛，一定会在其他的时间、其他的地方加在那些更无助的弱者、无辜的同胞身
上。我感到耻辱。
面对一群视生命如草芥、视民众如寇仇的如狼似虎的警察们，那些被抓到派出所、劳教
所、看守所、收容所、遣送站、黑监狱的普通人，心中该承受多大的恐惧、屈辱和绝望
？孙志刚、佘祥林、聂树斌、李荞明、赵作海、胥敬祥、滕兴善、冷国权们，将承受多
少肉体的剧痛和精神的折磨？全国各地的那些声称“打死挖坑埋了” 的警察们到底弄
死、弄残了多少人？这些警察们每工作一秒钟，同胞的尊严就失去一部分。无时不刻。
想到这里我心里流泪。
……
接近午夜12点。北京市公安局来了几个国保，要把我接走。眼镜、手机等物品都还给我
了。我说，我不能走，我要和同时被抓进来的朋友一起走。在走廊里交涉。张永攀从房
间里出来喊了我一声，又被拽回去了。我说，我担心他被打，他不放出来我绝不走。又
过一会儿，国保让我进那房间，我和张永攀说，态度好点儿，他们很快会放你走。永攀
还轴呢：我没有态度不好啊，态度不好的是他们！
很快他们把我和永攀带上车。我估计有网友来声援，就摇开窗户往外看。有人喊我，一
看是莫总统。还有魏强等网友，我下不了车，在车里和他们一一握手。后来知道，去了
现场的还有许志永、董前勇、温海波、张凯、黎雄兵、包龙军、张贾龙、艾米@
Rainbowfisch、@sushi2037、张小钰、单亚娟等等。数不过来的网友在网络上声援、围
观、转发。也许这是我们很快被放出来的重要原因吧。
后来了解到，永攀被多次辱骂、脑袋被摁倒地上、脸被扇、手指被猛掰，右手大拇指和
手腕有明显伤痕。
送我回家的路上，北京国保说：都像你这样较真儿，警察没法工作了！得少抓多少小偷！
我回答：执法者对法律不较真，马马虎虎，那公民还有好么？抓小偷的是警察，想把人
“打死挖坑埋了”，这还是警察吗？大家这样较真儿的话，也许能少抓几个小偷儿，但
派出所、看守所被打死的公民却会少很多！哪一种情况，社会得损失更大呢？
写于2010年12月24日，平安夜。在北京双榆树派出所警察对我扬言“打死挖坑埋了”的
前一天，联合国《保护所有人免遭强迫失踪公约》正式生效。中国拒绝加入此公约。
(“打死挖个坑埋了！” 全文完 | b*********w
发帖数: 1486 | 2 德国之声
中国 | 2010.12.27
维权律师滕彪曝光中国警察违法行为
警察：“是敌我矛盾，就可以狠狠打”
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 警察：“是敌我矛盾，
就可以狠狠打”
12月24日，中国知名维权律师滕彪撰文《打死挖个坑埋了》，揭中国警察随意对他及另
外一位中国公民张永攀恐吓、暴打等违法行为。
打死挖个坑埋了
12月24日，滕彪的文章《打死挖个坑埋了》在网络上被众多网友传阅转发，文章纪录他
在23日晚间被中国警方暴打和恐吓的过程，德国之声电话采访了滕彪。
记者："滕彪，看到你的文章《打死挖个坑埋了》之后，知道你又经历了中国警方的暴
力，首先还是想请你谈谈这次的经历？"
滕彪："23号晚上，我和另外一个朋友张永攀去探望被限制自由的范亚峰的母亲，进入
单元门，发现有保安跟踪并阻止我们进门，我们进入范亚峰母亲家后，保安就通知了楼
下的国保便衣，对方执意要检查证件，我以没有法律依据拒绝，随后，他们叫来更多警
察，用暴力强行没收眼镜、手机等私人物品后，将我们带到双榆树派出所。
"到派出所后，警察先是对我进行辱骂，后又施暴行，我的手被打伤出血，另外一帮警
察又将我拉到一个墙角，用力拽我的领带，到最后撕破了衣服并拽断了领带，边施暴连
讯问一些问题，如：你们是什么人，来这里做什么等？我们拒绝回答，这时有一个警察
大声恐吓说："跟他们说那么多做什么，别废什么话，打死挖个坑埋了算了，正好我们
