|
|---|
|
|
|
|
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 1 艾未未上海马陆工作室建拆纪要zz
https://docs.google.com/fileview?id=
0B4qvsKb092NHYWQ5YzMwN2EtZWMxMC00N2E0LWFkYWMtODdkNjliNDRlMDUw
2008.03—2010.11
2008.03.29
建筑师刘家琨到上海参加远东奖颁奖，在上海市嘉定区区长孙继伟陪同下到嘉定区马陆
镇参观由刘家琨设计的佛像博物馆。艾未未工作室助手吕恒中前去拍照，第一次见到孙
区长。孙区长请吕恒中转达嘉定区政府对艾未未到马陆镇建立工作室的邀请。
2008.04.06
吕恒中发邮件给艾未未，转达了孙区长的邀请。艾未未电话里跟吕恒中说：不要再和政
府掺和在一起了，金华的事搞的现在这个样子是个教训。吕恒中当即回复孙区长，孙表
示他会到北京专门拜访艾老师，当面说明情况。
2008.05.10
北京。吕恒中到索菲特大酒店接孙区长前往艾未未工作室与艾未未商谈，艾未未答应6
月去上海再面谈。
2008.06.04
艾未未到上海，第二天在孙区长陪同下参观准备建房的基地和葡萄公园。艾未未去机场
的路上下了冰雹。（照片）
会面之后，孙区长电话联系吕恒中，让吕恒中找马陆镇大裕村村委书记金书记洽谈合同
，并主动表示1至2年内土地性质改为文化用地后再做出让，补办产证。
2008.06.24
嘉定区马陆镇政府编制上海马陆工作室租地建房的协议初稿。
2008.07.25
艾未未工作室做出新一轮的建筑设计方案。
2008.07.29
吕恒中在马陆镇政府办公室与金书记见面，金表示8月15日将完成基地上厂房的搬迁。
讨论了合同中的一些条款，如启用时间、租期、租金等。同时金介绍了大裕村规划前景
：124亩地将用于艺术区的开发。
2008.08.02
最终确定合同条款。之前的合同向工程师孙涌泉咨询过，孙工认为应对房屋将来遇到不
可抗拒之力要被拆除时的赔偿等双方责任予以明确，但金书记表示无法将这些条款落实
到合同中。随后吕恒中就此向艾未未汇报，艾未未表示也只能这样。
2008.09.24
马陆工作室建设场地交接，吕恒中和村委会领导吴主任等一起看了场地并对场地进行测
量。
2008.10.17
艾未未马陆工作室基地场地拆平，基地上的原有简易厂房被拆除。
2008.11.06
施工准备，完成施工队临时建筑。
施工队伍由孙永泉推荐，上海四团建筑安装有限公司总承包，项目经理赵建中，施工队
现场负责人俞卫平。合同由孙永泉起草并确定工程预算和工期计划。
孙永泉，男，1950年生，工程造价师，从事建筑业40年以上；参加过“童话”和“512
豆腐渣工程”调查活动。
2008.11.20
孙区长询问吕恒中何时开工，有没有经济上的问题？吕恒中说没有，艾未未还在调整方
案。
2009.01.01
吕恒中和孙区长的手机短信记录(“吕”的已发信息已删)：
吕：孙区长，新年好。
孙：新年好，开工老艾来吗？
12:53 吕：不来。
13:14 孙：开工仪式准备筹划一下吗?
