f*********t
发帖数: 1151 | |
l***o
发帖数: 7937 | 2 很浮夸，很膨胀，很自恋。你可以强行提问，但说话要平实、地道。主持人和其他记者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
【在 f*********t 的大作中提到】
: 成鋼2009倫敦G20峰會"兩個代表" 提問 一個代表中國， 一個代表全世界”：
: http://www.youtube.com/watch?v=NOLC4GrhB3w
: 2010年代表亚洲：
: http://www.youtube.com/watch?v=i_nEZzdyvec&feature=related
|
p*********w
发帖数: 23432 | |
t****z
发帖数: 8931 | 4 他的问题是
有关美国利益和其它国家利益如何协调
这确实是世界关切的问题
各国报刊杂志论坛都大量讨论过这个问题
者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什
么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
【在 l***o 的大作中提到】
: 很浮夸，很膨胀，很自恋。你可以强行提问，但说话要平实、地道。主持人和其他记者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
|
t****z
发帖数: 8931 | 5 他可以说。我在与其他南韩日本越南印度同行交流时也大量讨论过这个问题
他可以说。我在参加峰会期间看到报刊提到这个问题
美国如何与世界协调利益
者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什
么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
【在 l***o 的大作中提到】
: 很浮夸，很膨胀，很自恋。你可以强行提问，但说话要平实、地道。主持人和其他记者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
|
d******e
发帖数: 1718 | 6 「海寶、國寶、溫家寶，寶寶促和諧；秦剛、李剛、芮成鋼，三綱震天下」橫批
「和諧剩世」 |
J*G
发帖数: 6489 | 7 感觉"On behalf of what what" 已经成了芮成钢的口头禅了，不“On behalf of what
what"，好像不能说话。。。
"On behalf of the world"，真是让人speechless。他可能想表达的是“In the
global perspective”这样的意思。。。汗。。。
这次，我猜他可能想表达的意思是“从亚洲的角度或者视角”这样的意思，但是用错词
，总是喜欢用“on behalf of what what”或者“represent"。
其实，如果他使用“As a reporter from Asia”或者“Ih the view of an Asian”“
From the perspective of Aisa”这种表达可能就不会引起这种误会。
归根结底，是语言不过关，没必要上纲上线。。。 |
m********y
发帖数: 21909 | 8 他只代表中国的民族主义的一小撮儿--
what
【在 J*G 的大作中提到】
: 感觉"On behalf of what what" 已经成了芮成钢的口头禅了，不“On behalf of what
: what"，好像不能说话。。。
: "On behalf of the world"，真是让人speechless。他可能想表达的是“In the
: global perspective”这样的意思。。。汗。。。
: 这次，我猜他可能想表达的意思是“从亚洲的角度或者视角”这样的意思，但是用错词
: ，总是喜欢用“on behalf of what what”或者“represent"。
: 其实，如果他使用“As a reporter from Asia”或者“Ih the view of an Asian”“
: From the perspective of Aisa”这种表达可能就不会引起这种误会。
: 归根结底，是语言不过关，没必要上纲上线。。。
|
l***o
发帖数: 7937 | 9 与其他记者讨论过这个问题并不表明你可以代表别人，除非他们授权给你。即使他们授
权给你，你也只可以代表你们几个人，不能代表国家，更不能代表亚洲。实际上就是三
个字：凭什么？他只是一个记者，他只能代表他自己。亚洲各国的利益不同，各国内部
各党派、各团体的利益不同，各团体内部各人的利益也不同，你一个记者凭什么把他们
都代表了？有谁推举你了？
抢着提问没有错，记者嘛，总是找机会表现自己。关键在于讲话不要太雷人，要有自知
之明，不要让人听了以后感觉整个一250。
【在 t****z 的大作中提到】
: 他可以说。我在与其他南韩日本越南印度同行交流时也大量讨论过这个问题
: 他可以说。我在参加峰会期间看到报刊提到这个问题
: 美国如何与世界协调利益
:
