「北国の春」:此曲的日文原唱者是日本著名的演歌歌手千昌夫原 (Masao Sen) 。原
收录于千昌夫的「北国之春」(1977 / Minoru Phone) 单曲中。「北国の春」(
Kitaguni-no-haru),meaning 「Spring in the norland」 is 千昌夫 (Sen Masao)'s
hit song released in 1977。He is from Iwate prefecture,a northern area in
Japan。In this song,he is missing the beautiful spring scenery,his
girlfriend,and his family in his hometown,getting nostalgic and wondering
whether to return home or not。 千昌夫的高音清亮,低音醇厚,称得上演唱天才,
据说他的现场演唱水平比录音带还要更胜一筹,技艺可见一斑。
「北国の春」: 台湾及香港均有非常流行的改编版﹐分别是余天的「榕树下」 (1977
/ 丽歌) ﹑邓丽君的「我和你」 (1979 / Polydor) 及薰妮粤语版的「故乡的雨」 (
1979 / 永恒) 。除此之外,还被无数歌手翻唱过,乐此不疲。
邓丽君- 我和你 http://www.youtube.com/watch?v=i0a3pAIxdrw
余天- 榕树下 http://www.youtube.com/watch?v=bepEJK1vIL0
薰妮- 故乡的雨 http://www.youtube.com/watch?v=weSvf0XNZjM