C*4
发帖数: 1179 | 1 殷鉴不远，就在夏后之世。
历史背景：
底特律市在密西根州，是美国最大的汽车工业中心，汽车制造从业人员占全市职工总数
的40％以上，美国最大的3家汽车公司通用、福特、克莱斯勒公司的总部，均设于此。
20世纪70年代末，日本汽车工业异军突起，日本车以质优价廉建立口碑，迅速挤占美国
车的市场份额，底特律的汽车制造业因此陷入低谷，不少工人被解雇，于是在当地形成
了对日本人的仇恨气氛。可是底特律市本身并没有多少日本裔，因此其他亚裔 -- 尤其
是华裔成为了怒火的发泄对象。虽然这些人没钱去日本"kill everyone in Japan"，但
是他们“kill someone looks like Japanese"是做得到的，于是陈果仁（Vincent Jen
Chin）案在这一背景下发生。
被害人陈果仁英文名 Vincent Chin，生于1955年5月18日，是第二代华裔美国公民，父
母均来自中国广东，在他被害前，父亲已病逝。陈果仁在美国读书长大，毕业后在底特
律一家工厂担任绘图工程师。可以说是美国土生土长的华人。
由于底特律弥漫着反亚裔情绪，陈果仁在生前便收到过有关种族歧视的警告。
1982年，陈果仁27岁，预定于当年6月28日结婚。6月19日，陈果仁与几个好友到一家夜
总会庆祝即将告别单身汉生活。坐在他对面的是克莱斯勒汽车公司底特律工厂的一名工
头罗纳德•艾班斯（Ronald Ebens）和他遭汽车工厂解雇的继子迈克尔•尼
兹（Michael Nitz）。这两人误以为陈果仁是日本人，便用种族侮辱性的语言向陈挑衅
，指责日本人夺走了美国人的工作。双方从口角发展到打斗。由于徒手打不过，艾班斯
跑到停车场，从他的车里取出棒球棍试图继续打斗。
陈果仁和朋友见状，离开了夜总会。但艾班斯不罢休，与尼兹驾车在附近社区搜寻陈果
仁，甚至付费20美元雇一个人帮助寻找。约25分钟后，他们在一个麦当劳餐厅找到陈果
仁，由尼兹上前抱住陈双手，艾班斯手持棒球棍猛击陈头部，至少挥棒击打了4次。当
时正好有两个下班的警察在场，他们不仅是谋杀的目击证人，而且当场将艾班斯和尼兹
逮捕。陈果仁则被急送医院，昏迷4天后不治身亡。
艾班斯和尼兹被捕的罪名是二级谋杀。这是一桩案情简单的谋杀案，不仅目击证人中有
警察，艾班斯还付钱雇人搜寻陈果仁，蓄意肇事行凶的事实无可置疑。但是检察官却与
凶手谈辩诉交易（plea bargain），将谋杀罪降级为误杀罪后，艾班斯和尼兹与检方达
成认罪协议。于是一个明显的蓄意杀人案，成了和车祸一样的意外事件了，适用的量刑
范围一下子大幅度下降。
更为怪异的是量刑听证会，检察官根本没有出席，也没有通知受害者的母亲。听证会
上没有一个是检方的证人，成了被告单方面听证会，其间只有被告律师作减刑要求的陈
述，以及被告支持者美化凶犯人品、为凶犯求情的内容。最后密歇根州的法官查尔斯&#
8226;考夫曼（Charles Kaufman）判决艾班斯和尼兹各3年缓刑，外加罚款3,000元。
蓄意打人致死不用坐一天牢，量刑比驾车不慎撞死人还轻。这个判决激怒了在美国的
亚裔，他们纷纷表达愤慨，认为考夫曼法官的判决是在司法上纵容反亚裔的暴力行为。
随后，华人领袖发起成立了一个称为“美国公民正义会（ American Citizens for
Justice）”的组织，在全美掀起了大规模抗议运动。这是第一个跨原籍国别的美国泛
亚裔公民人权组织。（此组织也参与了此次对ABC种族言论的抗议）
迫于这样的形势，联邦司法部决定介入，用“侵犯公民权（Civil Rights Violation）
”的罪名起诉艾班斯和尼兹。由于美国法律规定，除了流审后可以再次起诉，同一罪不
容许重复起诉（double jeopardy），因此联邦检察官不能再追究嫌犯的杀人罪，只能
用这种奇怪的名目起诉，指控艾班斯和尼兹侵犯了陈果仁的公民权。
1984年6月28日，经过陪审团的审判，艾班斯侵犯陈果仁公民权的罪名成立，而尼兹获
无罪判决。法官判处艾班斯25年刑期。艾班斯要求上诉，在缴纳保释金后释放，没有坐
一天牢。
1986年9月，上诉庭以审判中存在技术性错误为由，宣布该审判无效，即流审。这时检
方打算放弃了，但是在泛亚裔美国公民的一再要求下，司法部决定再次起诉。重新审判
后，新的陪审团在1987年7月30日宣判艾班斯侵犯陈果仁公民权的罪名不成立。
