J*********y 发帖数: 486 | 1 在gg finance首页不得不看看
Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry
changed its iconic slogan after 23 years.
The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired.
The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White
Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades.
翻译下:
猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!" |
k********u 发帖数: 2209 | 2 be inspired是这么翻译的吗。。。
Industry
inspired.
【在 J*********y 的大作中提到】 : 在gg finance首页不得不看看 : Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry : changed its iconic slogan after 23 years. : The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired. : The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White : Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades. : 翻译下: : 猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!"
|
s*********k 发帖数: 1989 | |
a*****g 发帖数: 19398 | 4 哈哈
Industry
inspired.
【在 J*********y 的大作中提到】 : 在gg finance首页不得不看看 : Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry : changed its iconic slogan after 23 years. : The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired. : The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White : Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades. : 翻译下: : 猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!"
|
J*********y 发帖数: 486 | 5 恩,inspired by就是被什么启发了突发奇想呢。
【在 k********u 的大作中提到】 : be inspired是这么翻译的吗。。。 : : Industry : inspired.
|