由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Cantonese版 - 广州机场海关:出境安检大厅=exit frontier inspection hall
相关主题
恐怖阿 (转载)召集审稿人
请教带猫猫黎美国有人要去9月份的cancer frontier会议么
广州机场工作人员最垃圾谁能帮忙查个IF
2名中国男女14分钟打通韩国机场4道海关门Peter Gabriel - Games Without Frontiers
i94.cbp.dhs.gov居然缺少我最近一次出境的记录,怎么回事?再问个C programming考试的题目
AP出入境都要交什么,多谢? (转载)求问个DP的题
AP旅行的问题好消息!经济危机结束啦!!
被一个很一般的杂志邀请弄个special issueBasement没有permit到底有多严重?
相关话题的讨论汇总
话题: 出境话题: frontier话题: exit
进入Cantonese版参与讨论
1 (共1页)
e****u
发帖数: 112
1
前几天第一次从广州机场出境,看到出境安检大厅被译成exit frontier inspection
hall。
因为不能拍照,没有留下证据。
不知到这么脑残的翻译已经存在多少年了?
A***n
发帖数: 8859
2
no fire machine
A***n
发帖数: 8859
1 (共1页)
进入Cantonese版参与讨论
相关主题
Basement没有permit到底有多严重?i94.cbp.dhs.gov居然缺少我最近一次出境的记录,怎么回事?
好消息!经济危机结束啦!! (转载)AP出入境都要交什么,多谢? (转载)
芝加哥机场公用电话AP旅行的问题
Re: columbus和cincinnati之间的outlet在什么地方?被一个很一般的杂志邀请弄个special issue
恐怖阿 (转载)召集审稿人
请教带猫猫黎美国有人要去9月份的cancer frontier会议么
广州机场工作人员最垃圾谁能帮忙查个IF
2名中国男女14分钟打通韩国机场4道海关门Peter Gabriel - Games Without Frontiers
相关话题的讨论汇总
话题: 出境话题: frontier话题: exit