吕：简单地在工地上由施工队弄一下。
14:03 吕： 关于丁乙在马陆建工作室的事情考虑有结果吗？ (之前电话联系孙区长，
转述艾未未认为在马陆艺术村中应该引进上海本地艺术家，丁乙。)
2009.02
孙区长与丁乙联系，确定丁乙到马陆建造工作室的事情。丁乙随后获得建设用地的地形
图。
丁乙与艾未未在北京讨论委托艾未未设计的丁乙工作室方案。
丁乙工作室同上海嘉定马陆政府签约土地租赁合同。
2009.03.09
吕恒中到孙区长办公室汇报丁乙工作室方案。孙表示：这房子缺少南方建筑的通透。丁
乙称他有自己的想法。
2009.07.09
14:30，吕恒中到孙区长办公室再次汇报丁乙工作室方案。
2009.07.12
艾未未上海马陆工作室建设开工。
2009.08.02
艾未未上海马陆工作室工地，基础做了1/4，艾未未查看工地后强调基础要统一做。
2009.09.21
丁乙工作室开工。
2010.01
汇报方案
开会地点：镇政府办公室
与会人员：孙区长、嘉定区其他职能部门人员
建筑师童明、柳亦春、余德耀的设计师、画家村的设计师等各工作室设计人员到会，艾
未未工作室由建筑师谢震纬代表参加，A+U杂志代表马卫东参加，共约十余家单位。
先由孙区长向嘉定区其他职能部门人员介绍本项目的背景，由周春芽工作室、岳敏君工
作室的设计人员、艾未未工作室、丁乙工作室等等依次向孙区长和嘉定区其他职能部门
汇报方案，每位设计人员做完设计介绍，孙区长就会介绍该艺术家的情况给现场人员。
说道艾未未的时候，他说：在国际艺术界，他们可能不知道中国的胡锦涛，但一定知道
艾未未，他是我专门到北京去请来的。会上还展示了一幅规划图，标明了已经引进的艺
术家和机构的名称、位置（区规划图）。
2010.01.15
艾未未陪同H&deM（赫尔佐格&德梅隆）到马陆工地参观（工作室刚完成土建封顶）。
艾未未接受马陆镇政府崔干事访谈，备做为今后宣传用。
2010.05
周春芽工作室举办招待会，孙区长到会参加。会后驱车到艾未未马陆工作室工地察看。
2010.07.23
村委会开会
开会地点：村委会会议室
与会人员：上海市规划局和国土资源管理局 陆启东、陈鸣迪
周春芽工作室负责人：宋先生
岳敏君工作室工地负责人：赵先生
艾未未工作室和丁乙工作室工地现场负责人：吕恒中
（以上工作室负责人依次单独接受会谈）
会谈中吕恒中被出示《上海市规划和国土资源管理局执法检查告知单》（见【附件二】
【附件三】）、《上海市规划和国土资源股管理局行政执法监察政务公开书》（见【附
件四】【附件五】）、《上海市规划和国土资源管理局责令停止土地违法行为通知书》
（见【附件六】【附件七】），艾未未、丁乙，一式两份。并要求尽快准好以下资料：
身份证复印件、土地租赁合同复印件、施工合同复印件、土地租赁票据复印件、委托书
原件。（见【附件一】）
2010.08.20
镇政府城建办和村政府电话通知项目负责人吕恒中，强调停工。此时艾未未上海工作室
已全部完工。丁乙工作室土建完工、开始河道清淤。当时岳敏君工作室工地还在施工，
吕恒中质问村委会，村委会说这个事完全是冲着艾未未来的。吕恒中问这是为什么，对
方表示这是明摆着的。
次日，岳敏君工地负责人从村委会得知不准施工。
2010.09.27
《询问笔录》
地点：村委会会议室
主持：镇政府城建办
与会人员：区规划局、村政府工作人员、吕恒中（作为艾未未工作室和丁乙工作室的工
地现场负责人）
城建办负责人表示现在事情很难办。
吕恒中和区规划局的人一起做了询问笔录。（见【附件八】）
《中华人民共和国城乡规划法》第四十一条规定，在乡、村庄规划区内进行乡镇企业、
乡村公共设施和公益事业建设的，建设单位或者个人应当向乡、镇人民政府提出申请，
由乡、镇人民政府报城市、县人民政府城乡规划主管部门核发乡村建设规划许可证。
在乡、村庄规划区内使用原有宅基地进行农村村民住宅建设的规划管理办法，由省、自
治区、直辖市制定。
在乡、村庄规划区内进行乡镇企业、乡村公共设施和公益事业建设以及农村村民住宅建
设，不得占用农用地；确需占用农用地的，应当依照《中华人民共和国土地管理法》有
