b********a
发帖数: 5418 | 1 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
need to tell you to make sure you keep those tires for me."
他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。 |
c*******d
发帖数: 1763 | 2 没有上下文，不好解释阿。你是想把walmart当你家仓库么？不买他家东西，还要他家
帮你keep寄过去的胎？ lol
to
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
G*****C
发帖数: 701 | |
b********a
发帖数: 5418 | 4 楼上两位。。。。
我说了上面一句话，他直接接下面一句。他就是把我说的听成了“idon't give a shit
....."啊。
。。你看我说的跟这个有任何相近的么？
二楼我要寄到他那里是因为要去那里安轮胎。。。。。不然寄到家里还要再搬运过去。
【在 c*******d 的大作中提到】
: 没有上下文，不好解释阿。你是想把walmart当你家仓库么？不买他家东西，还要他家
: 帮你keep寄过去的胎？ lol
:
: to
|
s*********k
发帖数: 1989 | 5 Surely you cannot mail it to Walmart. That is what he says and means.
It is not your English. It is your question.
shit
【在 b********a 的大作中提到】
: 楼上两位。。。。
: 我说了上面一句话，他直接接下面一句。他就是把我说的听成了“idon't give a shit
: ....."啊。
: 。。你看我说的跟这个有任何相近的么？
: 二楼我要寄到他那里是因为要去那里安轮胎。。。。。不然寄到家里还要再搬运过去。
|
c*******d
发帖数: 1763 | 6 hehe...管他呢。黑人习惯自己的accent，听不习惯其他人说英语而已。
shit
【在 b********a 的大作中提到】
: 楼上两位。。。。
: 我说了上面一句话，他直接接下面一句。他就是把我说的听成了“idon't give a shit
: ....."啊。
: 。。你看我说的跟这个有任何相近的么？
: 二楼我要寄到他那里是因为要去那里安轮胎。。。。。不然寄到家里还要再搬运过去。
|
k******n
发帖数: 1265 | 7 我觉得英语的最高境界就是能和阿三说话不用让他重复他说的。。。
特别佩服，moto工作的朋友们。 |
c*******d
发帖数: 1763 | 8 靠，那我已经达到最高境界了
【在 k******n 的大作中提到】
: 我觉得英语的最高境界就是能和阿三说话不用让他重复他说的。。。
: 特别佩服，moto工作的朋友们。
|
A*******e
发帖数: 4024 | 9 咦，穿衣服了，哈哈。
to
一遍。
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
b********a
发帖数: 5418 | 10 这套怎么样啊
【在 A*******e 的大作中提到】
: 咦，穿衣服了，哈哈。
:
: to
: 一遍。
|
|
|
C***t
发帖数: 10731 | 11 老印也有accent不很强的..
【在 k******n 的大作中提到】
: 我觉得英语的最高境界就是能和阿三说话不用让他重复他说的。。。
: 特别佩服，moto工作的朋友们。
|
c******n
发帖数: 4216 | 12 我喜欢这套多。
【在 b********a 的大作中提到】
: 这套怎么样啊
|
A*******e
发帖数: 4024 | 13 你品位越来越好了。
恩。。。
【在 b********a 的大作中提到】
: 这套怎么样啊
|
k********u
发帖数: 2209 | 14 收件人是谁啊。。。
一般没有这么干的，都是先寄到自己家，然后再开车过去的。
除非是修车铺，那也要是nice，否则别人的确不give a sh*t的。。。
shit
【在 b********a 的大作中提到】
: 楼上两位。。。。
: 我说了上面一句话，他直接接下面一句。他就是把我说的听成了“idon't give a shit
: ....."啊。
: 。。你看我说的跟这个有任何相近的么？
: 二楼我要寄到他那里是因为要去那里安轮胎。。。。。不然寄到家里还要再搬运过去。
|
b********a
发帖数: 5418 | 15 诶。。。
您说的是没错。i won't argue that he won't give a shit for me.
可是老黑说的是反问句，他生气是他以为我说了i don't give a shit.
