由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Chicago版 - 太搞了。。美国猪肉联盟改口号了
相关主题
推荐Taco Bell一道快餐想吃肉夹馍
Eason向我道歉!请问月饼模子哪里买?
本周六(10/15)的烹飪班 free cooking classOprah show ends?
[合集] CHINATOWN哪家餐馆现在比较好吃?(转载)迪斯尼:做义工 送门票
【诚聘保姆】(Des Moines, iowa)今天捡到的大白菜
抗议race baiter kimmel 标语汇总推荐ICON电影院
~~A 20-30 person temporary committee is called ~~有人想这个周日去看inception么?
有住在 Davenport 或 Quad City的同学吗? Relocation soon.亲爱的ssr
相关话题的讨论汇总
话题: pork话题: inspired话题: industry话题: slogan话题: board
进入Chicago版参与讨论
1 (共1页)
J*********y
发帖数: 486
1
在gg finance首页不得不看看
Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry
changed its iconic slogan after 23 years.
The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired.
The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White
Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades.
翻译下:
猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!"
k********u
发帖数: 2209
2
be inspired是这么翻译的吗。。。

Industry
inspired.

【在 J*********y 的大作中提到】
: 在gg finance首页不得不看看
: Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry
: changed its iconic slogan after 23 years.
: The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired.
: The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White
: Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades.
: 翻译下:
: 猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!"

s*********k
发帖数: 1989
3
lol
a*****g
发帖数: 19398
4
哈哈

Industry
inspired.

【在 J*********y 的大作中提到】
: 在gg finance首页不得不看看
: Des Moines, IA -- Out with the bacon and in with the chop. The Pork Industry
: changed its iconic slogan after 23 years.
: The National Pork Board unveiled its new slogan Friday -- Pork: Be inspired.
: The board announced plans in June 2010 to steer away from "The Other White
: Meat" in an effort to improve sales that have been flat for decades.
: 翻译下:
: 猪肉口号从"另一种白肉"演变成"有点新意吧!"

J*********y
发帖数: 486
5
恩,inspired by就是被什么启发了突发奇想呢。

【在 k********u 的大作中提到】
: be inspired是这么翻译的吗。。。
:
: Industry
: inspired.

1 (共1页)
进入Chicago版参与讨论
相关主题
亲爱的ssr【诚聘保姆】(Des Moines, iowa)
Where to buy "酒酿"?抗议race baiter kimmel 标语汇总
Downtown Studio 出租,在Southloop~~A 20-30 person temporary committee is called ~~
chinatown apt rental $145/$450 (with pics) 中国城出租有住在 Davenport 或 Quad City的同学吗? Relocation soon.
推荐Taco Bell一道快餐想吃肉夹馍
Eason向我道歉!请问月饼模子哪里买?
本周六(10/15)的烹飪班 free cooking classOprah show ends?
[合集] CHINATOWN哪家餐馆现在比较好吃?(转载)迪斯尼:做义工 送门票
相关话题的讨论汇总
话题: pork话题: inspired话题: industry话题: slogan话题: board