: 者很有风度，没有人呛他。如果主持人和其他亚洲国家的记者站出来反问他：“你凭什
: 么代表亚洲？” “你凭什么代表我们？”试想他会如何首场？
|
z*****n
发帖数: 7639 | 10 国内的外语学院出来的都这调调。
我在接待国内来的代表团的时候耳朵都听出茧子了。
what
【在 J*G 的大作中提到】
: 感觉"On behalf of what what" 已经成了芮成钢的口头禅了，不“On behalf of what
: what"，好像不能说话。。。
: "On behalf of the world"，真是让人speechless。他可能想表达的是“In the
: global perspective”这样的意思。。。汗。。。
: 这次，我猜他可能想表达的意思是“从亚洲的角度或者视角”这样的意思，但是用错词
: ，总是喜欢用“on behalf of what what”或者“represent"。
: 其实，如果他使用“As a reporter from Asia”或者“Ih the view of an Asian”“
: From the perspective of Aisa”这种表达可能就不会引起这种误会。
: 归根结底，是语言不过关，没必要上纲上线。。。
|
l***o
发帖数: 7937 | 11 On behalf of 和 represent 是很严肃的，法律上是要授权的。
what
【在 J*G 的大作中提到】
: 感觉"On behalf of what what" 已经成了芮成钢的口头禅了，不“On behalf of what
: what"，好像不能说话。。。
: "On behalf of the world"，真是让人speechless。他可能想表达的是“In the
: global perspective”这样的意思。。。汗。。。
: 这次，我猜他可能想表达的意思是“从亚洲的角度或者视角”这样的意思，但是用错词
: ，总是喜欢用“on behalf of what what”或者“represent"。
: 其实，如果他使用“As a reporter from Asia”或者“Ih the view of an Asian”“
: From the perspective of Aisa”这种表达可能就不会引起这种误会。
: 归根结底，是语言不过关，没必要上纲上线。。。
|
J*G
发帖数: 6489 | 12 我觉得不是芮成钢故意要代表谁，我觉得他说“represent”“on behalf of”的时候
就是习惯成自然了，根本没有过脑子。。。
芮成钢好像还多次打断奥傻的话，硬生生插进去了，这个不太好。我觉得在新闻发布会
上，如果碰到特别尖锐的issue的时候，会出现这种情况，但我觉得这次还没到那种程
度。芮成钢提问的问题其实不痛不痒的，都是虚的。
反过来，奥傻的态度确实很傲慢，高高在上，颐指气使的。从里根到老布什，从老布什
到克林顿，再到小布什，历届美国总统没一个像奥傻那样的臭德行。奥傻还是暴发户心
态，你已经是美国总统了，万人之上，世界上谁还比他更powerful，但是连容的下一个
毛头小子的气量都没有，可见此人气量之小。跟一个毛头小子争来争去，太丢人了。而
且奥傻毫无幽默感，要是换了前面我说的任何一位总统，都会比奥傻处理得更好，更大
度。。。
anyway，奥傻连任的机会渺茫，我估计以后评最丢人的美国总统，非奥傻莫属。
【在 l***o 的大作中提到】
: 与其他记者讨论过这个问题并不表明你可以代表别人，除非他们授权给你。即使他们授
: 权给你，你也只可以代表你们几个人，不能代表国家，更不能代表亚洲。实际上就是三
: 个字：凭什么？他只是一个记者，他只能代表他自己。亚洲各国的利益不同，各国内部
: 各党派、各团体的利益不同，各团体内部各人的利益也不同，你一个记者凭什么把他们
: 都代表了？有谁推举你了？
: 抢着提问没有错，记者嘛，总是找机会表现自己。关键在于讲话不要太雷人，要有自知
: 之明，不要让人听了以后感觉整个一250。
|
l**********e
发帖数: 3149 | 13 恩，这个分析的在理，可能确实是没说清楚。刚看过一遍那个片段，也觉得他这on
behalf of ....
和on ...'s behalf说的太多了。
what
【在 J*G 的大作中提到】
: 感觉"On behalf of what what" 已经成了芮成钢的口头禅了，不“On behalf of what
: what"，好像不能说话。。。
: "On behalf of the world"，真是让人speechless。他可能想表达的是“In the
: global perspective”这样的意思。。。汗。。。
: 这次，我猜他可能想表达的意思是“从亚洲的角度或者视角”这样的意思，但是用错词
: ，总是喜欢用“on behalf of what what”或者“represent"。
: 其实，如果他使用“As a reporter from Asia”或者“Ih the view of an Asian”“
: From the perspective of Aisa”这种表达可能就不会引起这种误会。
: 归根结底，是语言不过关，没必要上纲上线。。。
|
