l******i
发帖数: 4666 | 1 【 以下文字转载自 sysop 讨论区 】
发信人: Belarus (Belarus), 信区: sysop
标 题: 山寨三国: 杨修之死
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 6 10:12:08 2010, 美东)
杨修之死
曹操出兵汉中进攻刘备，困于斜谷界口，欲要进兵，又被马超拒守，欲收兵回朝，又恐
被蜀兵耻笑，心中犹豫不决，正祈神决断。其间，夏侯惇入帐，禀请夜间口号。曹操随
口答道：“God! God !” 惇传令众官，都称“God!”行军主簿杨修见传“God”一词，
便教随行军士收拾行装，准备归程。
有人报知夏侯惇。惇大惊，遂请杨修至帐中问道：“公何收拾行装?”修曰：“以今夜
号令，便知曹大不日将退兵归也，God者, 洋人之神也, 然吾国人习从右至左而阅之,
固为 Dog 也. Dog 者,“狗”也, “狗”者音Go 也。今进不能胜，退恐人笑，在此无
益，不如早Go，来日曹大必班师矣。故先收拾行装，免得临行慌乱。”夏侯惇曰：“公
真知曹大肺腑也!”遂亦收拾行装。于是寨中诸将，无不准备归计。
曹操得知此情后 |
|
