韩裔无所不争：“中国年”只好改成“亚裔农历新年” - ChinaNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews版 - 韩裔无所不争：“中国年”只好改成“亚裔农历新年”

相关主题
● 我敏感詞学生收到周永康回信激动肉牛满面(图)	● 我中贡國投票让世界人民重新有了新的希望新的自信zz
● 民进党趁灾打达赖牌，或偷鸡不成反蚀米	● 奇闻！韩亚飞机失事一家均无恙（图）
● 冉云飞: 中国是个“钓鱼”大国	● 谁提60周年国庆，我跟谁急
● 台湾的中国时报挺韩寒	● 看某人跟美帝聊天有感：美国人绝对比中国人想象的复杂。
● 魏众生：中共造假文件陷害民运，弄巧成拙暴露外围组织布局	● 现在看来台湾的民主已经失败，徒增笑耳
● 河南出人才：用"苹果皮"将iTouch改造成iPhone(图)	● 现在看来中国的民主集中制确实优于西方的多党轮替
● 中国时报: 中国赵磊为爱将吴静钰恶搞杨淑君 (转载)	● 上海还有个“野鸡精英团”
● 中国大陆的政治和民主落后台湾60年以上 (转载)	● 我国公民享有言论出版自由是不争的事实是这世界上最大的笑话

相关话题的讨论汇总
话题: 农历话题: 新年话题: 亚裔话题: 韩裔话题: 中国

进入ChinaNews版参与讨论

(共1页)

M*****n
发帖数: 16729

韩裔无所不争：“中国年”只好改成“亚裔农历新年” 中国时报
中国时报王良芬／纽约专题报导
　美国总统欧巴马二○○九年上任后，所发的第一份全球性的贺词，就是向全球庆
祝“亚裔农历新年”（Asian Lunar New Year）的人贺年。许多美国人被搞迷糊了，经
过媒体解释，才明白所谓的“亚裔农历新年”就是大家口中的“中国年”（Chinese
New Year）。
　犹记得在鼠年春节，小布希总统还以“中国年”之名，向全美亚裔拜年，但在二
○○八年底政党轮替后，官方把“中国年”换成了“亚裔农历新年”。事实上，“中国
年”的名称在美国行之久矣，现在改成“亚裔农历新年”，说起来实在很拗口，但当局
为了“政治正确”，必须把农历春节正名。
　英文名称争议 20多年前已爆发
　农历春节的英文名称争议，早在二十多年前就已爆发，华裔、韩裔、越南裔都是
庆祝同样的阴历新年，但老美却称之“中国年”，这让韩裔移民反弹相当激烈，不分男
女老幼齐心抗议，让当局意识到族裔的问题。
　美国人称农历春节为“中国年”，其来有自，清朝大批华人跨海到美洲修筑铁路
，华工过农历年的习俗

(共1页)

进入ChinaNews版参与讨论

相关主题
● 我国公民享有言论出版自由是不争的事实是这世界上最大的笑话	● 魏众生：中共造假文件陷害民运，弄巧成拙暴露外围组织布局
● 抗美援朝老兵反思韩战:挽救了台湾民主化 (视频: 4:11)	● 河南出人才：用"苹果皮"将iTouch改造成iPhone(图)
● 就我和毛泽东能让国民党下台	● 中国时报: 中国赵磊为爱将吴静钰恶搞杨淑君 (转载)
● 共军比日军厉害很多好像是蒋校长亲口承认的 (转载)	● 中国大陆的政治和民主落后台湾60年以上 (转载)
● 我敏感詞学生收到周永康回信激动肉牛满面(图)	● 我中贡國投票让世界人民重新有了新的希望新的自信zz
● 民进党趁灾打达赖牌，或偷鸡不成反蚀米	● 奇闻！韩亚飞机失事一家均无恙（图）
● 冉云飞: 中国是个“钓鱼”大国	● 谁提60周年国庆，我跟谁急
● 台湾的中国时报挺韩寒	● 看某人跟美帝聊天有感：美国人绝对比中国人想象的复杂。

相关话题的讨论汇总
话题: 农历话题: 新年话题: 亚裔话题: 韩裔话题: 中国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天