G********C
发帖数: 456 | 1 2010年10月14日星期四16:32 BJT
路透北京10月14日電（記者Chris Buckley）---中國政府正不惜一切代價維護社會穩定
，並構建一個極為昂貴的國內安全體系，以至於部分專家和官員稱，該體系抽走了其它
領域所需的資金，從而影響到中國經濟的健康發展。
任何可能威脅執政黨統治之事，當局都力求扼殺在萌芽狀態，包括一些聽起來很小的事
情，這樣的例子屢見不鮮。
清華大學社會發展研究課題組今年早些時候發布研究報告稱，中國去年維穩費用高達5,
140億元人民幣，直逼5,320億元的國防預算。
報告指出，在這種維穩模式下，威脅社會穩定的根本原因一直被迴避或拖延解決，這讓
社會崩潰的代價變得越來越沉重，當前的維穩模式已經無法持續。
國際組織“人權觀察”的中國問題研究員比奎林（Nicholas Bequelin）在電話中說道
，中國為維穩調動的資源“極其龐大”，卻陷入“越是維穩就越需要維穩”的惡性循環。
當前模式還能維持多久？
這種維穩模式現在還能奏效。但許多人質疑，這種方式還能持續多久？
中共中央十七屆五中全會即將於本週五召開，北京街頭已經提高了維穩行動的級別。中
央最高領導層將利用此次會議研究制定“十二五”計劃，規劃重點就是進一步構建“和
諧社會”。
目前，中國的一黨制模式和經濟增長還能避免下層民眾向當局發出重大挑戰，公眾對其
經濟及社會地位的提高仍覺得足夠滿意。
但中國一些專家和官員擔憂，展望未來，尤其是當經濟和國民收入增長轉弱時，情況可
能就有所不同了。
他們表示，幾屆領導人“穩定壓倒一切”的思維模式製造了一個成本高昂的“穩定”幻
象，有朝一日這個國家可能要為此付出慘重代價。
中國社科院社會問題專家於建嶸在近期北京一次講座中就指出，這種維穩模式成本過於
巨大，已經發展到難以為繼的地步，將來可能會發生地方層面的更多動盪。 （完）
編譯：黎黎 發稿：段曉冬 |
p****y
发帖数: 23737 | 2 不可能花这么多钱在维稳上吧？那个数据怎么来的？可靠吗？
要是真的，把那些钱花在老百姓身上，肯定更能得人心。
5,
【在 G********C 的大作中提到】
: 2010年10月14日星期四16:32 BJT
: 路透北京10月14日電（記者Chris Buckley）---中國政府正不惜一切代價維護社會穩定
: ，並構建一個極為昂貴的國內安全體系，以至於部分專家和官員稱，該體系抽走了其它
: 領域所需的資金，從而影響到中國經濟的健康發展。
: 任何可能威脅執政黨統治之事，當局都力求扼殺在萌芽狀態，包括一些聽起來很小的事
: 情，這樣的例子屢見不鮮。
: 清華大學社會發展研究課題組今年早些時候發布研究報告稱，中國去年維穩費用高達5,
: 140億元人民幣，直逼5,320億元的國防預算。
: 報告指出，在這種維穩模式下，威脅社會穩定的根本原因一直被迴避或拖延解決，這讓
: 社會崩潰的代價變得越來越沉重，當前的維穩模式已經無法持續。
|
G********C
发帖数: 456 | 3 大陸有些學術演講究有透露。
【在 p****y 的大作中提到】
: 不可能花这么多钱在维稳上吧？那个数据怎么来的？可靠吗？
: 要是真的，把那些钱花在老百姓身上，肯定更能得人心。
:
: 5,
|
p****y
发帖数: 23737 | 4 我认为那个数字夸大了，而且不是夸大一点点，不可能这么多，不合理。
【在 G********C 的大作中提到】
: 大陸有些學術演講究有透露。
|
t***o
发帖数: 19256 | |