与此同时，陈果仁的母亲陈莉莉（Lily Chin）民事起诉艾班斯和尼兹。该案法官判尼
兹赔偿5万美元，每星期付30美元。而艾班斯被判赔偿150万美元，每个月付200美元，
但是房产、汽车、退休金、人身保险金、公司的退休福利等等都保留，不能计入支付赔
偿金的经济来源。在宣判前，艾班斯已把他所有的财产转到他妻子名下。宣判后，艾班
斯搬到内华达州居住，拒绝履行这个密西根州法院的赔偿判决。
在陈果仁死亡后30年，艾班斯总共只支付了3,000元，而且没有任何迹象表明他想遵守
这个赔偿判决，也没见任何司法部门有意出手强制执行。即使可以执行，艾班斯每月按
判决付出200元，也需要625年才能付清150万。而尼兹赔偿5万美元，每星期付30美元，
则要32年才能付清。
2000年有媒体报道，艾班斯搬到内华达州后，在一个房地产公司担任客户服务部经理，
日子过得很安逸。
2002年6月9日，陈果仁母亲陈莉莉在悲伤中去世。陈果仁是陈莉莉唯一的孩子，陈果仁
遇害对陈莉莉是一个沉重的打击，而之后经历的三个案子四场官司（侵犯公民权案审判
了两次）更使陈莉莉身心交瘁。
她曾发表的声明里有：“这是什么法律？这是什么司法？这些事会发生，只是因为我的
儿子是华人。如果两个华人杀了一个美国白人，他们一定会进监狱，很可能终身都不得
出来。”
在辞世前，陈果仁母亲建立了一个基金会纪念陈果仁，委托“美国公民正义会”全权管
理。因此，虽然陈果仁母亲已不在了，“美国公民正义会”可以继续向凶犯追讨法庭判
决的赔偿金。
此案暴露的问题：
两名凶手误以为陈果仁是日本人，用种族歧视的语言攻击他，这是整个事件的导火索。
当年日本汽车工业在美国和全世界扩张市场份额，被认为是造成美国工人失业的原因，
媒体推波助澜制造舆论，全美弥漫着反日的情绪，在底特律尤甚。尽管事后知道陈果仁
其实是中国人，但这时已没有多大区别了。一则，中国人和日本人长得很像，在很多美
国人尤其白人眼里，就是同一种族的人；二则，目标是日本人，是在动机“政治正确”
下“误杀”了中国人。在这样的反亚裔气氛和政治背景下，检察官、法官故意对凶手放
水，检察官甚至于懒得出庭。而后来的“侵犯公民权案”，只是逢场作戏，闹出语言冲
突判25年的滑稽剧。最终结果是两名凶手都当庭开释，没有服刑一天。
近些年中国经济快速崛起，对于美国的影响，很像当年的日本。前事不忘，后事之师。
ABC 鸡毛秀的言论能从一个孩子口中说出而没有任何的提醒这是错误的，也足以应让在
美的所有亚裔应该有所警觉，防止历史重演。
最后多说一句，即使如此仇恨亚裔和日本人，底特律仍然无法阻止汽车业的崩溃和城市
的衰败。
底特律市于2013年7月19日宣布破产。 |
F*I
发帖数: 2896 | |
d**********g
发帖数: 2014 | 3 每次看到这个case，愤怒都会充满我的胸口。
这里有个30年后对凶手的采访，都是不值钱的歉意，完全没有诚意。
http://aaldef.org/blog/
经常有人偷一条裤子，一只烤鸡就进监狱。而这个残酷的杀人犯一天监狱都没进，现场
目击的警察都没到庭作证，没有通知死者母亲出庭就判决了。只罚了3000美元。
民事判决的100多万美元一分钱没付。
黑人兄弟们为恶行累累的先攻击警察的Rodney King，暴乱了。
可怜Vincent Chin死不瞑目。
Alexian Lian进步了，至少敢开车逃跑，遗憾的是没能带枪最后自卫。 |
C*4
发帖数: 1179 | 4
所以，绝对不要。。。手软。。。坚决支持。。。
【在 d**********g 的大作中提到】
: 每次看到这个case，愤怒都会充满我的胸口。
: 这里有个30年后对凶手的采访，都是不值钱的歉意，完全没有诚意。
: http://aaldef.org/blog/
: 经常有人偷一条裤子，一只烤鸡就进监狱。而这个残酷的杀人犯一天监狱都没进，现场
: 目击的警察都没到庭作证，没有通知死者母亲出庭就判决了。只罚了3000美元。
: 民事判决的100多万美元一分钱没付。
: 黑人兄弟们为恶行累累的先攻击警察的Rodney King，暴乱了。
: 可怜Vincent Chin死不瞑目。
: Alexian Lian进步了，至少敢开车逃跑，遗憾的是没能带枪最后自卫。
|
d**********g