有地方埋，你以为你失踪了家里人能找到你吗？北京缺了你一个人也不会有什么影响…
…"
"警方一直对我们威胁到晚上十一点半多，有很多中国网民赶到双榆树派出所声援，警
方谎称我们不在里面，后来北京市公安局来人，核实我们的身份后才将我们放出。"
普通民众没有任何安全感可言
记者：这篇文章发在网上之后，很多网友作为评论，认为中国没有司法，警察就象文章
中警察自称：是拿执照的黑社会，你作为一位律师、法律学者怎么评论中国司法和中国
警察？
滕彪：我在里面感触比较深，后来他们知道我的身份后，我也就放心了，他们不太可能
把我真的打死，但是如果当时他们真的不耐烦，没有去核实我的身份，什么事情都有可
能发生。很多人比如说底层访民、农民工、或是其他的犯罪嫌疑人等，进了派出所，那
些如狼似虎的警察什么都做得出来，我自己介入的刑事案件很多，刑讯逼供，滥施暴力
的情况非常普遍、非常惨烈，从这点上看，普通民众的人权状况处在非常糟糕的状态，
没有任何安全感可言。"
曝光会给作恶者一种压力
记者："文章发在网上后，有网友认为应该曝光警察违法行为，有人认为不该把这个过
程曝光，说这样会引发中国警察的报复，你为什么要用文章曝光他们的行为？"
滕彪："首先警察的恶行不加以曝光的话，他们作恶就没有任何成本，他们还会继续作
恶，因为我当时眼镜一直控制在他们手中，我无法看清他们的警号和名字，如果知道的
话，会把他们全部曝光第一是进行道义上的谴责，他们的行为不仅违法，也违背最基本
的人性道德。如果有更多的人把自己的经历写出来，见证这个时代的罪恶，对作恶者是
一种压力。有很多人有类似的经历，但他们不愿意或不敢写，因为的确有可能受到警察
的报复，但因为我的身份（法律学者、维权律师），我在文章中也有一个反思，我不怕
他们报复，由我来曝光这样的事情是比较合适的"
法律系统还没有从政治系统中分离出来
记者："在这篇文章中有一个点是比较值得关注的，警察说：只要涉及范亚峰，就是敌
我矛盾，就可以狠狠地打，以前我也知道 ，中国有些红线问题，比如"六四"、"法轮功
"、"民族问题"等，对这些问题，完全不在司法框架内，你怎么看？"
滕彪："从大的环境来看，就是整个的司法还不独立，法律系统还没有完全从政治系统
中分离出来，一旦涉及到政治性的案件，比如"政治犯"、"良心犯" 的案件、或是"六四
"、"新疆"、"西藏"等这些最敏感的领域，就根本不要指望他们讲法律，所以警察对我
说的刚才那句话"这就是敌我矛盾，我们就不和你讲法律了，你能怎么着"，这就非常明
显地反应中国法律的这一特点，类似这样的事情他们完全不讲法律。"
人权和自由不会自动到来
记者："12月23日，中国拒绝在联合国《保护所有人免遭强迫失踪公约》上签字，可就
你刚才所说，很多普通人可能面临无法想象的情况，你怎么评价中国政府这一行为？"
滕彪："中国强迫失踪的情况还比较严重，联合国这个概念对于中国政府来说还是一个
比较新的概念，很多人包括一些犯罪嫌疑人非正常死亡的情况，还有一些是被抓进警察
局就失踪了，这种案例还不少，在国际上比较有名的维权律师，也有的长期处在失踪状
态，最典型的就是高智晟，曾经失踪14个月，后来出现了几天之后，到现在又失踪10个
月，这种情况，按照联合国《保护所有人免遭强迫失踪公约》这种犯罪属于非常严重的
"反人类罪"，中国政府害怕公约对他的约束，所以就拒绝签署这个公约。遏制警察违法
和争取自由要靠普通行动者一点点争取，也一定会有不少人付出代价，但是如果没有争
取自由的过程，人权不会自动到来。"
记者：吴雨
责编：李鱼 | d********a
发帖数: 9567 | | d***o
发帖数: 7006 | 4 太他妈的人道了，现在火葬场烧个人还得托关系，一块墓地怎么也得上万吧 |
|
|
|
|
|
|
