由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Chicago版 - 与您分享.: 「北国の春」
相关主题
愿赌服输, 履行諾言chinatown哪家饺子好吃?
北国饭店太一般了bridgeport 的来报道了。
芝加哥那家餐馆早餐有豆腐脑卖的?明天中午有人聚餐么?我们大概6女1男
[合集] 听说辣妹子重新开了?带妈妈去芝加哥,求推荐------好吃的餐馆*好逛的mall*观光活动!!
[合集] 第一次去北国要来芝加哥几天请问中餐馆
帮忙推荐餐馆这么安静,
打听一下芝加哥哪里能吃到比较正宗的凉皮?周末吃饭
到底还有没有可以吃的中餐馆?周五晚上北国七点。
相关话题的讨论汇总
话题: 北国话题: 千昌夫话题: 榕树下话题: 1977话题: masao
进入Chicago版参与讨论
1 (共1页)
g******4
发帖数: 6339
1
「北国の春」:此曲的日文原唱者是日本著名的演歌歌手千昌夫原 (Masao Sen) 。原
收录于千昌夫的「北国之春」(1977 / Minoru Phone) 单曲中。「北国の春」(
Kitaguni-no-haru),meaning 「Spring in the norland」 is 千昌夫 (Sen Masao)'s
hit song released in 1977。He is from Iwate prefecture,a northern area in
Japan。In this song,he is missing the beautiful spring scenery,his
girlfriend,and his family in his hometown,getting nostalgic and wondering
whether to return home or not。 千昌夫的高音清亮,低音醇厚,称得上演唱天才,
据说他的现场演唱水平比录音带还要更胜一筹,技艺可见一斑。
「北国の春」: 台湾及香港均有非常流行的改编版﹐分别是余天的「榕树下」 (1977
/ 丽歌) ﹑邓丽君的「我和你」 (1979 / Polydor) 及薰妮粤语版的「故乡的雨」 (
1979 / 永恒) 。除此之外,还被无数歌手翻唱过,乐此不疲。
邓丽君- 我和你
http://www.youtube.com/watch?v=i0a3pAIxdrw
余天- 榕树下
http://www.youtube.com/watch?v=bepEJK1vIL0
薰妮- 故乡的雨
http://www.youtube.com/watch?v=weSvf0XNZjM
g******4
发帖数: 6339
2
「我和你」歌词
作詞:林煌坤
作曲:遠藤實 Endou Minoru
我衷心地谢谢你 一番关怀和情意
如果没有你 给我爱的滋润 我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫 它轻轻在呢喃 迎雪花飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你 显得充满活力
我衷心地谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你 给我鼓励和勇气 我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫 它轻轻在呢喃 迎雪花飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你 显得充满活力
g******4
发帖数: 6339
3
台湾早年没有版权意识,唱片公司直接购买日文唱片,听到那首歌好听就找人填词,然
后再随便挂个作曲人。作词人慎芝是填词的高手,「榕树下」就是她写的词。余天当初
不知道「­榕树下」是日本歌,唱了大半年,有一天突然听到有人唱日文版的「榕
树下」,才知道这首歌跟他以往唱的「能不能留住你」、「午夜梦回时」、「追梦」,
都是翻自日本歌曲。
1 (共1页)
进入Chicago版参与讨论
相关主题
周五晚上北国七点。[合集] 第一次去北国
有人想一起吃个饭,聊聊天么帮忙推荐餐馆
跟风发个中餐馆服务黑板打听一下芝加哥哪里能吃到比较正宗的凉皮?
请问芝加哥哪里的小笼包比较好吃?到底还有没有可以吃的中餐馆?
愿赌服输, 履行諾言chinatown哪家饺子好吃?
北国饭店太一般了bridgeport 的来报道了。
芝加哥那家餐馆早餐有豆腐脑卖的?明天中午有人聚餐么?我们大概6女1男
[合集] 听说辣妹子重新开了?带妈妈去芝加哥,求推荐------好吃的餐馆*好逛的mall*观光活动!!
相关话题的讨论汇总
话题: 北国话题: 千昌夫话题: 榕树下话题: 1977话题: masao