关规定办理农用地转用审批手续后，由城市、县人民政府城乡规划主管部门核发乡村建
设规划许可证。
2010.10.07
国庆节刚过，村委会胡利民主任通知吕恒中，说处罚决定已经下来了，吕说在伦敦参加
艾未未在泰特美术馆的开幕式，18日回上海。
2010.10.19
吕恒中到镇城建办领取给艾未未的《上海市嘉定区马陆镇人民政府限期拆除违法建筑事
先告知书》（见【附件九】），同时包括给丁乙的《上海市嘉定区马陆镇人民政府限期
拆除违法建筑事先告知书》（见【附件十】）。处罚的结论是“限期拆除”，吕恒中对
城建办的人说（录音）：
吕：你们这不是儿戏吗？你们想过后果吗？
城建办：我们也是听上面的指示，领导怎么说我们就这么做……有些事我们也说不清楚
，都是领导的意思。
吕：那我现在就去见你们赵书记。
城建办：赵书记有的也不一定清楚。
吕：就只有我们要被拆除吗？
城建办：你们先来，执法有先后。
吕：为什么是这样？
城建办：你应该知道为什么呀。
吕：难道就因为是艾未未？22日就要回复，还过期作废？
城建办：我们也是按规定来。
2010.10.20
吕恒中短信约见孙区长，孙短信回复说先与马陆镇赵书记谈。
吕恒中在孙工的陪同下见律师，律师认为这没什么官司好打的，所有证据对你们不利。
傍晚，吕恒中又和《财经》杂志华东区负责人，资深记者，政法专家杨海鹏面谈，他认
为在上海违章建房比比皆是，这是明显的选择性执法和钓鱼执法。
艾未未晚上1点多打电话给吕恒中说：到这个时候就不用对他们客气了。
2010.10.21
中午11：00，吕恒中到马陆镇办公室，同陈主任一起到8楼赵书记办公室，赵已在等候
。吕恒中向赵介绍随行摄像师，告之从现在开始全程摄像记录，赵没有反对拍摄（影像
资料）。
谈话主要内容是赵解释这次执法的原因。
吕恒中询问为什么其他艺术家没有被要求拆除的原因时，赵书记解释有些农民或村干部
以前办过土地使用登记证，那就合法了，有些没有办过，所以有区别。吕恒中再问，那
么是不是其他所有艺术家用的土地都是过去农民办过证的土地，唯独艾未未和丁乙的两
块地没有办过证？赵书记没有做正面回答。
晚上 6：00 ，吕恒中到丁乙工作室商议，丁乙说上午已经见过孙区长了。
丁乙转述孙区长表示非常抱歉，这个事情说白了就是没有搞定，所以愿意在经济补偿方
面作最大努力，甚至猜想有可能比我们的投资再多出50%也是可能的。
晚上1点艾未未与吕恒中通话：
应该和孙区长当面谈，并且需要有录像资料：
1. 艾不接受这样的结果。
2. 如果当初请艾去是诚心的，现在也应该开诚布公的把事实真相告诉我们。
3. 对于赔付他们是怎么想的？有没有具体方案？
吕恒中立即给孙区长发短信，要求明天见面，希望在陈述书交出前有最后转机。
孙短信回复：我知道了，这两天我实在排不出时间，我已交代马陆镇赵书记，你先和他
说，我会关心的。
吕恒中回复：我不知道你是否了解艾未未的脾气，要见你的不是我，现在我是代表艾未
未。他希望能开诚布公，他有两个问题要我问你，明天下午4点是递交陈述的最后时间。
孙回复：我会想办法安排。
吕恒中回复：谢谢，我等你联系。
事后孙区长没有联系吕恒中。
2010.10.22
艾未未上海马陆工作室作出《限期拆除违法建筑事先告知书》回复。（见【附件十二】）
上午 9：30 孙区长致电吕恒中：
孙：我很尴尬面对老艾，赵书记他们所处的状态和你们是一样的，也是被执法的对象，
你让老艾不要多想，在我们这个层面上没有其他原因，我们现在能做到的就是不要让你
们在经济上吃亏，你们把所有费用包括建筑造价、设计费等算个帐，和赵书记讨论一下
，这是我们现在力所能及的……你好好劝劝老艾，不要闹，闹了以后大家都尴尬，会被
动，你一定帮我转达我们对老艾的歉意，我们现在已经在整理出一块合法的土地，以后
还有机会。
吕恒中中午到丁乙工作室给丁乙看最后完成的陈述。
丁：那些尖锐的字还在？
吕：是的，但艾老师提醒应该把赔偿写进去（一起讨论措辞，和艾未未打电话确认。）
与艾未未电话。
艾：丁乙有什么意见？
吕：就是觉得有些词太敏感了。
艾：这是明摆着的（选择性执法、钓鱼事件）。