发帖数: 2014 | 5 http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Kaufman_(judge)
我最愤怒的不是对凶手，这种垃圾很多。
而是对这个法官。
Judge Kaufman is the judge who sentenced former Chrysler plant
superintendent Ronald Ebens and his stepson Michael Nitz on March 16, 1983
to three years probation and $3,780 in fines and court costs after they were
convicted of manslaughter for the killing of Vincent Chin.[5] Asian
American advocacy groups were outraged. Ebens had gone with Nitz to hunt
down Chin and the only other Asian in his group of four friends and had Nitz
hold Chin down as Ebens used a baseball bat to viciously beat Chin in the
head. Though Ebens was still employed by Chrysler at the time of the attack,
the act was seen as the hate crime of a laid-off American autoworker taking
out his frustration about the Japanese automobile industry on an innocent
person.[6]
Citing the judge's POW record as one of several reasons to invalidate the
lenient sentence in favor of a more stringent punishment, advocacy groups
unsuccessfully tried to vacate the original sentence. Kaufman cited the
defendants' clean prior criminal records and that there was no minimum
sentence for a manslaughter plea as he responded, "These weren't the kind of
men you send to jail... You don't make the punishment fit the crime; you
make the punishment fit the criminal." [5] Kaufman's sentence was upheld as
valid and final, due to the Fifth Amendment protection against double
jeopardy, and the advocacy groups shifted their efforts toward a Federal
prosecution for the violation of Vincent Chin's civil rights. This would
also prove ultimately unsuccessful after an appeal and retrial of Ebens'
original 1984 Federal conviction resulted in acquittal,.[5]
Interestingly enough, Judge Kaufman issued a number of notable decisions
jailing other individuals to jail for committing less heinous offences.