【在 k********u 的大作中提到】
: 收件人是谁啊。。。
: 一般没有这么干的，都是先寄到自己家，然后再开车过去的。
: 除非是修车铺，那也要是nice，否则别人的确不give a sh*t的。。。
:
: shit
|
b********a
发帖数: 5418 | 16 kiss~~
【在 c******n 的大作中提到】
: 我喜欢这套多。
|
k********u
发帖数: 2209 | 17 不会吧。。。
你说那段话里面，在怎么串味，也不会没有sh音的啊。。。
结论，老黑的英语不行啊。。。
P.S.你从人家口音里面就能听出是黑的，看来也挺牛的。。。
【在 b********a 的大作中提到】
: 诶。。。
: 您说的是没错。i won't argue that he won't give a shit for me.
: 可是老黑说的是反问句，他生气是他以为我说了i don't give a shit.
|
s*******8
发帖数: 12734 | 18 我老早就说了，想在IT领域有所发展，交一个印度朋友对你有深远影响。
可惜土鳖男只知道追随白MM，了不起追随个ABC，还是改不了这个根深蒂固的东西，嫌
人这个那个的，自己连个澡都不肯洗。 |
c*******d
发帖数: 1763 | 19 。。。。。
原来老大专攻IT印度小姐。让我等wsn着实汗颜。今天起准备追随老大号召，开始吃印
度curry,希望有朝一日，结识美丽的印度小姐，让我老好在IT届大展宏图。。。。
【在 s*******8 的大作中提到】
: 我老早就说了，想在IT领域有所发展，交一个印度朋友对你有深远影响。
: 可惜土鳖男只知道追随白MM，了不起追随个ABC，还是改不了这个根深蒂固的东西，嫌
: 人这个那个的，自己连个澡都不肯洗。
|
r******m
发帖数: 5550 | 20 hahahahaha.....
do I
一遍。
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
|
|
b*******e
发帖数: 24532 | 21 hehe,英语习惯不一样啊，一版不说 what do I need to tell you to make sure吧 ？
一般不都是说， how can I make sure?...
hiahia, 你的make sure 肯定发音发成 make shit了， 哈哈哈哈。 小黑听成，
WHAT? I need to tell you to make shit , hahahahaha
do I
一遍。
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
f****y
发帖数: 227 | 22 sorry, after reading your post several times, I still didn't get it.
The way or the grammar you ask that question is questionable.
do I
一遍。
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
w********y
发帖数: 135 | 23 我挺喜欢你的衣服的，第一次给别人打了个分。
我很理解你，有时候觉得自己吐字很清楚，结果别人还是听不懂。 |
o*******Y
发帖数: 220 | 24 有次我跟一个相当熟的老印COMPLAIN说，你们印度人说英语我都听不进懂，他说，别说
你了，我有时侯也听不懂，说太快了，然后我就心理平衡了 |
b********a
发帖数: 5418 | 25 谢谢啊！我好像也是第一次有陌生人主动给我打分！
【在 w********y 的大作中提到】
: 我挺喜欢你的衣服的，第一次给别人打了个分。
: 我很理解你，有时候觉得自己吐字很清楚，结果别人还是听不懂。
|
C*****3
发帖数: 4215 | 26 呵呵， 我见识过你的英文， 绝对不会是因为发音不准而被人听错的
do I
一遍。
【在 b********a 的大作中提到】
: 刚给walmart的人打电话，我问：”If I'm not ordering from Walmart.com, what do I
: need to tell you to make sure you keep those tires for me."
: 他明显有点生气的样子，声音提高，说：“you don't give a shit about what???!"
: 我本来对他懒散的服务态度很不满，这下差点笑出来，只好好好的慢慢的把话又说了一遍。
: 然后他的口气迅速回到懒散，有点点不好意思的感觉，说，我不知道诶。
|
A*******e
发帖数: 4024 | 27 她的英文应该非常标准了。。。。
【在 w********y 的大作中提到】
: 我挺喜欢你的衣服的，第一次给别人打了个分。
: 我很理解你，有时候觉得自己吐字很清楚，结果别人还是听不懂。
|