吕：丁乙认为最后一句加得好（“我们要求政府以实事求是的态度纠正不当作法，取消
处罚”。）
艾：为什么？
丁乙：他认为这样的说法也许可以有不拆除房子的可能。
下午 4 点吕恒中来到镇城建办 211 房间，镇城建办老金也在，因为停电，房间里黑乎
乎的，问了有关这个处罚告知书的合法性、有效性的问题，老金马上拿出有关条文，相
关条例上已经用红笔都做了记号。大家都很客气。（录像资料）
吕：那接下来的程序会怎样？
金：会给你们一个书面或当面答复，然后是决定书。
吕：给多少时间？是自己拆吗？
金：对，自己拆。一般 20 天，过了这个时间没拆我们会发强拆通知书。
吕：赵书记在吗？艾老师还有些问题要问，今天早上和赵书记约过的。
金：那我打电话问问。
来到8楼赵书记办公室。
吕：除了土地证这方面的原因还有别的原因吗？艾老师认为你们所说的这些理由原本对
你们来说都不是问题。
赵书记：在我这个层面上我可以保证没有其他原因。这次真的是土地办严查，我们当初
是过高的估计了自己的工作能力，如果用地超过5亩，我就不是坐在这里了，我也是被
执法的对象。艾老师一定要相信我们的诚意，就是到现在我都没有放弃努力。
吕：对赔偿你们有什么具体的计划吗？
赵：还没有，因为事情还没到这一步，还要等拆除的问题先解决好，大家再一起商量赔
偿的具体事情。
2010.10.26
镇城建办老金通知我 11月1日 下午 2 点前到 211 室领取对我们陈述的回复，由于以
前的委托书是写给规土局的，所以要艾未未重新写一份委托书，他们已经拟好委托书邮
给我。
吕恒中短信告知艾未未，艾回复：哈，这是如此精细啊！
2010.10.27
一早，镇城建办陈主任打电话给吕恒中说赵书记想和艾未未面谈，问他什么时候可以到
上海？吕恒中说艾未未没在国内，要问一下。
孙区长电话还在香港的艾未未，表示事态已经不可挽回和诚挚的歉意，并表示希望不要
将事态闹大。艾未未表示不能接受这一结果。（录音）
晚上艾未未打电话告诉吕恒中说，孙区长要和他面谈，问什么时候方便，他告诉孙 28
日回到北京，孙区长说那就 29 日见。
2010.10.28
城建办陈主任电话通知吕恒中：孙区长，赵书记坐明天上午 8 点的飞机到北京。
上午10:21，马陆镇城建办陈主任来电：我们到北京机场了，在哪里见艾老师？
吕：在艾老师工作室，要接你们吗？
陈：不用，有驻京办来接。
吕：那我和司机说一下地址。
陈：我们认得路，来过。
2010.10.28
艾未未草场地工作室。与会人：艾未未、吕恒中/孙区长、马陆镇书记、两名其他工作
人员。
录音整理（见【附件十五】）
2010.11.01
艾未未上海马陆工作室收到关于《限期拆除违法建筑事先告知书》的复核，被上海市嘉
定区马陆镇人民政府告知：“拟作出责令限期拆除违法建筑的规定，是完全合法的。”
（见【附件十四】） | t****u
发帖数: 8614 | 2 孙区长下一盘很大很大的棋？
【在 p*********w 的大作中提到】
: 艾未未上海马陆工作室建拆纪要zz
: https://docs.google.com/fileview?id=
: 0B4qvsKb092NHYWQ5YzMwN2EtZWMxMC00N2E0LWFkYWMtODdkNjliNDRlMDUw
: 2008.03—2010.11
: 2008.03.29
: 建筑师刘家琨到上海参加远东奖颁奖，在上海市嘉定区区长孙继伟陪同下到嘉定区马陆
: 镇参观由刘家琨设计的佛像博物馆。艾未未工作室助手吕恒中前去拍照，第一次见到孙
: 区长。孙区长请吕恒中转达嘉定区政府对艾未未到马陆镇建立工作室的邀请。
: 2008.04.06
: 吕恒中发邮件给艾未未，转达了孙区长的邀请。艾未未电话里跟吕恒中说：不要再和政
| b*****t
发帖数: 9671 | 3 亲爱的上海市民：当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定，在艾
未未@aiww停止举办河蟹盛宴之前，市政府决定将禁止上海地区销售河蟹。从 (rtmeme)
on Twitter |
|
|
|
|
|
|