Judge Kaufman jailed an entire town board for failing to approve a sewer
line in December 1978 (stating, when asked how long the town board would
remain in jail, “Well, what is their life expectancy?”)[7] and again in
March 1979. Members were eventually released in 1979 after two members (one
of whom was concerned about her medical condition) finally agreed to approve
the sewer line[8]
In November 1974, Judge Kaufman sentenced 11 teachers to jail after they
refused to return to work. Judge Kaufman sentenced the chief negotiator in a
strike to 30 days in jail and 10 other teachers to 5 days in jail.[9]
Judge Kaufman never showed remorse for the sentences he issued in the
Vincent Chin case, stating that such sentencing was something that “happens
regularly in Recorder’s Court and here (circuit court.)”[10]
Judge Kaufman later retired from the Third Circuit Court, and died in 2004.[
2]
【在 d**********g 的大作中提到】
: 每次看到这个case，愤怒都会充满我的胸口。
: 这里有个30年后对凶手的采访，都是不值钱的歉意，完全没有诚意。
: http://aaldef.org/blog/
: 经常有人偷一条裤子，一只烤鸡就进监狱。而这个残酷的杀人犯一天监狱都没进，现场
: 目击的警察都没到庭作证，没有通知死者母亲出庭就判决了。只罚了3000美元。
: 民事判决的100多万美元一分钱没付。
: 黑人兄弟们为恶行累累的先攻击警察的Rodney King，暴乱了。
: 可怜Vincent Chin死不瞑目。
: Alexian Lian进步了，至少敢开车逃跑，遗憾的是没能带枪最后自卫。
|
C*4
发帖数: 1179 | 6
were
Nitz
如果是我的话。。。以牙还牙。。。没有办法的话只有这样
【在 d**********g 的大作中提到】
: http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Kaufman_(judge)
: 我最愤怒的不是对凶手，这种垃圾很多。
: 而是对这个法官。
: Judge Kaufman is the judge who sentenced former Chrysler plant
: superintendent Ronald Ebens and his stepson Michael Nitz on March 16, 1983
: to three years probation and $3,780 in fines and court costs after they were
: convicted of manslaughter for the killing of Vincent Chin.[5] Asian
: American advocacy groups were outraged. Ebens had gone with Nitz to hunt
: down Chin and the only other Asian in his group of four friends and had Nitz
: hold Chin down as Ebens used a baseball bat to viciously beat Chin in the
|
a******h
发帖数: 908 | 7 tmd，愤怒！
Jen
【在 C*4 的大作中提到】
: 殷鉴不远，就在夏后之世。
: 历史背景：
: 底特律市在密西根州，是美国最大的汽车工业中心，汽车制造从业人员占全市职工总数
: 的40％以上，美国最大的3家汽车公司通用、福特、克莱斯勒公司的总部，均设于此。
: 20世纪70年代末，日本汽车工业异军突起，日本车以质优价廉建立口碑，迅速挤占美国
: 车的市场份额，底特律的汽车制造业因此陷入低谷，不少工人被解雇，于是在当地形成
: 了对日本人的仇恨气氛。可是底特律市本身并没有多少日本裔，因此其他亚裔 -- 尤其
: 是华裔成为了怒火的发泄对象。虽然这些人没钱去日本"kill everyone in Japan"，但
: 是他们“kill someone looks like Japanese"是做得到的，于是陈果仁（Vincent Jen
: Chin）案在这一背景下发生。
|
a******h
发帖数: 908 | |
l******g
发帖数: 6771 | 9 确实王八蛋
【在 a******h 的大作中提到】
: 这法官和两个白垃圾应该被定点清除
|
h**r
发帖数: 8078 | 10 难怪日裔议员最先发抗议信，还提到了这件事。
Jen
【在 C*4 的大作中提到】
: 殷鉴不远，就在夏后之世。
: 历史背景：
: 底特律市在密西根州，是美国最大的汽车工业中心，汽车制造从业人员占全市职工总数
: 的40％以上，美国最大的3家汽车公司通用、福特、克莱斯勒公司的总部，均设于此。
: 20世纪70年代末，日本汽车工业异军突起，日本车以质优价廉建立口碑，迅速挤占美国
: 车的市场份额，底特律的汽车制造业因此陷入低谷，不少工人被解雇，于是在当地形成
: 了对日本人的仇恨气氛。可是底特律市本身并没有多少日本裔，因此其他亚裔 -- 尤其
: 是华裔成为了怒火的发泄对象。虽然这些人没钱去日本"kill everyone in Japan"，但
: 是他们“kill someone looks like Japanese"是做得到的，于是陈果仁（Vincent Jen
: Chin）案在这一背景下发生。
|
