由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Chemistry版 - 求 --- 化学科技文献 中翻英 服务
相关主题
提供德语化学类翻译文献求助
Endnote里面查化学文献用什么online search engine?求文献CURRENT MEDICINAL CHEMISTRY,谢谢!!
我见过最牛X的文献,这让我们学化学的情何以堪zz (转载)论文被某牛校的人抄了,而且抄错了 (转载)
endnote在mac上怎么用? (转载)文献求助: Nanotechnology
文献帮助,谢谢!求文献
建议,发包子文献求助
文献求助文献求助,有连接
paper help, thank you.文献救助!
相关话题的讨论汇总
话题: 翻英话题: 文献话题: 科技话题: 化学话题: 服务
进入Chemistry版参与讨论
1 (共1页)
c***x
发帖数: 3
1
有比较大量的(~500K中文字符数)化学实验类中文科技文献需要翻译成英文。
不知道版上有没朋友感兴趣做这个事情。
如果有,请和我站内信箱联系。
我发篇样本文章给您找找感觉。
如果觉得做的来/值得做,我们再聊聊更多细节。
谢谢!
u***n
发帖数: 1263
2
给钱吗?

【在 c***x 的大作中提到】
: 有比较大量的(~500K中文字符数)化学实验类中文科技文献需要翻译成英文。
: 不知道版上有没朋友感兴趣做这个事情。
: 如果有,请和我站内信箱联系。
: 我发篇样本文章给您找找感觉。
: 如果觉得做的来/值得做,我们再聊聊更多细节。
: 谢谢!

a***n
发帖数: 1500
3
不开价显得没诚意啊

【在 c***x 的大作中提到】
: 有比较大量的(~500K中文字符数)化学实验类中文科技文献需要翻译成英文。
: 不知道版上有没朋友感兴趣做这个事情。
: 如果有,请和我站内信箱联系。
: 我发篇样本文章给您找找感觉。
: 如果觉得做的来/值得做,我们再聊聊更多细节。
: 谢谢!

c***x
发帖数: 3
4
阿。。。实在因为觉得不方便直接在帖子里谈价钱了。
这是国内过来的活,人民币150元/千字左右了。
1千字符大致一片文章,如果背景不是特别吻合,没有大半个小时可能还
真搞不定。

【在 a***n 的大作中提到】
: 不开价显得没诚意啊
w****k
发帖数: 6244
5
太低了
科技专业文章,一元/字还差不多
保证文笔优美,无文法错误
一元/字(按中文算),能接受的话,站内信
当然,如果要想便宜,最好是去找国内那些野鸡翻译公司。

【在 c***x 的大作中提到】
: 阿。。。实在因为觉得不方便直接在帖子里谈价钱了。
: 这是国内过来的活,人民币150元/千字左右了。
: 1千字符大致一片文章,如果背景不是特别吻合,没有大半个小时可能还
: 真搞不定。

c***x
发帖数: 3
6
先别激动么。。。
总共1百万字左右的量,若是1元/字的话,
我就自己全职做这个事情了。:)
一分价一分货,其中的trade-off,
这个价钱没办法要求文笔优美了。
主要是为了存档用,
不是为了翻译后在英文杂志灌水了。

【在 w****k 的大作中提到】
: 太低了
: 科技专业文章,一元/字还差不多
: 保证文笔优美,无文法错误
: 一元/字(按中文算),能接受的话,站内信
: 当然,如果要想便宜,最好是去找国内那些野鸡翻译公司。

s*******h
发帖数: 3731
7
hot...usdan.yaog..sleeping..ALL IN le....

【在 c***x 的大作中提到】
: 阿。。。实在因为觉得不方便直接在帖子里谈价钱了。
: 这是国内过来的活,人民币150元/千字左右了。
: 1千字符大致一片文章,如果背景不是特别吻合,没有大半个小时可能还
: 真搞不定。

w****k
发帖数: 6244
8
哦,我以为是要准备发表的文章。

【在 c***x 的大作中提到】
: 先别激动么。。。
: 总共1百万字左右的量,若是1元/字的话,
: 我就自己全职做这个事情了。:)
: 一分价一分货,其中的trade-off,
: 这个价钱没办法要求文笔优美了。
: 主要是为了存档用,
: 不是为了翻译后在英文杂志灌水了。

n*********o
发帖数: 18
9
有兴趣做。请告诉怎么联系
h*******1
发帖数: 23
10
有兴趣,呵呵 站内联系
1 (共1页)
进入Chemistry版参与讨论
相关主题
文献救助!文献帮助,谢谢!
文献求助, Springer, 包子酬谢。建议,发包子
再求文献, 大包子酬谢。文献求助
求chem phys lett 文献两篇,谢谢!!!paper help, thank you.
提供德语化学类翻译文献求助
Endnote里面查化学文献用什么online search engine?求文献CURRENT MEDICINAL CHEMISTRY,谢谢!!
我见过最牛X的文献,这让我们学化学的情何以堪zz (转载)论文被某牛校的人抄了,而且抄错了 (转载)
endnote在mac上怎么用? (转载)文献求助: Nanotechnology
相关话题的讨论汇总
话题: 翻英话题: 文献话题: 科技话题: 化学话题: 服务